诺贝尔经济学奖

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科,自由的百科全书
(重定向自諾貝爾經濟學獎
瑞典中央銀行紀念阿爾弗雷德·諾貝爾經濟學獎
授予对象經濟學領域作出傑出貢獻的人
地点斯德哥爾摩
国家/地区 瑞典
主办单位瑞典皇家科學院
首次颁发1969年
官方网站nobelprize.org

瑞典中央銀行紀念阿爾弗雷德·諾貝爾經濟學獎瑞典語Sveriges riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne;英語:The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel),通常稱為「諾貝爾經濟學獎」[1][2](部分人反對此一通稱)[3][2][4]。經濟學獎屬於諾貝爾基金會專屬之「諾貝爾獎商標中的「一種諾貝爾獎」[5][6][7],是表彰经济学领域杰出研究者的奖项,被广泛认为是经济学的最高獎[8]。儘管此獎項並不屬於諾貝爾遺囑中所提到的5大獎項,但一般認爲此獎項與5大獎項地位相同,并與它們在同一典禮上頒授[8]

經濟學獎是由瑞典中央銀行於其成立300週年(1668-1968)時所設立,並於1969年首次頒獎,由挪威朗納·弗里施荷蘭簡·丁伯根共同獲得,獲獎緣由是他們“爲經濟分析中動態模型的發展和應用做出了傑出的貢獻”[9][10][11]

評選程序[编辑]

根據諾貝爾基金會的官方文件,諾貝爾經濟學獎由瑞典中央銀行在1968年(該銀行的300週年慶典)為紀念諾貝爾而增設[8][12][13][9]。此一獎項的評獎機構與诺贝尔物理学奖諾貝爾化學獎相同,均為瑞典皇家科學院,在評選過程中亦採用一個與諾貝爾委員會組成、地位皆相似的“評選委員會”[14][15]

每年9月,瑞典皇家科学院中由五人组成的评选委员会会向数千名科学家、学会成员和大学教授寄发邀请函,请他们提名下一年度的诺贝尔经济学奖的获奖候选人,瑞典皇家科学院院士与历届经济学奖得主也有提名权。[14]

所有的提名和相关证词必须在来年1月1日之前寄到评选委员会。[16]评选委员会和特别指定的专家会对提名进行审查。在9月结束前,评选委员会会选出“潜在的”获奖者,如果投票出现平局,评选委员会主席会投下决定性的一票。潜在的获奖者必须得到瑞典皇家科学院的批准。该院的社会科学家们会在10月中旬对诺贝尔经济学奖得主进行投票表决。[14][15][17]

诺贝尔经济学奖与其它五项诺贝尔奖遵循相同的规则,即:每届得奖人数不超过3人,得主在本年10月依旧健在,提名消息在50年内保密。[16]

诺贝尔奖颁奖典礼会在每年12月10日(诺贝尔之忌辰)于斯德哥尔摩举行,经济学奖得主会与物理学奖化学奖医学或生理学奖文学奖的得主们一同接受由瑞典国王颁发的获奖证书、金质奖章和奖金支票。[8][18]

資金來源[编辑]

諾貝爾經濟學獎的獎金與相關的評選、管理費用均由瑞典中央銀行“永久性”地全額撥付给诺贝尔基金会[19]

自2001年起,諾貝爾經濟學獎的獎金達到1000萬瑞典克朗(按照2014年11月匯率計算,約合136萬美元),這與最初的五項諾貝爾獎的獎金數額相等。[20][21][22]

從2006年開始,瑞典中央銀行每年撥給諾貝爾基金會650萬瑞典克朗以支付該獎的評選與管理費用,并額外撥付100萬瑞典克朗以使此獎的相關訊息被諾貝爾基金會官網收錄。[23]

官方全名[编辑]

1969年以來,經濟學獎的官方全名,歷來有不同的翻譯。以英文舉例:

年間 官方全名英譯(中文轉譯)
1969年–1970年 Prize in Economic Science dedicated to the memory of Alfred Nobel[24][25]
(致力紀念阿爾弗雷德·諾貝爾的經濟科學獎)
1971年 Prize in Economic Science[26]
(經濟科學獎)
1972年 Bank of Sweden Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel[27]
(紀念阿爾弗雷德·諾貝爾的瑞典銀行經濟科學獎)
1973年–1975年 Prize in Economic Science in Memory of Alfred Nobel[28][29]
(紀念阿爾弗雷德·諾貝爾的經濟科學獎)
1976年–1977年 Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel[30][31]
(紀念阿爾弗雷德·諾貝爾的經濟學獎)
1978年–1981年 Alfred Nobel Memorial Prize in Economic Sciences[32][33]
(阿爾弗雷德·諾貝爾紀念經濟學獎)
1982年 Alfred Nobel Memorial Prize in Economic Science[34]
(阿爾弗雷德·諾貝爾紀念經濟科學獎)
1983年 Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel[35]
(紀念阿爾弗雷德·諾貝爾經濟學獎)
1984年–1990年 Alfred Nobel Memorial Prize in Economic Sciences[36][37]
(阿爾弗雷德·諾貝爾紀念經濟學獎)
1991年 Sveriges Riksbank (Bank of Sweden) Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel[38]
(紀念阿爾弗雷德·諾貝爾的瑞典中央銀行經濟學獎)
1992年–2005年 Bank of Sweden Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel[39][40]
(紀念阿爾弗雷德·諾貝爾的瑞典銀行經濟學獎)
2006年至今 The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel[41][42]
(瑞典中央銀行紀念阿爾弗雷德·諾貝爾經濟學獎)

與諾貝爾獎的關係[编辑]

經濟學獎並非根據阿尔弗雷德·诺贝尔遗嘱所設立的,但在評選步骤、授獎儀式方面,與諾貝爾獎相似[43]。獎項由瑞典皇家科學院每年頒發一次,遵循「對人類利益做出最大貢獻」的原則給獎[44]。經濟學獎是唯一由諾貝爾基金會官方頒發的「非諾貝爾獎」(non-Nobel Prize),但與最初5種「諾貝爾」獎項「合稱諾貝爾獎」[45][46]

爭議[编辑]

一些批评者认为,诺贝尔经济学奖的声望,是沾了“诺贝尔”名諱的光。瑞典的人权律师、诺贝尔的曾侄孙[47]彼得·諾貝爾英语Peter Nobel是经济学奖的激进批评者,他认为此一獎項对其家族姓氏的滥用,并声明诺贝尔家族從無設立“经济学奖”的意愿[48]

在1974年诺贝尔颁奖典礼的晚宴上,弗里德里希·哈耶克在演讲中说,如果他被咨询是否应该建立诺贝尔经济学奖,他会坚决反对[49][50]。他认为诺贝尔奖将一个人变成了权威,但这种权威性在经济学界还无人有资格去承载。他说自然科学并不会受此困扰,因为自然科学奖的得主的影响力仅仅局限于他的同行,而且如果获奖者的并非名副其实,那么他肯定会遭到同行的唾弃。但经济学奖不然,因为诺贝尔经济学奖对包括政治家记者公务员和普罗大众在内的经济学门外汉也有巨大的影响力[50]

得主的地位[编辑]

諾貝爾經濟學獎的得主,可以與諾貝爾獎的得主合稱「諾貝爾獎得主」(Nobel Prize winners)[51][52][53],但是:

  • 經濟學獎得主,英文通稱「Nobel Memorial Laureates」,官方記載為「獲獎人」。
  • 諾貝爾獎得主,英文通稱「Nobel Laureates」,官方記載為「尊敬的獲獎人」。[54]

目前,6種「諾貝爾」獎項得主皆已享有同等的榮譽。2013年9月2日,罗纳德·科斯(1991年經濟學獎得主)逝世後,諾貝爾獎官方網站特以首頁半板的「Ronald H. Coase, 1910-2013」專版悼念,並同時列舉「在世的最長壽得主」(Current Longest-living Laureates),領銜的是物理學獎得主查尔斯·汤斯[55]

得主[编辑]

截至2016年為止,經濟學獎得主約60%是美國公民(包括不在美国出生但歸化美國國籍者),近40%来自西欧,來自美國西歐以外地區的只有五人。

2009年,埃莉諾·奧斯特羅姆成為首位女性經濟學獎得主。在此之前,其它5項諾貝爾獎皆已產生女性得主,而該獎也是諾貝爾獎中女性得主最少的,至2023年為止,僅只有3位女性得主。

授予非經濟學家[编辑]

自從經濟學獎於1994年授予约翰·福布斯·纳什之後,該獎項即重新定位為「社會科學獎」,獎勵對象遍及政治學家、心理學家與社會學[56][49]。未經證實的消息指出,經濟學獎委員會當中,有2人並非經濟學家。事實上,一名委員會成員則於2007年表示,他們當中的五分之四都是經濟學教授[57]。1978年的得主司马贺是一名政治學博士,也是首位獲獎的「非經濟學家」。

其後,2002年的得主丹尼尔·卡内曼是一名心理學家,從未接受任何正規經濟學課程。2009年的得主埃莉诺·奥斯特罗姆是一名政治學家,專長公共政策。

争议与批评[编辑]

诺贝尔经济学奖与诺贝尔奖的关系(参见上文“與諾貝爾獎的關係”)常常成为爭議的源头。

另一大争议焦点是经济学奖得主本身。根据金融时报专栏作家萨缪尔·布里坦的说法,担任过瑞典财政大臣的谢尔-奥洛夫·费尔特英语Kjell-Olof Feldt贡纳尔·默达尔希望废除经济学奖,其原因是他们认为诺贝尔经济学奖得主哈耶克弗里德曼是“反动分子”,不应得奖。[49]

米尔顿·弗里德曼因为他在货币主义上的贡献被授予1976年诺贝尔经济学奖,但是这却引发了多国左派的抗议,四位诺贝尔奖得主写信给纽约时报对他获奖表示反对。[58][59]他因芝加哥大学经济学家与皮诺切特的关系以及在智利民选总统被军事政变废黜不到2年后就去该国进行了为期六天的旅行,而被指责支持智利军事独裁。弗里德曼辩称其从未担任独裁政府的顾问,仅仅是在智利教授了一些有关通货膨胀的课程并会见了一些政府官员(包括皮诺切特)。[60]

1994年纳什的获奖引发了对评选委员会的非议。因为纳什不仅有精神病史,还公开宣称反犹[61]这场争论的结果是评选委员会规则的改变:以前委员会成员并无任期限制,而现在他们的任期只有3年。[56]

2005年经济学奖得主罗伯特·奥曼也因他用自己的理论为他反对以色列从犹太人定居点撤离辩解而受到一些人的批评。[62]

批评者们经常以罗宾逊夫人为例来说明评选委员会对主流经济学的偏见。他们批评评选委员会把经济学奖授予弗里德里希·哈耶克米爾頓·佛利民这样的异端,却故意冷落了罗宾逊夫人。

参考文献[编辑]

  1. ^ Hird., John A. Power, Knowledge, and Politics. American governance and public policy. Georgetown University Press. 2005: 33. ISBN 978-1-58901-048-2. OCLC 231997210. the Bank of Sweden Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel, commonly referred to as the Nobel Prize in Economics, was awarded to economists beginning in 1969. 
  2. ^ 2.0 2.1 Guerrien, Bernard. A science too human? Economics. Post-autistic economics review. 2004-03-15, (4) [2014-11-23]. (原始内容存档于2015-09-24). commonly called the "Nobel prize for economics" although from this it does not follow that it is one 
  3. ^ Kevin Hartnett. Maybe economics doesn't deserve its own Nobel Prize. Boston Globe. 2013-10-15 [2014-10-27]. (原始内容存档于2014-10-27). 
  4. ^ Ronald A. Wirtz. The Beauty (Pageant?) of Economics. Federal Reserve Bank of Minneapolis. 1999-12-01. 
  5. ^ Organization Structure: Spreading Information About the Nobel Prize. The Nobel Foundation. [2014-11-26]. (原始内容存档于2014-10-16). 
  6. ^ Legal Notice (PDF). The Nobel Foundation. [2014-11-26]. (原始内容存档 (PDF)于2014-10-07). 
  7. ^ NOBEL PRIZE. USPTO. [2014-10-27]. (原始内容存档于2017-10-09). 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 Nobel Prize. Encyclopædia Britannica. 2007 [2007-11-14]. (原始内容存档于2007-12-14). An additional award, the Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel, was established in 1968 by the Bank of Sweden and was first awarded in 1969. Thus, its winners are announced with the Nobel Prize recipients, and the Prize in Economic Sciences is presented at the Nobel Prize Award Ceremony. 
  9. ^ 9.0 9.1 The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel. The Nobel Foundation. [2007-11-07]. (原始内容存档于2013-05-31). In 1968, Sveriges Riksbank(Sweden's central bank)established this Prize in memory of Alfred Nobel, founder of the Nobel Prize. The first Prize in Economics was awarded to Ragnar Frisch and Jan Tinbergen in 1969 
  10. ^ "Jan Tinbergen"页面存档备份,存于互联网档案馆)(2007), in Encyclopædia Britannica, accessed November 16, 2007, from Encyclopædia Britannica Online: <http://www.britannica.com/eb/article-9380801{{dead link|date=2018年4月 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}>.
  11. ^ "Ragnar Frisch"页面存档备份,存于互联网档案馆)(2007), in Encyclopædia Britannica, accessed November 16, 2007, from Encyclopædia Britannica Online: <http://www.britannica.com/eb/article-9364984{{dead link|date=2018年4月 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}>.
  12. ^ The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel. Sveriges Riksbank. [2012-12-12]. (原始内容存档于2013-03-05). Sveriges Riksbank’s Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel was established in connection with the Riksbank’s 300th anniversary in 1968. 
  13. ^ The Nobel Prize. The Nobel Foundation. [2007-11-07]. (原始内容存档于2013-06-22). In 1968, Sveriges Riksbank established The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel, founder of the Nobel Prize. 
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 Statutes for The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel approved by the Crown on the 19th day of December 1968. The Nobel Foundation. [2007-10-18]. (原始内容存档于2007-10-20). 
  15. ^ 15.0 15.1 "Nominating and Awarding"页面存档备份,存于互联网档案馆), in "Prize in Economic Sciences", Royal Swedish Academy of Sciences. Retrieved November 17, 2007.
  16. ^ 16.0 16.1 Nomination of the Laureates in Economics. The Nobel Foundation. [2012-10-14]. (原始内容存档于2011-07-16). 
  17. ^ Members. Royal Swedish Academy of Sciences. [2007-10-18]. (原始内容存档于2008-05-04). 
  18. ^ The Nobel Prize Award Ceremonies and Banquets. The Nobel Foundation. [2007-11-07]. (原始内容存档于2007-10-26). 
  19. ^ Statutes for The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel approved by the Crown on the 19th day of December 1968. The Nobel Foundation. [2007-11-16]. (原始内容存档于2007-10-20). In celebration of the Tercentenary of Sveriges Riksbank, the Bank has instituted a prize in economic sciences in memory of Alfred Nobel. ... The Prize shall be awarded annually to a person who has written a work on economic sciences of the eminent significance expressed in the will of Alfred Nobel drawn up on November 27, 1895. ... The Prize shall be awarded by the Royal Academy of Sciences in accordance with the rules governing the award of the Nobel Prizes instituted through his will. 
  20. ^ The Prize Amount. The Nobel Foundation. [2007-11-17]. (原始内容存档于2013-04-02). 
  21. ^ Assar Lindbeck, "The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel 1969–2006"页面存档备份,存于互联网档案馆), nobelprize.org, April 18, 1999. Retrieved November 11, 2007.
  22. ^ "The Prize in Economic Sciences 2007"页面存档备份,存于互联网档案馆), press release, Royal Swedish Academy of Sciences, October 15, 2007. Retrieved November 16, 2007.
  23. ^ Årsredovidning 2006 (PDF). Sveriges Riksbank. 2007-03-29 [2013-09-15]. (原始内容 (PDF)存档于2013-03-13). I posten ekonomipris ingår prissumman om 10 miljoner kronor samt administrationskostnader för detta pris om 6,5 miljoner kronor. Dessutom har bidrag givits till det interaktiva Internetmuseum som Nobelstiftelsen byggt upp. Bidraget avser täckande av kostnaden för information om ekonomipriset. Bidraget ska enligt avtal utbetalas årligen med 1 miljon kronor till och med 2008. 
  24. ^ Lundberg, Erik. The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel 1969: Presentation Speech. Nobel Foundation. 1969-12-10 [2007-10-17]. (原始内容存档于2007-10-11). 
  25. ^ Lindbeck, Assar. The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel 1970: Presentation Speech. Nobel Foundation. 1970-12-10 [2007-10-17]. (原始内容存档于2007-10-11). 
  26. ^ Ohlin, Bertil. The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel 1971: Presentation Speech. Nobel Foundation. 1971-12-10 [2007-10-17]. (原始内容存档于2007-10-11). 
  27. ^ The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel 1972: Press Release. Nobel Foundation. 1972-10-25 [2007-10-17]. (原始内容存档于2007-10-11). 
  28. ^ The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel 1973: Press Release. Nobel Foundation. 1973-10-18 [2007-10-17]. (原始内容存档于2007-10-11). 
  29. ^ The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel 1975: Press Release. Nobel Foundation. 1975-10-14 [2007-10-17]. (原始内容存档于2007-10-11). 
  30. ^ The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel 1976: Press Release. Nobel Foundation. 1976-10-14 [2007-10-17]. (原始内容存档于2013-06-03). 
  31. ^ The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel 1977: Press Release. Nobel Foundation. 1977-10-14 [2007-10-17]. (原始内容存档于2007-10-11). 
  32. ^ The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel 1978: Press Release. Nobel Foundation. 1978-10-16 [2007-10-17]. (原始内容存档于2007-10-11). 
  33. ^ The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel 1981: Press Release. Nobel Foundation. 1981-10-13 [2007-10-17]. (原始内容存档于2007-10-11). 
  34. ^ The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel 1982: Press Release. Nobel Foundation. 1982-10-20 [2007-10-17]. (原始内容存档于2007-10-11). 
  35. ^ The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel 1983: Press Release. Nobel Foundation. 1983-10-17 [2007-10-17]. (原始内容存档于2007-10-11). 
  36. ^ The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel 1984: Press Release. Nobel Foundation. 1984-10-18 [2007-10-17]. (原始内容存档于2007-10-11). 
  37. ^ The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel 1990: Press Release. Nobel Foundation. 1990-10-16 [2007-10-17]. (原始内容存档于2007-10-11). 
  38. ^ The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel 1991: Press Release. Nobel Foundation. 1991-10-15 [2016-03-25]. (原始内容存档于2013-04-21). 
  39. ^ The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel 1992: Press Release. Nobel Foundation. 1992-10-13 [2016-03-25]. (原始内容存档于2011-01-15). 
  40. ^
    The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel 2005: Press Release. Nobel Foundation. 2005-10-10 [2016-03-25]. (原始内容存档于2013-06-03). 
  41. ^ The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel 2006: Press Release. Nobel Foundation. 2006-10-09 [2016-03-25]. (原始内容存档于2013-06-01). 
  42. ^ The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel 2007: Press Release. Nobel Foundation. 2007-10-15 [2007-10-17]. (原始内容存档于2013-06-01). 
  43. ^ "Prize in Economic Sciences"页面存档备份,存于互联网档案馆), 瑞典皇家科學院. Retrieved November 17, 2007.
  44. ^ Excerpt from the Will of Alfred Nobel. The Nobel Foundation. [2007-11-07]. (原始内容存档于2007-10-26). 
  45. ^ "The Prize in Economics is not a Nobel Prize.". Qualified Nominators – The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel. [2009年10月14日]. (原始内容存档于2009年8月30日) (英语). 
  46. ^ 諾貝爾曾侄孫:經濟學獎是大騙局. [2009年10月14日]. (原始内容存档于2009年10月27日) (中文). 
  47. ^ Nobel descendant slams Economics prize. The Local. 2005-09-28 [2007-08-31]. (原始内容存档于2007-10-14). 
  48. ^ Alfred Nobels familie tar avstand fra økonomiprisen – Aftenposten. [2013-10-16]. (原始内容存档于2014-10-15). 
  49. ^ 49.0 49.1 49.2 Brittan, Samuel. The not so noble Nobel Prize. Financial Times. 2003-12-19 [2009-11-26]. (原始内容存档于2009-06-30). 
  50. ^ 50.0 50.1 von Hayek, Friedrich. Friedrich von Hayek: Banquet Speech. Nobel Foundation. 1974-12-10 [2009-11-27]. (原始内容存档于2010-01-09). 
  51. ^ 存档副本. [2011-01-03]. (原始内容存档于2010-12-31). 
  52. ^ MIT Nobel Prize Winners. [2011-01-04]. (原始内容存档于2010-07-08). 
  53. ^ Nobel Laureates. Harvard University. [2011-01-04]. (原始内容存档于2011-01-23). 
  54. ^ 肖晨. 20世纪推动科学进步的诺贝尔奖[J]. 国际展望,1991 ( 24) : 16-17.
  55. ^ Nobelprize.org. [2014-11-23]. (原始内容存档于2012-02-08). 
  56. ^ 56.0 56.1 Nasar, A Beautiful Mind, p. 372
  57. ^ The Economics Prize Committee. Nobel Foundation. [2008-01-08]. (原始内容存档于2006-12-23). 
  58. ^ Wald, George; Pauling, Linus. Letters to the Editor: The Laureate. New York Times. 1976-10-24: 166. 
  59. ^ Baltimore, David; Luria, S.E. Letters to the Editor: The Laureate. New York Times. 1976-10-24: 166. 
  60. ^ Friedman, Milton; Friedman, Rose D. Two Lucky People: One Week in Stockholm. Hoover Digest: Research and Opinion on Public Policy. [2013-10-16]. (原始内容存档于2008-03-14). 
  61. ^ Nasar, A Beautiful Mind, p. 356–373
  62. ^ Anti-Israel protests against Nobel prize award. Ejpress.org. 2005-12-11 [2010-02-05]. (原始内容存档于2010-12-15). 

相關條目[编辑]

外部連結[编辑]