美國語言

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書
美利堅合眾國語言
主要語言英語 80%
西班牙語 12.4%
本土語言納瓦荷語、切羅基語、達科他語（英語：Dakota language）、拉科塔語（英語：Lakota language）、西阿帕奇語（英語：Western Apache language）、克勒斯語（英語：Keresan languages）、霍皮語（英語：Hopi language）、祖尼語（英語：Zuni language）、奧傑布瓦語、奧哈姆語（英語：O'odham language） [1][2]
主要移民語言英語、西班牙語、漢語、法語、他加祿語、越南語、阿拉伯語、韓國語
常見鍵盤布局
QWERTY

美國最廣泛的語言是英語，但美國聯邦政府並沒有設有官方語言。歷史上存在過很多語言。其他有美國本土的語言，也有來自歐洲、亞洲等地區的語言。目前美國所使用的語言約有430種，其中有176種土著語言。其餘絕大多數是由殖民者帶來，還有個別語言是在美國誕生的，如克里奧爾語、美國手語。

人口普查數據[編輯]

據2016年美國社區調查，美國人口調查局核准，在美國本土超過10萬人使用的語言有：[3][4][5][6][7]

  1. 英語 229,673,150
  2. 西班牙語 40,489,813
  3. 漢語（官話、粵語和福州話等）3,372,930
  4. 他加祿語（伊洛卡諾語、米沙鄢語支）1,701,960
  5. 越南語 1,509,994
  6. 阿拉伯語 1,231,098
  7. 法語 1,216,668
  8. 韓語 1,088,788
  9. 俄語 909,374
  10. 德語 905,691
  11. 海地克里奧爾語 856,009
  12. 印地語 810,877
  13. 葡萄牙語 767,210
  14. 意大利語 576,154
  15. 波蘭語 539,151
  16. 烏爾都語 474,481
  17. 日語 464,535
  18. 波斯語 438,448
  19. 古吉拉特語 407,520
  20. 泰盧固語 365,566
  21. 孟加拉語 324,008
  22. 壯侗語 307,442
  23. 希臘語 288,255
  24. 旁遮普語 287,491
  25. 泰米爾語 273,332
  26. 亞美尼亞語 237,550
  27. 塞爾維亞-克羅地亞語 236,761
  28. 希伯來語 225,147
  29. 愛爾蘭語 224,133
  30. 班圖語 224,133
  31. 高棉語 203,115
  32. 納瓦荷語 163,784
  33. 泰語 163,200
  34. 意第緒語 160,900
  35. 老撾語 140,900

官方語言現狀[編輯]

美國沒有官方語言，但目前作為通用語的是英語（美式英語）。

一些州已經通過立法，給英語賦予正式地位。 截至2014年10月 (2014-10)美國的50個州中，有31個州已將英語作為官方語言，夏威夷將英語和夏威夷語作為正式的語言。

土著語言[編輯]

美洲土著語言[編輯]

土著語列表[編輯]

語言名 當地語言[8] 語族 使用人數

(占總數百分比)

能用英語交流的人數比[9]
Total — — 373 949 19.22%
Total (excl. Navajo) — — 203 127 (54.32) 15.82%
Navajo Diné bizaad Na-Dené 170 822 (45.68) 23.25%
Dakota Dakȟótiyapi Siouan 18 804 (5.03) 9.86%
Yupik — Eskimo-Aleut 18 626 (4.98) 37.02%
Apache Ndee biyati' Na-Dené 14 012 (3.75) 3.53%
Keres — Isolate 13 073 (3.50) 6.20%
Cherokee Tsalagi (ᏣᎳᎩ) Iroquoian 12 320 (3.29) 16.33%
Choctaw Chahta' Muskogean 10 368 (2.77) 23.44%
Zuni Shiwi'ma Isolate 9 432 (2.52) 14.22%
American Indian (Other) — — 8 888 (2.38) 16.73%
O'odham (Pima) Oʼodham ñiʼokĭ Uto-Aztecan 8 190 (2.19) 14.70%
Ojibwe (Chippewa) Anishinaabemowin Algic 6 986 (1.87) 11.28%
Hopi Hopilàvayi Uto-Aztecan 6 776 (1.81) 18.80%
Inupiat (Inupik) Iñupiatun Eskimo-Aleut 5 580 (1.49) 26.04%
Tewa — Tanoan 5 123 (1.37) 13.80%
Muskogee (Creek) Mvskoke Muskogean 5 072 (1.36) 19.62%
Crow Apsáalooke Siouan 3 962 (1.06) 6.59%
Shoshoni Sosoni' da̲i̲gwape Uto-Aztecan 2 512 (0.67) 7.25%
Cheyenne Tsėhésenėstsestȯtse Algic 2 399 (0.64) 3.21%
Tiwa — Tanoan 2 269 (0.61) 3.22%
Towa (Jemez) — Tanoan 2 192 (0.59) 27.65%
Inuit (Eskimo) — Eskimo-Aleut 2 168 (0.58) 25.46%
Blackfoot Siksiká (ᓱᖽᐧᖿ) Algic 1 970 (0.53) 11.02%
Sahaptin Ichishkíin sɨ́nwit Plateau Penutian 1 654 (0.44) 6.17%
Paiute — Uto-Aztecan 1 638 (0.44) 11.78%
Athapascan — Na-Dené 1 627 (0.44) 19.55%
Ute Núu-'apaghapi Uto-Aztecan 1 625 (0.43) 5.23%
Mohawk Kanien』kéha' Iroquoian 1 423 (0.38) 11.67%
Seneca Onödowága Iroquoian 1 353 (0.36) 11.23%
Winnebago Hocąk Siouan 1 340 (0.36) 6.27%
Kiowa Cáuijògà Tanoan 1 274 (0.34) 9.58%
Aleut Unangam tunuu Eskimo-Aleut 1 236 (0.33) 19.01%
Salish — Salishan 1 233 (0.33) 22.87%
Gwich』in (Kuchin) Gwich』in Na-Dené 1 217 (0.33) 25.82%
Kickapoo Kiwikapawa Algic 1 141 (0.31) 41.72%
Arapaho Hinónoʼeitíít Algic 1 087 (0.29) 1.20%
Tlingit Lingít Na-Dené 1 026 (0.27) 8.19%
Siberian Yupik (SLI Yupik) Sivuqaghmiistun Eskimo-Aleut 993 (0.27) 39.48%
Passamaquoddy Peskotomuhkat Algic 982 (0.26) 6.11%
Comanche Nʉmʉ tekwapʉ Uto-Aztecan 963 (0.26) 10.59%
Cree Nēhiyawēwin Algic 951 (0.25) 8.73%
Menominee Omāēqnomenew Algic 946 (0.25) 39.64%
Nez Perce Niimiipuutímt Plateau Penutian 942 (0.25) 12.10%
Potawatomi Bodéwadmi Algic 824 (0.22) 9.95%
Hidatsa Hidatsa Siouan 806 (0.22) 4.47%
Mesquakie (Fox) Meshkwahkihaki Algic 727 (0.19) 22.15%
Karok Káruk Isolate 700 (0.19) 5.43%
Pomo — Pomoan 648 (0.17) 14.81%
Chinook Jargon Chinuk wawa Creole 644 (0.17) 17.70%
Oneida Oneyota'aaka Iroquoian 527 (0.14) 58.63%
Yurok Puliklah Algic 491 (0.13) 1.63%
Cocopah Kwikapa Yuman 483 (0.13) 22.77%
Hualapai Hwalbáy Yuman 458 (0.12) 4.80%
Omaha Umoⁿhoⁿ Siouan 457 (0.12) 1.97%
Chiricahua Ndee bizaa Na-Dené 457 (0.12) —
Jicarilla Abáachi mizaa Na-Dené 455 (0.12) 14.51%
Yaqui Yoem noki Uto-Aztecan 425 (0.11) 10.12%
Yokuts — Yokutsan 407 (0.11) 27.27%
Mono Mono Uto-Aztecan 349 (0.09) —
Mohave Hamakhav Yuman 330 (0.09) 6.36%
Luiseño Cham'teela Uto-Aztecan 327 (0.09) 4.28%
Shawnee Sawanwa Algic 321 (0.09) 6.23%
Maidu (NE Maidu) Májdy Maiduan 319 (0.09) 6.90%
Ottawa Nishnaabemwin Algic 312 (0.08) 10.90%
Algonquin Anicinâbemowin Algic 288 (0.08) 19.79%
Okanogan Nsəlxcin Salishan 284 (0.08) 10.92%
Osage Wazhazhe ie Siouan 260 (0.07) 20.38%
Wichita Kirikirʔi:s Caddoan 242 (0.06) 16.12%
Onondaga Onǫda』gegá Iroquoian 239 (0.06) 2.93%
Mi'kmaq (Micmac) Míkmawísimk Algic 230 (0.06) 10.87%
Digueño (Ipai-Kumiai-Tipai) — Yuman 228 (0.06) 60.96%
Washo Wá:šiw ʔítlu Isolate 227 (0.06) 9.69%
Miwok Miwok Utian 216 (0.06) —
Lushootseed (Puget Salish) Xʷəlšucid Salishan 207 (0.06) 47.83%
Kutenai Ktunaxa Isolate 200 (0.05) 32.50%
Miccosukee Mikisúkî Muskogean 188 (0.05) 22.87%
Tuscarora Ska:rù:rę' Iroquoian 179 (0.05) 10.06%
Makah Qʷi·qʷi·diččaq Wakashan 176 (0.05) 30.11%
Coeur d'Alene Snchitsuʼumshtsn Salishan 174 (0.05) —
Hupa Na:tinixwe Na-Dené 174 (0.05) —
Quechan (Yuma) Kwtsaan Yuman 172 (0.05) 31.98%
Miami Myaamia Algic 168 (0.04) 50.60%
Alabama Albaamo innaaɬiilka Muskogean 165 (0.04) 20.00%
Delaware Lënape / Lunaapeew Algic 146 (0.04) 25.34%
Clallam Nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən Salishan 146 (0.04) 1.37%
Penobscot (E Abenaki) Panawahpskek Algic 144 (0.04) 5.56%
Yavapai — Yuman 139 (0.04) —
Cahuilla Ivia Uto-Aztecan 139 (0.04) —
Ponca Paⁿka Siouan 131 (0.04) 6.87%
Quinault Kʷínaył Salishan 128 (0.03) —
Deg Xinag (Ingalit) Degexit』an Na-Dené 127 (0.03) —
Pawnee Paári Caddoan 122 (0.03) 16.39%
Haida X̱aat Kíl Isolate 118 (0.03) 19.49%
Cowlitz Stl'pulimuhkl Salishan 110 (0.03) 82.73%
Mandan Nų́ʔetaːre Siouan 104 (0.03) 38.46%
Arikara Sáhniš Caddoan 103 (0.03) —
Klamath Maqlaqs Plateau Penutian 95 (0.03) 27.37%
Havasupai Havasu’baaja Yuman 90 (0.02) 52.22%
Chitimacha Sitimaxa Isolate 89 (0.02) 21.35%
Abenaki (W Abenaki) Wôbanakiôdwawôgan Algic 86 (0.02) —
Kwak'wala (Kwakiutl) Kwak'wala Wakashan 85 (0.02) 24.71%
Tututni (Rogue River) Dotodəni Na-Dené 84 (0.02) —
Iroquois — Iroquoian 76 (0.02) —
Michif (French Cree) Michif Creole 75 (0.02) 70.67%
Tsimshian Sm'algyax Tsimshianic 68 (0.02) —
Achumawi — Palaihnihan 68 (0.02) —
Chiwere Jíwere Siouan 60 (0.02) —
Koasati Kowassá:ti Muskogean 59 (0.02) 6.78%
Koyukon Denaakkʼe Na-Dené 58 (0.02) 12.07%
Upper Chinook Kiksht Chinookan 58 (0.02) 10.34%
Caddo Hasí:nay Caddoan 51 (0.01) 23.53%
Kalapuya (Santiam) — Kalapuyan 50 (0.01) —
Gros Ventre (Atsina) Ahahnelin Algic 45 (0.01) —
Tachi — Yokutsan 45 (0.01) 57.78%
Maricopa Piipaash chuukwer Yuman 44 (0.01) 22.73%
Chumash S.hamala Chumashan 39 (0.01) 100.00%
Nomlaki Nomlāqa Wintuan 38 (0.01) —
Konkow (NW Maidu) Koyoom k'awi Maiduan 32 100.00%
Tonkawa Tickanwa•tic Isolate 29 —
Wintu Wintʰu:h Wintuan 24 —
Spokane Npoqínišcn Salishan 20 40.00%
Ahtna Atnakenaege’ Na-Dené 18 —
Columbia (Sinkiuse) Nxaảmxcín Salishan 17 —
Atsugewi Atsugé Palaihnihan 15 —
Chemehuevi Nüwüvi Uto-Aztecan 15 —
Northern Paiute Numu Uto-Aztecan 12 —
Dena'ina (Tanaina) Dena』ina qenaga Na-Dené 11 —
Cupeño Kupangaxwicham Uto-Aztecan 11 —
Nuu-chah-nulth (Nootka) Nuučaan̓uł Wakashan 10 —
Alutiiq (Gulf Yupik) Sugpiaq Eskimo-Aleut 8 —
Kansa Káⁿza Siouan 7 —
Siuslaw Šáayušła Isolate 6 —
Cayuga Gayogo̱hó:nǫ』 Iroquoian 6 —
Serrano Taaqtam Uto-Aztecan 5 —
Yuchi Tsoyaha Isolate 4 —

南島語言[編輯]

夏威夷語[編輯]

夏威夷語是夏威夷憲法中規定的夏威夷官方語言。夏威夷語有1,000名母語使用者。夏威夷語以前被認為是極度瀕危的語言，現在正顯示出語言復興的跡象。最近的趨勢是基於夏威夷州教育部和夏威夷大學的新的夏威夷語沉浸計劃，以及夏威夷州議會和縣政府為保護夏威夷地名所做的努力。1993年，約有8,000人能夠說並理解夏威夷語；如今估計有27,000人。夏威夷語與大約15萬新西蘭人和庫克島人使用的毛利語以及大溪地12萬人使用的大溪地語有關。

薩摩亞語[編輯]

薩摩亞語是美屬薩摩亞的一種官方領土語言。占人口的90%，大多數人都會英薩雙語。

查莫羅語[編輯]

查莫羅語是關島和北馬里亞納群島的共同官方語言。在關島，土著查莫羅人約占人口的60%。

加羅林語[編輯]

加羅林語也是北馬里亞納群島的官方語言之一，那裡只有14%的人在家裡講英語。

主要語言[編輯]

最先在美國使用的歐洲語言有英語、德語、荷蘭語、法語和西班牙語。受加拿大魁北克影響，原本法語是早年移民的第二語言，後被西班牙語取代。

注釋[編輯]

  1. ^ Siebens, J & T Julian. Native North American Languages Spoken at Home in the United States and Puerto Rico: 2006–2010. United States Census Bureau. December 2011.
  2. ^ Census Data Of USA. US Census Bureau. [2012-08-17]. （原始內容存檔於2012-10-20）. 
  3. ^ (U.S. Census Bureau, American Community Survey 2016)
  4. ^ English Language Unity Act of 2017. [2017-08-02]. （原始內容存檔於2017-08-03）.  已忽略未知參數|df= (幫助)
  5. ^ American Fact-finder. [2018-12-06]. （原始內容存檔於2017-01-08）. 
  6. ^ Table 53. Languages Spoken At Home by Language: 2011 (PDF), Language use in the United States, August 2013 (U.S. Census Bureau), [2016-02-19], （原始內容 (PDF)存檔於2016-02-05） 
  7. ^ American FactFinder - Results. Factfinder.census.gov. [2018-12-06]. （原始內容存檔於2020-02-12）. 
  8. ^ A language's endonym may not be available for a variety of possible reasons: The language in question encompasses multiple dialects with unique endonyms; The language in question is actually a language family; The language or community of speakers has a prohibition against writing the language; No documentation is immediately available; etc.
  9. ^ Respondents who reported speaking English less than "Very Well."
取自「https://zh.100ke.info/w/index.php?title=美国语言&oldid=78648878」