本页使用了标题或全文手工转换

2017年中華民國駐非邦交國代表機構更名事件

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
  中华民国实际统治区域
  设有中华民国大使馆的国家
  设有中华民国代表機構的国家和地区

2017年中華民國駐非邦交國代表機構更名事件是指中華民國巴林厄瓜多奈及利亞阿拉伯聯合大公國等非邦交國的代表機構名稱中,原本所使用的中華民國台灣,因為中華人民共和國向這些國家以「一個中國」原則的施壓下,被迫更改為台北的事件。

在此事件後,駐非邦交國代表機構使用中華民國國號的有:斐濟[1]約旦[2]巴布亞紐幾內亞[3];非邦交國駐臺灣代表機構使用駐「華」名稱的有:奈及利亞[4]阿曼[5]。使用「台灣」名稱的則有:芬蘭[6]法國[7]德國[8]日本[9]、巴布亞紐幾內亞[10]英國[11]美國[12]

巴林[编辑]

參見:中華民國與巴林關係

原本名稱:臺灣駐巴林王國商務代表團英文Trade Mission of Taiwan to the Kingdom of Bahrain)。

2017年7月12日,更名為駐巴林台北貿易辦事處(英文:Taipei Trade Office in the Kingdom of Bahrain)。中華民國外交部指出巴林對「一個中國」原則表態,嚴重違反其自身承諾,並在中國大陸的壓力下,堅持駐團須限期更名改掉台灣的名稱,外交部表示不滿與深切遺憾(台灣駐巴林王國商務代表團的名稱是2004年經巴林政府英语Politics of Bahrain書面同意)。[13][14]

厄瓜多[编辑]

參見:中華民國與厄瓜多關係

原本名稱:中華民國駐厄瓜多商務處西班牙文Oficina Comercial de la Republica de China (Taiwan), Quito, Ecuador)。

2017年6月27日,中華民國外交部表示受厄瓜多政府英语Politics of Ecuador片面要求,已更名為臺北駐厄瓜多商務處(西班牙文:Oficina Comercial de Taipei)。外交部對此深感遺憾,並由商務處表達政府嚴正抗議。[15][16]

奈及利亞[编辑]

參見:中華民國與奈及利亞關係

原本名稱:中華民國駐奈及利亞聯邦共和國商務代表團英语Trade Mission of the ROC (Taiwan), Abuja, Federal Republic of Nigeria(英文:The Trade Mission of the ROC(Taiwan), Abuja, Federal Republic of Nigeria)。[17]

2017年1月11日,奈及利亞政府英语Federal government of Nigeria發表聲明,基於「一個中國」原則,不再承認臺灣是一個國家並終止外交關係,還要求中華民國代表團從首都阿布加遷往第1大城拉哥斯以及可能摘牌更名的處境。但奈及利亞總統府英语Aso Villa後來發布聲明澄清,表示有關奈及利亞與台灣中止外交關係的訊息並不正確,雙方關係是貿易代表處層級。聲明內容並未提及要求台灣遷館等情形。[18][19][20]

2017年3月31日,奈及利亞政府向中華民國代表施壓,限期一周內離開首都,否則將不保證其安全。代表趙家寶被召回,且自4月6日起,駐奈及利亞代表團暫停運作,改由駐南非共和國台北聯絡代表處英语Taipei Liaison Office in the Republic of South Africa暫代。6月14日,中華民國外交部表示,已召見奈及利亞駐台代理代表嚴正抗議,將視後續狀況,對其駐台辦事處(奈及利亞駐華商務辦事處)採取對等措施。[21][22][23]30日,奈及利亞政府派遣25名武警,封鎖中華民國代表團,並強制驅離駐代表團人員。中華民國外交部對於奈及利亞政府強制封鎖代表團表達嚴正抗議,並呼籲奈及利亞政府停止採取極端做法,立刻撤離武警,改以理性對話方式處理。[24]7月4日,中華民國外交部決定將代表團從首都阿布加遷至舊都拉哥斯,預計三個月內完成遷址作業,但奈及利亞武警封鎖代表團阻礙遷址作業,中華民國外交部與奈及利亞政府交涉,希望武警儘速撤離,讓駐館人員繼續搬遷事宜。[25]並將更名為台北貿易辦公室(英文:Taipei Trade Office)。[26]9月7日,中華民國外交部表示奈及利亞駐館搬遷拉哥斯已找到適合地點,預計年底前可完成搬遷,同時依對等原則將要求位於台北市信義區的奈及利亞駐華商務辦事處遷離首都台北市,而奈及利亞駐華商務辦事處尚未對搬遷一事做出決定。[27]

早在2004年5月,奈及利亞政府就曾派遣武警封鎖中華民國代表團長達5個月,經過積極聯繫說明,獲得奈及利亞政府理解並同意代表團續留在首都阿布加運作。[24]

阿拉伯聯合大公國[编辑]

參見:中華民國與阿拉伯聯合大公國關係

原本名稱:中華民國駐阿拉伯聯合大公國杜拜商務辦事處(英文:Commercial Office of the Republic of China to Dubai)。

2017年6月14日,中華民國外交部表示,因中國大陸向阿拉伯聯合大公國施壓,經協調後,阿聯同意循中華民國多數駐外機構的名稱,改以駐杜拜臺北商務辦事處(英文:The Commercial Office of Taipei, Dubai,U.A.E.)名義維持運作。[28][29]

參考資料[编辑]

  1. ^ 中華民國駐斐濟商務代表團. 中華民國外交部. 
  2. ^ 中華民國(台灣)駐約旦商務辦事處. 中華民國外交部. 
  3. ^ 中華民國(台灣)駐巴布亞紐幾內亞商務代表團. 中華民國外交部. 
  4. ^ 奈及利亞駐華商務辦事處(英文:Taiwan, R.O.C.). 中華民國外交部. 
  5. ^ 阿曼王國駐華商務辦事處(英文:Taiwan). 中華民國外交部. 
  6. ^ 芬蘭駐臺灣貿易及創新辦事處. 中華民國外交部. 
  7. ^ 法國在台協會(英文:Taipei). 中華民國外交部. 
  8. ^ 德國在台協會(英文:Taipei). 中華民國外交部. 
  9. ^ 日本台灣交流協會. 中華民國外交部. 
  10. ^ 巴布亞紐幾內亞駐臺商務代表處. 中華民國外交部. 
  11. ^ 英國在台辦事處(英文:Taipei). 中華民國外交部. 
  12. ^ 美國在台協會. 中華民國外交部. 
  13. ^ 翟思嘉. 巴林駐處遭更名 外交部不滿與遺憾. 中央通訊社. 2017年7月12日. 
  14. ^ 駐巴林臺北貿易辦事處. 中華民國外交部. 
  15. ^ 翟思嘉. 駐厄瓜多代表處更名 中華民國改台北. 中央通訊社. 2017年6月27日. 
  16. ^ 臺北駐厄瓜多商務處. 中華民國外交部. 
  17. ^ 中華民國駐奈及利亞聯邦共和國商務代表團. 中華民國外交部. 
  18. ^ 洪哲政. 奈及利亞羞辱台灣有價 答案是這數字…. 聯合新聞網. 2017年1月12日. 
  19. ^ 國際中心. 要台外館遷出首都? 奈及利亞:台灣是貿易代表處層級. ETtoday東森新聞雲. 2017年1月13日. 
  20. ^ 呂伊萱. 外交部:奈及利亞案 仍在努力中. 自由時報. 2017年1月14日. 
  21. ^ 顧荃. 駐奈及利亞代表被迫回台 外交部抗議. 中央通訊社. 2017年6月14日. 
  22. ^ 綜合報導. 我駐奈外館遭施壓 外交部要求奈國駐台代表處搬離. 自由時報. 2017年6月14日. 
  23. ^ 駐館位置及聯絡方式. 外交部領事事務局. 
  24. ^ 24.0 24.1 徐偉真. 粗暴!奈及利亞武警強驅我駐處人員 外交部嚴正抗議. 聯合新聞網. 2017年7月1日. 
  25. ^ 翟思嘉. 駐奈及利亞代表處遭封 搬遷作業延宕. 中央通訊社. 2017年7月4日. 
  26. ^ 周思宇、周毓翔、崔慈悌. 奈及利亞逼我外館改名遷館 外交部反擊 要求奈辦撤離台北. 中時電子報. 2017年6月15日. 
  27. ^ 侯姿瑩. 外交部:年底前完成奈及利亞駐館搬遷. 聯合新聞網. 2017年9月7日. 
  28. ^ 顧荃. 中國大陸施壓 駐杜拜代表處改名. 中央通訊社. 2017年6月14日. 
  29. ^ 駐杜拜臺北商務辦事處. 中華民國外交部. 

參見[编辑]

中華民國駐外機構列表
駐臺灣外交機構列表

外部連結[编辑]

臺北駐厄瓜多商務處
中華民國駐奈及利亞聯邦共和國商務代表團
駐杜拜臺北商務辦事處