賽考利克泰雅語
| 賽考利克泰雅語 | |
|---|---|
| Squliq Atayal | |
| 母语国家和地区 | 台灣北部 |
| 区域 | 分布於新北市烏來，以復興區為主的桃園北橫山區，新竹尖石山區，部分南投仁愛鄉等。 |
母语使用人数 | 3萬人(1993年)[1] |
| 語系 | |
| 文字 | 拉丁字母 |
| 官方地位 | |
| 管理机构 |  中華民國（臺灣）中央研究院 (Academia Sinica) |
| 語言代碼 | |
| ISO 639-2 | map |
| ISO 639-3 | tay |
| 瀕危程度 | |
| 联合国教科文组织认定的瀕危語言[2] 脆弱（UNESCO）  | |
賽考利克泰雅語（Squliq Atayal）是台灣南島語言當中泰雅語的主要方言之一，廣泛分布台灣北部山區且連成一片，包括新北市烏來區、宜蘭縣大同鄉、桃園市復興區、新竹縣尖石鄉和五峰鄉、苗栗縣泰安鄉、台中市和平區和南投縣仁愛鄉。[3] 這個方言內部的差異較小，各地區彼此之間有高度的溝通性，加上已有學習教材、傳說故事集、辭典、文法書和各類語言學論文研究發表及出版，可以說是泰雅語最具代表性的方言。之所以稱為「賽考利克」方言是因為在這個方言裡面對於「人」的詞彙就是squliq(賽考利克)。相較於其他方言來說，賽考利克泰雅語在音節結構、構詞和語法結構上較為簡化，存古性較低。
語音與拼寫[编辑]
根據中華民國教育部公布的原住民族語言書寫系統，賽考利克泰雅語的語音和拼寫對應如下：
語法結構[编辑]
詞序[编辑]
賽考利克泰雅語的格位標記較簡化，故其詞序反而較為嚴格。一般句子詞序是「述語-主語」，是謂語為首的語言。當句子主要述語是雙論元(即及物動詞)時，其詞序為動賓主語序、其架構即是動詞--賓語(受詞)--主語(主詞)。
參見[编辑]
註釋[编辑]
- ^ (1993 Johnstone) Ethnologue: Languages of the World 2005 - Atayal: A Language of Taiwan，引用於2010年6月14日
- ^ UNESCO Atlas of the World's Languages in danger, UNESCO
- ^ 這些地區當中也有不少其他方言的方言孤島，例如新竹縣尖石鄉的梅花村就是屬於澤敖列方言。
參考書目[编辑]
- 巴義慈。1986。《泰爾雅語文法》。桃園：安道社會學社。
- 李壬癸。1999。《臺灣原住民史：語言篇》。南投：臺灣省文獻委員會。ISBN 9570248742
- 何德華(Rau, Der-Hwa Victoria),"泰雅語語法(A Grammar of Atayal)",台北/文鶴.（英文）
- 教育部。1995。《原住民族語言書寫系統》[1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）。
- 黃美金(Huang, Lillian M. 1993),"泰雅語語法研究(A Study of Atayal Syntax)",台北/文鶴.（英文）
- 劉昆龍(Liu, Adlay Kun-long)。2004。《論賽考利克泰雅語關係子句(On Relativization in Squliq Atayal)》，國立清華大學碩士論文，新竹。（英文）
- 蕭伊玲(Hsio, Stella I-ling)。2004。《泰雅語賽考利克方言之狀語研究(Adverbials in Squliq Atayal)》，國立清華大學碩士論文，新竹。（英文）
外部連結[编辑]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||