《中英續訂藏印條約》（英語：Convention Between Great Britain and China Respecting Tibet，又稱《中英新訂藏印條約》），是中國清朝政府與英國簽訂的有关西藏事务的條約，為此前《中英藏印條約》等條約的改訂條約。《中英續訂藏印條約》于1906年（清光绪三十二年）4月27日在中國首都北京簽訂，7月23日在英國伦敦交换批准。條約本原存於中華民國外交部，現存於臺北外雙溪國立故宮博物院保存。
1904年（光緒三十年）英國侵略西藏 ，第十三世達賴喇嘛逃往蒙古，英軍與三大寺寺长罗生戛尔曾等人簽定了《拉薩條約》。對此清政府不予承认，英國於是与中國進行谈判。
1905年2月，中英双方在印度加尔各答举行谈判。清政府代表為外务部右侍郎唐绍仪，英国代表为英印政府外事大臣费礼夏（英语：Stuart Fraser (diplomat)）。由於中方代表唐绍仪在谈判中坚持英国必须承认中国对西藏的主权，而英方代表認為中国对西藏只有宗主权，雙方無法達成共識。唐绍仪遂提出中止谈判，並返回中國。9月，参赞张荫棠代替唐绍仪继任全权大臣继续谈判，仍无进展。直至1906年（光绪三十二年）4月，中英在北京重开谈判。在此期間，由於英國的總理與內閣易人，遂有所讓步。27日，中方代表唐绍仪与英国驻华公使萨道义正式签订了《中英续订藏印条约》。英国同意不占并藏境及不干涉西藏一切政治。
正約共六款，主要內容有：
大清北京
英国
中華民國國立故宮博物院
《中英續訂藏印條約》
.svg)
.svg)