在维基百科:知识问答/存档/结构式讨论的话题

这两部电影有官方的国语配音版吗?

3
Dimuowosm (留言贡献)

迪士尼的爱丽丝梦游仙境(1951年)和睡美人(1959年),前者是台湾配的国语版,没有配唱且质量很差(里面会加乱七八糟的音效);后者的大陆台湾版都有,但台湾版也没有配唱(找不到),请问这两个国语音轨是不是官方的?

乳酸菌柠檬汁 (留言贡献)

查了一下,爱丽丝梦游仙境六十周年纪念的DVD/BD于2011年发布,音轨仅收录了英语和粤语,但据维基页面说确实存在国语配音版且此处确实有国语音轨,可能属于官方收录;另外该片也有央视配音版。睡美人的BD中貌似不存在台湾国语,仅有官方普通话和粤语配音。

Dimuowosm (留言贡献)

明白。在我意料之中,里面有消音痕迹,估计走得不是正常渠道。

回复“这两部电影有官方的国语配音版吗?”