跳转到内容

迈克·彭斯

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
（重定向自麥克·彭斯）
迈克·彭斯
Mike Pence
官方肖像，2017年
第48任美国副总统
任期
2017年1月20日—2021年1月20日
总统唐納·川普
前任乔·拜登
继任賀錦麗
第50任印第安纳州州长
任期
2013年1月14日—2017年1月9日
副州长蘇·艾波曼（英语：Sue Ellspermann）（2013－2016）
侯康安（2016－2017）
前任米奇·丹尼尔斯
继任侯康安
众议院共和党会议主席
任期
2009年1月3日—2011年1月3日
领袖約翰·博纳
前任亞當·普特南（英语：Adam Putnam）
继任傑布·亨萨灵
美国众议院议員
來自印第安纳州
任期
2003年1月3日—2013年1月3日
前任大衛·麥金塔（英语：David McIntosh (politician)）
继任盧克·梅瑟
选区
个人资料
出生迈克尔·理查德·彭斯
Michael Richard Pence
(1959-06-07) 1959年6月7日（66歲）
美国印第安纳州哥倫布
政党共和黨（1983年－）
其他政党民主党（1983年前）[1]
配偶凱倫·彭斯（1985年结婚）
儿女1子2女
亲属格雷格·彭斯（兄長）
居住地美國印第安納州印第安納波利斯
学历印第安纳大学麦肯尼法学院（J.D.）
职业政治人物、律师、广播员
宗教信仰福音派基督新教[2]
签名
网站官方網站
彭斯的声音
彭斯谈曲速行动
录制于2020年12月8日
本條目是
迈克·彭斯
系列的其中一部份
第48任
副总统任期
竞选副总统
竞选总统

迈克尔·理查德·“迈克”·彭斯（英語：Michael Richard "Mike" Pence，1959年6月7日—），美國共和黨籍政治人物、律師，曾於2017年至2021年擔任美國第48任副總統。

彭斯出生于印第安纳州哥伦布市。1988年和1990年两次竞选众议员均告失败后，他于1994年至1999年担任保守派广播和电视脱口秀主持人。2000年，他首次当选众议员， 2001年至2003年代表印第安纳州第二选区，2003年至2013年代表第六选区。在国会任职期间，他曾担任共和党研究委员会主席（2005-2007年）和众议院共和党会议主席（2009-2011年）。2012年，彭斯当选印第安纳州州长。担任州长期间，彭斯推行了印第安纳州历史上规模最大的减税政策，推动增加对私立教育项目的拨款，并签署了多项反堕胎法案。

2016年，彭斯被选为唐纳德·特朗普的竞选搭档，参加2016年美国总统大选。在特朗普赢得大选后，彭斯于2017年至2021年担任副总统，任期内曾担任国家太空委员会主席和白宫新冠病毒工作组主席。2020年，特朗普和彭斯竞选连任失利，败给了乔·拜登和卡马拉·哈里斯。特朗普拒绝承认败选，并对选举结果提出质疑。彭斯负责主持2021年1月6日美国选举人团投票结果的认证工作，他面临着来自特朗普和共和党积极分子的压力，要求他阻止或推迟认证，但他拒绝这样做，最终仍主持了拜登和哈里斯当选的认证程序，当国会在国会大厦召开会议认证选举结果时，一群特朗普的支持者冲进大楼，试图扰乱认证进程，彭斯留在国会大厦，在秩序恢复后完成了认证工作。

卸任副总统后，彭斯与特朗普保持距离，在几场初选中支持与特朗普支持不同的候选人，并批评了特朗普当天的行为。2023年6月，彭斯宣布参加2024年美国总统大选，但于同年10月退出，之后他拒绝在2024年支持特朗普。

早年生活

[编辑]

彭斯于1959年6月7日出生于印第安纳州哥伦布市，是安·简·“南希”·考利和爱德华·约瑟夫·彭斯二世的第三个儿子。[3][4]他的父亲经营着多家加油站。[5]他的父亲曾在朝鲜战争期间服役于美国陆军，并于1953年荣获铜星勋章。彭斯将这枚勋章以及嘉奖信和一张受勋照陈列在他的办公室里。[6]他的父亲拥有德国和爱尔兰血统，母亲则拥有爱尔兰血统。他的祖父爱德华·约瑟夫·彭斯曾在芝加哥的牲畜交易市场工作。他的名字来源于他的外祖父理查德·迈克尔·考利，后者从爱尔兰杜恩卡斯尔经埃利斯岛移民到美国，并在伊利诺伊州芝加哥成为了一名公交车司机。他的外祖母的父母来自爱尔兰克莱尔郡的杜恩贝格。[7][8]

彭斯于1977年毕业于哥伦布北高中。他于1981年获得汉诺威学院历史学学士学位，并于1986年获得印第安纳大学-普渡大学印第安纳波利斯分校罗伯特·H·麦金尼法学院法学博士学位。[9]汉诺威学院就读期间，他加入了斐济兄弟会（Phi Gamma Delta），并担任分会主席。从汉诺威学院毕业后，他于1981年至1983年担任该学院的招生顾问。[10]

彭斯童年和青年时期都是罗马天主教徒，也是民主党人，他的家人也都是如此。[11]1976年，他曾担任巴塞洛缪县民主党的志愿者，并在1980年总统选举中投票支持吉米·卡特。他曾表示，约翰·F·肯尼迪和马丁·路德·金等人的思想最初激励他投身政治。大学期间，彭斯离开了天主教会，成为了一名福音派的重生基督徒，这令他的母亲感到失望。[12][13]在此期间，他的政治观点也开始向右倾斜，彭斯将此归因于他开始认同的“罗纳德·里根式的保守主义”。

职业生涯

[编辑]

1986年从法学院毕业后，彭斯成为了一名私人执业律师。1988年，他竞选国会议员，挑战民主党现任议员菲利普·夏普，但最终落败。[14] 1990年，他再次挑战夏普，并辞去了工作，全身心投入竞选活动，但再次失利。竞选期间，彭斯挪用政治捐款支付“房贷、个人信用卡账单、食品杂货、高尔夫锦标赛报名费以及妻子的车贷”。[15]虽然这种支出在当时并不违法，但据报道却损害了他的竞选。

在1990年的竞选活动中，彭斯播放了一则电视广告。广告中，一位身着长袍、头戴头巾、操着浓重中东口音的演员，感谢他的对手夏普担任众议院能源和电力小组委员会主席期间，未能使美国摆脱对进口石油的依赖。[16][17]面对批评，彭斯的竞选团队回应称，这则广告并非针对阿拉伯人，而是针对夏普缺乏领导力。1991年，彭斯在《印第安纳政策评论》上发表了一篇文章，就投放针对夏普的负面广告一事道歉。彭斯承诺不再使用侮辱性言论，也不再投放贬低对手的广告。[18][19]同样在 1991 年，他成为印第安纳政策评论基金会主席，该基金会自称是一个自由市场 智库，也是州政策网络的成员，他担任该职位直至 1993 年。[20][21][22]

1988年彭斯会见罗纳德·里根

1988年，彭斯首次竞选国会议员后不久，印第安纳州拉什维尔的WRCR-FM电台聘请他主持每周半小时的广播节目《迈克·彭斯华盛顿时事》。1992年，彭斯开始在WRCR主持每日脱口秀节目《迈克·彭斯秀》，同时还在印第安纳波利斯的WNDE电台主持周六节目。[23][24]彭斯自称“低咖啡因版的拉什·林博”，因为他认为自己政治立场保守，但又不像林博那样夸夸其谈。从1994年4月11日起，印第安纳州广播网（Network Indiana）在全州范围内联播《迈克·彭斯秀》。[25]该节目覆盖了印第安纳州多达18家电台，包括印第安纳波利斯的WIBC电台。从1995年起，彭斯还在印第安纳波利斯电视台WNDY主持了一档名为《迈克·彭斯秀》的周末公共事务电视节目。1999年，彭斯结束了他的广播和电视节目，专注于他2000年的国会竞选，最终他赢得了选举。[26]

美国众议員

[编辑]
官方肖像，摄于2010年

2000年，彭斯再次竞选美国众议院议员，在印第安纳州第二选区赢得席位。此前，连任六年的众议员戴维·M·麦金托什选择竞选印第安纳州州长。第二选区（2002年重新编号为第六选区）涵盖印第安纳州东部19个县的全部或部分地区。作为一名新任国会议员，彭斯沿用了他在广播节目中使用的口号，称自己“首先是基督徒，其次是保守派，最后是共和党人”。[27]2016年，众议院议长保罗·瑞安称彭斯为“有原则的保守派”。[28]在国会任职期间，彭斯是茶党党团成员。[29]

彭斯上任第一年就反对乔治·W·布什总统2001年提出的《不让一个孩子掉队法案》，[30]以及2003年布什总统扩大医疗保险处方药覆盖范围的计划彭斯此后又以较大优势连任四届。[31]在2006年、2008年和2010年的众议院选举中，他都击败了民主党候选人巴里·韦尔什。[32]

彭斯会见美驻伊拉克美军，2006年

彭斯开始在党内领导层中步步高升，并于2005年至2007年担任共和党研究委员会主席，该委员会由一群保守派众议院共和党人组成。[33] 2006年11月，彭斯宣布竞选美国众议院共和党领袖（少数党领袖）。[34]彭斯宣布竞选少数党领袖的声明强调要“回归”纽特·金里奇领导的1994年共和党革命的“价值观” 。然而，他最终败给了俄亥俄州众议员约翰·博纳。彭斯获得27票，德克萨斯州众议员乔·巴顿获得1票。[35] 2009年1月，彭斯当选为共和党会议主席，这是当时共和党领导层中级别第三高的职位，仅次于少数党领袖约翰·博纳和共和党党鞭埃里克·坎托。他竞选时无人挑战，全票当选。他是自1981年以来首位担任众议院领导职务的印第安纳州众议员。[36]在彭斯担任众议员的十二年间，他提出了90项法案和决议，但没有一项成为法律。[37]

彭斯在2008年和2012年都被认为是共和党总统候选人的可能人选。[38] 2010年9月，在价值观选民峰会进行的一项非正式民意调查中，他成为总统候选人的首选。[39][40]同年，有人鼓励他与时任民主党参议员埃文·贝赫竞选，但他最终选择不参选，即便贝赫出人意料地宣布退休。[41]

印第安纳州州长

[编辑]

2012年选举

[编辑]
2013年1月14日，彭斯宣誓就任印第安纳州第50任州长。

2011年5月，彭斯宣布他将争取2012年印第安纳州州长共和党提名。时任共和党州长米奇·丹尼尔斯因任期届满而卸任。彭斯的竞选纲领强调了其前任的政绩，并承诺延续丹尼尔斯推行的教育改革和商业放松管制政策。[42][43]民主党候选人是前印第安纳州众议院议长约翰·R·格雷格。尽管彭斯拥有很高的知名度，且即将卸任的州长也来自同一政党，但他仍然面临一场激烈的竞争。最终，彭斯以微弱优势险胜，得票率略低于50%，领先格雷格不到3%，而自由党候选人鲁珀特·博纳姆则获得了剩余的大部分选票。[44]这是50年来最接近的一次选举。

财政和经济政策

[编辑]

彭斯从其前任米奇·丹尼尔斯手中继承了20亿美元的预算储备， 在他任内，该州进一步增加了这笔储备，但在此之前，他要求包括公立大学在内的州政府机构在收入低于预期的年份削减预算。[45] 2014财年结束时，该州拥有20 亿美元的储备；彭斯下令削减的140 亿美元年度州预算包括： 削减高校2400万美元； 削减家庭和社会服务管理局（FSSA）2700万美元；以及 削减惩教部门1200万美元。[46]在彭斯担任州长期间，失业率与全国平均水平持平。印第安纳州的就业增长略低于全国平均水平。[47]2014年，印第安纳州的经济增长速度在美国位列最慢之列，GDP增长率为0.4%，而全国平均水平为2.2%。这部分归因于制造业的低迷。开利公司和联合技术电子控制公司（英语：United Technologies Electronic Controls）（UTEC）于2016年宣布将关闭在印第安纳州的两家工厂，并将2100个工作岗位转移到墨西哥；[48]特朗普竞选团队批评了这一举措，彭斯对此表示“深感失望”。尽管这些公司同意偿还地方和州政府已获得的某些税收优惠，但彭斯未能成功说服这些公司留在印第安纳州。由彭斯领导的印第安纳州经济发展公司已批准 向10家将工作岗位转移到海外的公司提供2400万美元的激励措施。截至2016年8月，已支付870万美元。[49]

彭斯将税制改革，特别是降低10%的个人所得税率，列为2013年的优先事项。[50][51]虽然他未能如愿实现10%的减税目标，但他确实实现了降低州税的目标。立法者将个人所得税降低了5%，并取消了遗产税。众议院议长布莱恩·博斯马表示，该立法方案是“本州历史上规模最大的减税措施，约11 亿美元”。通过签署参议院第1号法案，到2021年，该州的企业所得税将从6.5%降至4.9%，这将是全美第二低的企业所得税率。[52]该法案还允许印第安纳州各县取消新设备的营业个人财产税，并允许他们免除设备价值低于2万美元的小型企业缴纳个人财产税。[53]

教育政策

[编辑]

在担任州长期间，彭斯支持大幅增加对学前教育、教育券计划和特许学校（英语：charter schools）的拨款，但他经常与传统公立学校的支持者发生冲突。[54] 2014年，上任一年多后，彭斯帮助印第安纳州建立了一个1000万美元的州级学前教育试点项目，并亲自到州参议院教育委员会作证，支持该项目，以说服其他共和党人（其中一些人反对该提案）批准该计划。虽然该计划最初遭到否决，但彭斯成功地使其重新启动，“使印第安纳州不再是仅有的10个没有直接拨款帮助贫困儿童上学前教育的州之一”。该项目的入学需求“远远超过”招生能力，彭斯最初拒绝申请高达8000万美元的 联邦卫生与公众服务部学前教育发展补助金项目资金，[54]他认为“印第安纳州必须在不受联邦政府干预的情况下发展我们自己的学前教育项目”。在这一立场受到持续批评后，彭斯改变了立场，寻求申请这笔资金。[54][55]

2015年，彭斯通过立法争取到特许学校经费大幅增加，尽管他并未实现所有提议。[56] 2013年，彭斯签署的法案大幅增加了印第安纳州符合教育券资格的学生人数，使其成为美国规模最大的教育券项目之一。[57][58] [59]该项目2015-2016学年的年度成本估计为5300万美元。[60][61]

能源与环境

[编辑]

在彭斯担任州长期间，共和党控制的印第安纳州议会“屡次试图削弱可再生能源标准，并成功终止了印第安纳州的能源效率提升工作”。[62]彭斯一直是煤炭行业的公开支持者，他在2015年的州情咨文中宣称“印第安纳州是一个支持煤炭的州”，表示支持“能源多元化战略”，并指出：“我们必须继续反对环保署的过度干预，直到他们停止对煤炭的攻击”。[62][63] 2015年，彭斯致信奥巴马总统，谴责环保署的清洁电力计划（该计划旨在监管现有发电厂的碳排放），并表示印第安纳州将拒绝遵守该计划。[62]印第安纳州与其他州联合提起诉讼，试图推翻该计划。[64]2016年，彭斯表示，即使法律挑战失败，印第安纳州仍将继续无视该规定，并且不会提出自己的减排计划。[65]

枪支政策

[编辑]

2014年，尽管印第安纳州学校组织反对，彭斯仍签署了一项法案，允许在校园内的车辆中存放枪支。[66]2015年，查塔努加发生枪击事件后，彭斯邀请全国步枪协会为印第安纳州国民警卫队提供隐蔽持枪训练。其他州的一些国民警卫队官员质疑，为何一个民间组织会介入军事事务。[67] 2015年5月，彭斯签署了参议院第98号法案，该法案限制了针对枪支弹药制造商和销售商的诉讼，并追溯终止了加里市1999年针对涉嫌非法销售手枪的枪支制造商和零售商提起的诉讼（该诉讼至今仍在审理中）。[68][69]该法案得到了包括州参议员吉姆·托姆斯在内的共和党人的支持，他们希望这项措施能吸引更多枪支相关企业；但遭到加里市市长、前印第安纳州总检察长凯伦·弗里曼-威尔逊的反对，她认为这项措施“史无前例地违反了州政府立法和司法部门之间的权力分立原则”。[70] 2016年，彭斯签署了参议院第109号法案，使圈养鹿的狩猎合法化。[71]

流产

[编辑]

2016年3月，时任印第安纳州州长的彭斯签署了HB1337法案，该法案不仅禁止某些堕胎手术，还对堕胎服务提供者施加了新的限制。该法案禁止以胎儿的种族、性别或畸形为由进行堕胎。此外，该法案还要求对所有妊娠阶段的堕胎或流产胎儿遗骸进行埋葬或火化，而据古特马赫研究所称，其他任何州都没有这样的要求。[72][73][74]该法案被描述为“因其范围之广而非同寻常”；如果实施，印第安纳州将成为“第一个仅基于种族、性别或疑似残疾（包括唐氏综合征的证据）全面禁止堕胎的州”。美国最高法院就“全美妇女健康中心诉赫勒斯泰特案”作出裁决几天后，一家联邦法院发布初步禁令，阻止该法案生效。美国地区法官坦尼娅·沃尔顿·普拉特（英语：Tanya Walton Pratt）认定该法案很可能违宪，印第安纳州不太可能在审判中胜诉。[75][76]随后，美国第七巡回上诉法院于2018年4月裁定该堕胎法案违宪。[77]

叙利亚难民危机

[编辑]

彭斯担任州长期间，曾试图阻止叙利亚难民在印第安纳州重新安置，但未成功。[78] 2016年2月，一位联邦法官裁定，彭斯下令切断当地一家非营利难民安置机构的联邦资金违宪；彭斯上诉失败。[79] 2015年12月，彭斯表示，“呼吁禁止穆斯林进入美国是冒犯性的，也是违宪的”。[80]

2016年美国总统选举

[编辑]
主条目：2016年美國總統選舉
2016年8月，彭斯在特朗普竞选集会上发表演讲

在2016年印第安纳州共和党总统初选前不久，彭斯支持了德克萨斯州参议员特德·克鲁兹，克鲁兹最终在初选中败给了特朗普。[38]之后，在特朗普成为共和党总统候选人后，彭斯又转而支持特朗普。[81]

唐纳德·特朗普曾考虑提名彭斯作为他的副总统竞选搭档，其他候选人还包括新泽西州州长克里斯·克里斯蒂和前众议院议长纽特·金里奇。[82]当时，彭斯与政治影响力巨大的捐款人科赫家族的关系比特朗普更密切。[83] [84]7月14日，有广泛报道称，彭斯计划结束他的（印第安纳州州长）连任竞选，转而接受共和党副总统提名。第二天，特朗普在推特上正式宣布彭斯将成为他的竞选搭档。[85][86]

宣布之后，彭斯立即表示，他“非常支持唐纳德·特朗普关于暂时中止来自恐怖主义影响和冲击对美国构成威胁的国家的移民的呼吁”。[87]彭斯表示，他“完全”赞同特朗普的墨西哥边境墙提议，并称墨西哥“绝对”会为此买单。[88]

根据FiveThirtyEight对候选人意识形态的评级，彭斯是过去 40 年来最保守的副总统候选人。[89]

彭斯称迪克·切尼是他心目中的副总统榜样。[90]

在彭斯为2016年10月副总统辩论做准备期间，威斯康星州州长斯科特·沃克扮演了民主党副总统候选人蒂姆·凯恩的角色。[91]而在凯恩自己的辩论准备中，律师罗伯特·巴内特被选中扮演彭斯。辩论结束后，专家们得出结论，彭斯战胜了凯恩。CNN的一项民意调查显示，48%的观众认为彭斯赢了，42%的观众认为凯恩赢了。[92]与被认为更易冲动的凯恩相比，彭斯“更冷静”的性格被视为一项优势。[93]

2016年10月7日，唐纳德·特朗普2005年发表的不雅言论被曝光，并引起媒体的广泛关注。[94]当天，彭斯对记者表示：“我不赞同他的言论，也无法为其辩护”，但他明确表示支持特朗普。[95]针对这些报道，保罗·瑞安取消了特朗普参加原定联合竞选活动的邀请。特朗普竞选团队试图安排彭斯代替特朗普出席该活动，[96]但据《纽约时报》报道，彭斯于10月 8日致电特朗普，告知他自己不会出席该活动，并表示特朗普需要独自应对接下来的48小时，因为彭斯认为自己无法有效地代表特朗普。[97]

当选期间的彭斯肖像

根据鲍勃·伍德沃德2018年出版的《恐惧：特朗普在白宫》一书，在丑闻爆发期间，时任共和党全国委员会主席赖因斯·普里巴斯告诉特朗普，为了党的利益，他应该退出竞选，并且彭斯已经同意取代特朗普成为共和党总统候选人，而前国务卿康多莉扎·赖斯同意成为彭斯的竞选搭档。[98]

2016年10月10日，彭斯出现在CNN节目中，针对有关他将退出竞选的传言，他表示“任何暗示我们曾考虑退出竞选的说法都是绝对错误的”，并称被提名为特朗普的竞选搭档是“我一生中最大的荣幸”。[99]

2016年11月8日，彭斯当选为美国副总统。[100]

副总统

[编辑]
主条目：迈克·彭斯的副总统任期（英语：Vice Presidency of Mike Pence）
2017年1月20日，彭斯宣誓就任副总统

选举结束后不久，他被任命为候任总统特朗普过渡团队主席。[101]据报道，在特朗普政府的过渡阶段，彭斯在政府中拥有很大的影响力，这得益于他作为特朗普与国会共和党人之间的调解人，向保守派人士保证特朗普的保守派立场，以及他在决定特朗普内阁成员方面发挥的作用。[102]

2017年1月20日中午，彭斯宣誓就任美国第48任副总统，由大法官克拉伦斯·托马斯主持宣誓仪式。[103]彭斯成为首位由非裔美国最高法院大法官主持宣誓就职的副总统。

任期

[编辑]
特朗普和彭斯，2019年

就职第一天（1月20日），彭斯履行了多项礼仪性职责，包括为吉姆·马蒂斯宣誓就任美国国防部长和约翰·凯利宣誓就任国土安全部长。[104]他还于2017年1月22日为白宫高级幕僚主持了就职宣誓仪式。[105]

彭斯还列席了特朗普总统与外国政府首脑和国家元首的通话，例如俄罗斯总统弗拉基米尔·普京和澳大利亚总理马尔科姆·特恩布尔。[106][107]

2017年2月5日，在伊朗进行弹道导弹试验后，彭斯警告伊朗“不要试探”特朗普新政府的决心。[108]

2017年2月7日，彭斯以美国参议院议长的双重宪法身份，投出了首次打破僵局的关键一票，确认了确认贝齐·德沃斯出任教育部长。[109]他投出了决定性的一票，打破了50比50的僵局，3月30日，彭斯再次投出关键一票，支持一项旨在取消对计划生育协会拨款的法案。[110]2018年，彭斯打破僵局，确认乔纳森·A·科布斯出任美国第八巡回上诉法院法官。这是美国历史上首次打破僵局的投票，确认了一位司法提名人。彭斯总共投出了13次关键一票，位列历史第七，超过了他前四任总统的总和。（相比之下，他的继任者卡马拉·哈里斯共投出了33张打破僵局的选票，是历任参议院议长中最多的，比前六任议长的总和还要多。）

4月，彭斯访问了亚太地区。在韩国，他会见了代总统黄教安，并谴责了朝鲜最近的导弹发射。[111][112]在日本，彭斯会见了首相安倍晋三，承诺与日本、韩国和中国合作，“以和平方式解决朝鲜半岛问题并实现无核化”，并补充说“战略耐心时代已经结束，所有选项都摆在桌面上”。[113][114]随后，彭斯前往印度尼西亚首都雅加达，会见了总统佐科·维多多，参观了该地区最大的清真寺（伊斯蒂克拉尔清真寺），并赞扬了温和的伊斯兰教。[115]彭斯结束了此次访问，途经澳大利亚悉尼（在那里，他与马尔科姆·特恩布尔会面后表示，美国“打算履行”美澳难民安置协议）[116]、 夏威夷瓦胡岛和美属萨摩亚。[117]

2017年5月21日，彭斯在圣母大学发表了毕业典礼演讲。按照惯例，总统会在就职典礼的第一年在圣母大学发表演讲，但2017年，由于特朗普决定在自由大学发表演讲，彭斯应邀前往圣母大学。[118][119][120]

2017年6月30日，特朗普签署行政命令重建国家太空委员会后，彭斯被任命为该委员会主席。[121] 作为主席，彭斯在2017年至2020年间主持召开了八次会议。[122]

副总统迈克·彭斯、第二夫人凯伦·彭斯和少将考特尼·P·卡尔起立奏国歌。

2017年10月8日，在NFL印第安纳波利斯小马队与旧金山49人队的比赛中，49人队球员在奏国歌时单膝跪地，彭斯随即离场。不久后，彭斯在推特上评论道：“特朗普总统和我不会参与任何不尊重我们士兵、国旗或国歌的活动。”他还补充说：“虽然每个人都有权发表自己的意见，但我认为要求NFL球员尊重国旗和国歌并不过分。” 彭斯的这一举动被认为是作秀，因此受到了各界的广泛批评。民主党众议员亚当·希夫质疑彭斯的行动究竟动用了多少纳税人的钱 。[123]CNN随后估计，他乘坐空军二号观看比赛的八小时行程总费用约为242,500美元，这还不包括地面交通和安保费用 。[124]旧金山49人队的安全卫埃里克·里德告诉记者，彭斯会离场是意料之中的，因为他知道球队的大部分成员都在抗议 。[125]里德还对彭斯观看小马队比赛的频率表示怀疑，并提到了一张赛前在推特上发布的彭斯和他妻子身穿小马队球衣的照片 ，但官方照片（右图）显示并非如此。这张照片最早发表于2014年。[126]体育记者彼得·金写道，围绕彭斯的争议掩盖了佩顿·曼宁的光芒，当时曼宁正接受印第安纳波利斯小马队的表彰。金写道：“彭斯抢走了印第安纳州有史以来最伟大的橄榄球英雄的风头，而且他这么做是为了政治目的 ……他偷走了曼宁作为小马队球员的最后一个辉煌日子。[他]将为此付出代价。” 第二年，NFL老板们一致通过了一项新政策，要求所有球员在奏国歌时必须站立（或者可以选择留在更衣室），尽管他们并未与NFL球员协会协商。彭斯在推特上对此做出了积极回应。

2018年2月1日，宣布彭斯将率领总统代表团携夫人出席2018年冬季奥运会。彭斯在平昌的大部分时间都受到持续不断的朝鲜危机的影响。在2月9日开幕式前，彭斯缺席了韩国总统文在寅举办的晚宴，因为他原本将与朝鲜名义上的国家元首金永南同桌用餐。[127]取而代之的是，他在平泽会见了四名朝鲜脱北者，他的特别嘉宾是弗雷德·瓦姆比尔（奥托·瓦姆比尔的父亲）。[128]在仪式上，彭斯夫妇坐在朝鲜代表团前面。当朝韩运动员入场时，他们选择保持坐姿，这引发批评人士指责彭斯在NFL抗议事件上虚伪。[129] 彭斯原定于2月10日与朝鲜代表团会面，但朝鲜方面在最后一天取消了会面。[130]

2019年10月26日，美国军方突袭“伊斯兰国”头目阿布·贝克尔·巴格达迪时，彭斯（左二）在场。

接下来的几个月里，朝鲜开始与邻国加强沟通。最高领导人金正恩于3月与中国最高领导人习近平秘密会晤，随后又于4月与文在寅举行了历史性的朝韩首脑会晤几乎在同一时间，[131]特朗普与金正恩的会晤也被提上日程。5月10日，彭斯陪同特朗普前往安德鲁斯空军基地，迎接三名被朝鲜释放的美国公民。在当天清晨接受美国广播公司（ABC）记者乔纳森·卡尔的采访时彭斯表示，看到这三人重返美国“真是我一生中最快乐的事情之一”。[132]当月晚些时候，由于彭斯和特朗普将当前局势与七年前的利比亚事件相提并论，尽管两国在2003年自愿放弃了核武器，会谈破裂。[133] 朝鲜外务省副相崔善姬称彭斯的言论“无知愚蠢”。[134] 5月24日，特朗普突然取消了有彭斯出席的峰会，但一天后他又改变了主意，随后宣布峰会仍将于6月12日在新加坡举行。[135]

2018年10月，彭斯在哈德逊研究所就中国问题发表讲话，指责中国采取掠夺性经济手段、进行军事侵略，并试图破坏特朗普总统的执政。他表示，中国“想要一位不同的美国总统”，并指责中国干预美国大选。他还称，中国正在建立“前所未有的监控国家”来压制少数族裔，并指责中国搞“债务陷阱外交”。关于台湾问题，他表示，“虽然本届政府将继续尊重一个中国政策……但台湾拥抱民主为全体中国人民指明了一条更好的道路。”  [136]《纽约时报》评论说，彭斯此次讲话的语气比美国官员此前对华表态强硬得多，堪称新冷战的宣告。[137]

2019年9月，彭斯在爱尔兰都柏林与爱尔兰总理利奥·瓦拉德卡举行了正式会晤，但他下榻于距离都柏林180英里（290公里）的特朗普总统位于杜恩贝格的度假村。彭斯的行程安排包括一天内花费四个小时在路上，以及在第二天结束前乘坐空军二号两次飞行。根据国务院的收据，仅豪华轿车服务一项就花费了59.9万美元，而奥巴马总统乘坐同一家豪华轿车公司前往都柏林的三天行程总费用为11.4万美元。[138][139]

2020年2月，彭斯为债务和赤字支出辩护，称其是刺激经济增长的措施。[140]

彭斯与特朗普弹劾调查

[编辑]

彭斯是特朗普-乌克兰丑闻和特朗普弹劾调查的关键人物。彭斯至少与乌克兰总统泽连斯基有过两次电话交谈和一次会面。2019年9月1日，在美国对乌克兰的军事援助意外延迟期间，彭斯在波兰会见了泽连斯基。彭斯后来告诉媒体，他没有向泽连斯基提及2020年总统候选人、前副总统乔·拜登，但提出了有关乌克兰腐败的问题。[141]

调查启动后，彭斯公开表示支持特朗普呼吁对乔·拜登及其子亨特进行外国调查，他说：“我认为美国人民有权知道美国副总统或其家人是否利用其职位谋取私利。”  10月3日，彭斯表示：“我的前任有一个儿子，在拜登副总统领导奥巴马政府在乌克兰的行动期间，他每月领取5万美元的报酬担任乌克兰一家公司的董事，我认为这值得调查。” [142]

2019冠状病毒病大流行

[编辑]
2020年3月，彭斯和白宫冠状病毒工作组成员向媒体通报情况。

2020年2月26日，特朗普总统任命彭斯为白宫新冠病毒工作组组长，负责应对美国新冠肺炎疫情的蔓延。[143] 此前，多位公共卫生官员和国会议员曾建议设立“新冠病毒沙皇”一职，但特朗普表示不会采用这个头衔。[144]作为工作组组长，彭斯负责协调疾病控制与预防中心、卫生与公众服务部、国立卫生研究院、国土安全部以及白宫办公室的工作。[145]

2020年4月，彭斯在探访梅奥诊所期间，擅自违反了该诊所要求在医院佩戴口罩的规定。彭斯为自己的行为辩护，称他需要“与医护人员进行眼神交流”。第二天，副总统的反对者批评他散布“完全不负责任的公共卫生信息”。[146]之后，彭斯承认他在医院探访期间应该佩戴口罩，并在两天后参观呼吸机生产厂时佩戴了口罩。[147]

2020年6月下旬，正值新冠病毒病例激增之际，彭斯举行了一场乐观的新闻发布会，会上他对新冠疫情的状况做出了多项误导性和虚假陈述。[148]他错误地声称病例激增是检测量增加的结果，并告诉记者，新增病例的增加“反映了全国范围内扩大检测的巨大成功”。[149]然而，卫生专家指出，病例增长速度超过了检测数量，而且阳性检测率也在上升。彭斯​​还错误地声称，全国各地的新冠病毒死亡人数都在下降，曲线已经趋于平缓，所有50个州都已开放。[150]在与共和党参议员的私下会晤中，彭斯敦促他们关注“令人鼓舞的迹象”。彭斯告诉参议员们，只有3%的县和12个州的病例在增加；然而，当时的数据显示，至少5%的县和至少20个州的病例都在增加。12月18日，彭斯夫妇在电视直播的活动中，当着现场观众的面接种了辉瑞/BioNTech公司的新冠病毒疫苗，以向美国民众展示该疫苗的安全性和有效性。[151][152]

2020年副总统竞选

[编辑]

在2019年2月28日总统竞选活动开始前，前副总统乔·拜登在内布拉斯加州奥马哈的一次演讲中称彭斯为“一个不错的人”。当时，拜登讲述了一个轶事，说彭斯提到特朗普的名字后，听众一片寂静。后来，由于彭斯被指控持有反LGBT立场，拜登的这番赞扬之词遭到批评。拜登随后为此道歉并澄清说：“我当时是在外交政策的背景下指出，在正常情况下，副总统在国际舞台上不会遭遇沉默。”拜登此前曾在2018年称彭斯为“一个不错的人”，在彭斯2017年正式就任副总统之前，两人也曾通过电话交谈。

2019年6月，民主党籍纽约市议会前主席安德鲁·斯坦表示，特朗普若用前南卡罗来纳州州长、前美国驻联合国大使妮基·黑莉取代彭斯作为竞选搭档，或许能提高连任几率。尽管如此，特朗普仍表示彭斯将是他的竞选搭档。他拒绝就彭斯在2024年竞选总统一事表态支持彭斯，但表示会“认真考虑”。

在2020年共和党全国代表大会上，彭斯在谈到执法问题时表示，联邦安全官员戴夫·安德伍德“在奥克兰骚乱中被枪杀”，暗示他是被暴徒杀害的，但实际上，一名与极右翼“布加卢运动”有关联的男子利用骚乱作为掩护实施了谋杀。

2020年10月7日，彭斯与卡马拉·哈里斯在犹他州盐湖城参加了一场由《今日美国》主办、该报华盛顿分社社长苏珊·佩奇（英语：Susan Page）主持的辩论。鉴于副总统彭斯近期在白宫的一次活动中与新冠病毒感染者有过密切接触，此次辩论采取了多项措施以避免病毒传播。辩论现场设置了有机玻璃隔板，除候选人和主持人外，所有与会者均需佩戴口罩。[153]据估计，彭斯打断哈里斯发言的次数是哈里斯打断他的两倍。媒体报道称，辩论接近尾声时，一只苍蝇落在彭斯头上近两分钟。[154]美国有线电视新闻网（CNN）的一项民意调查显示，59%的注册选民认为哈里斯赢得了辩论，而38%的选民认为彭斯赢得了辩论。[155]

2020年11月7日，经过数日计票，大多数主流媒体宣布拜登和哈里斯赢得大选。[156] 12月14日，选举人团确认拜登-哈里斯胜选，拜登-哈里斯竞选团队获得306张选举人票，特朗普-彭斯竞选团队获得232张；然而，特朗普拒绝承认败选，坚称自己才是真正的赢家。在整个11月和12月期间，特朗普及其竞选团队提起了50多起诉讼，指控选举舞弊和其他违规行为；所有这些诉讼最终都被法官驳回。[157] 特朗普还向共和党官员、议员甚至司法部施压，要求他们采取行动推翻选举结果。[158]

2020年12月下旬，共和党众议员路易·戈默特和11名亚利桑那州共和党人对副总统彭斯提起联邦诉讼。如果特朗普赢得亚利桑那州，这11名共和党人本应成为总统选举人。原告试图赋予副总统彭斯否决各州认证的总统选举人、转而支持“其他选举人名单”的权力，从而推翻拜登战胜特朗普的选举结果。[159][160]美国司法部代表彭斯出庭，并辩称该诉讼“自相矛盾”，因为它一方面试图赋予副总统权力，另一方面又起诉副总统本人，因此要求驳回该诉讼。一周之内，该诉讼在德克萨斯州东区联邦地区法院被驳回，随后第五巡回上诉法院也驳回了原告的上诉，理由均为原告缺乏诉讼资格。戈默特随后向最高法院提出上诉，最高法院于1月 7日简短地“驳回”了他的请愿。[161]

计票和冲击国会大厦

[编辑]
主条目：国会山骚乱

2021年1月，特朗普开始向彭斯施压，要求他采取行动推翻选举结果。作为副总统，彭斯主持了2021年1月6日举行的国会联席会议，负责清点选举人票——这通常是一项不具争议的仪式性活动。在会议召开前的几天里，特朗普公开和私下都宣称，彭斯应该利用这一职位推翻摇摆州的选举结果，并宣布特朗普-彭斯组合赢得大选。[162]彭斯表示，美国宪法并未赋予他这项权力，但特朗普却谎称“我和副总统完全一致认为，副总统有权采取行动”。[163] 据《纽约时报》报道，多位消息人士称，特朗普在彭斯启程确认选举结果前致电给他，最后一次敦促他采取行动，并最终对他说：“你可以名垂青史，成为一名爱国者；也可以名垂青史，成为一名懦夫。” 在联席会议 开始前，彭斯在一封“致同僚”的信中表示，宪法禁止他决定哪些选举人票有效，哪些无效。据政客报道，彭斯此举是受到了20年前戈尔在2000年总统大选中败选的启发，当时彭斯刚刚当选国会议员。[164]

2021年1月6日，国会联席会议召开，统计并确认2020年总统选举的选举人团结果。当天，特朗普举行了一场集会，敦促听众前往国会大厦，并反复表达了希望彭斯“做正确的事”。随后，许多听众游行至国会大厦并冲了进去。[165]

1月15日，《华盛顿邮报》报道称，彭斯在暴徒占领国会大厦期间“危险地靠近”了他们。在国会大厦首次遭到入侵的消息传出14分钟后，彭斯才被从参议院议事厅撤离。他和家人最终被护送到二楼的一个隐蔽处。一分钟后，暴徒冲上仅100英尺外的楼梯平台，如果他们早一分钟到达，就能看到他进入房间。[166]从参议院议事厅撤离后，他的特勤局人员想把他带离国会大厦，但他拒绝上车。彭斯后来批准部署国民警卫队，这引发了质疑，因为副总统并非三军统帅。国会大厦清空后，国会恢复联席会议，并正式确认了选举结果，彭斯宣布拜登和哈里斯获胜。[167]

在国会大厦围攻事件期间，特朗普批评彭斯缺乏“勇气”。此前，与特朗普关系密切的律师林·伍德曾呼吁用“枪决”彭斯。[168]据接近副总统的消息人士透露，尽管彭斯受到威胁，但在国会大厦遇袭期间，特朗普从未联系过彭斯，也从未询问过他的安全状况。助手们认为，彭斯被当作替罪羊，为特朗普未能推翻选举结果负责。据称，彭斯对特朗普非常愤怒。[169]两人数日未交谈，直到1月11日在白宫会面，讨论了前一周的国会大厦围攻事件以及他们任期的最后几天。[170]

1月20日，彭斯出席了乔·拜登就任美国总统的就职典礼，这与特朗普不同。典礼结束后，他与继任者卡马拉·哈里斯一同离开了国会大厦。[171]

2025年4月3日，约翰·F·肯尼迪图书馆基金会宣布彭斯荣获“肯尼迪勇气奖”，以表彰他“为确保2021年1月6日总统权力按宪法规定移交，不惜以生命和事业为代价”。[172]

离任后

[编辑]
2021年9月，彭斯在内布拉斯加州内布拉斯加城向听众发表讲话

彭斯卸任副总统时在印第安纳州没有固定住所。官方记录显示，自2013年以来，彭斯在印第安纳州就没有房产，他一直居住在华盛顿的州长官邸和副总统官邸。因此，卸任后的几个月里，他和妻子住在印第安纳州几位共和党政客的住所。据信，他一度住在他的前任副州长、印第安纳州州长埃里克·霍尔科姆的小屋里。[173][174] 2021年5月，彭斯夫妇在印第安纳州卡梅尔购置了一处房产。[175]

2021年2月，彭斯宣布将加入传统基金会，担任杰出访问学者[176]。他还加入了美国青年基金会，这是一个保守派青年组织，并计划在未来几个月内与该组织合作推出一个新的播客节目。[177] 2021年4月，彭斯创立了政策倡导组织“推进美国自由”（Advancing American Freedom）。[178]据一位记者称，在特朗普政府卸任后的几个月里，彭斯在演讲中对这位前总统表现出“近乎崇敬”的态度。[179]

2022 年 6 月，最高法院推翻罗诉韦德案的当天，彭斯告诉布莱巴特新闻：“罗诉韦德案已被扫进历史的垃圾堆……既然我们获得了第二次生命的机会，我们就绝不能停歇，绝不能松懈，直到生命的神圣性在美国每个州的法律中重新回到核心地位。” [180]

彭斯出现在 2022 年 7 月的纪录片《史无前例》中。同年，彭斯谴责共和党内的“无原则民粹主义”和“普京的辩护者”。

调查

[编辑]

2023年1月，在乔·拜登总统家中发现机密文件后，彭斯“出于谨慎起见”要求其律师搜查其住所。律师在彭斯位于印第安纳州的家中发现了约十几份标有“机密”字样的文件，并将这些文件移交给了联邦调查局。此前，彭斯曾多次表示他没有持有机密文件。[181]彭斯承认对这些文件负有责任，并表示他对此毫不知情。联邦调查局和司法部国家安全司对该事件进行了审查。彭斯表示他将“全力配合”。[182] 2月10日，联邦调查局搜查了他的住所。[183] 6月，司法部通知彭斯，调查已经结束，不会对其提起任何指控。[184]

2024年总统竞选

[编辑]
主条目：2024年迈克·彭斯竞选总统
2023年6月29日，彭斯与乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基会面。

2021年针对共和党选民的民调显示，如果前总统特朗普放弃参选，彭斯可能会成为2024年总统大选的热门人选。[185]与此同时，民调也预测，如果特朗普再次竞选总统，彭斯的支持率将急剧下降。[186]鉴于此，共和党领导人和基层共和党人普遍认为“彭斯在2024年大选初期就已出局”。[187]

2022年5月，《纽约时报》报道称，无论特朗普是否决定竞选连任，彭斯都在考虑竞选总统。[188]

2025年1月17日，彭斯在台北市总统府會見中华民国总统賴清德

2023年，彭斯批评了前总统唐纳德·特朗普，尤其是在2021年1月6日发生的事件方面。在一次由政界人士和记者参加的格里德伦俱乐部晚宴上，彭斯表示，特朗普暗示他有权推翻选举结果是错误的。彭斯进一步指出，特朗普的言论不仅危及他本人，也危及他的家人和国会山所有人的安全。[189]

2023年6月5日，彭斯提交文件，正式宣布竞选总统。[190] 7月，彭斯成为首位访问乌克兰的2024年共和党总统候选人，并在那里会见了总统弗拉基米尔·泽连斯基。[191]

2023年10月28日，由于筹款和民调支持率低迷，彭斯退出了竞选。[192]他的大部分竞选活动都在爱荷华州进行。[193]

2024年3月15日，彭斯宣布他既不会支持特朗普，也不会在2024年总统大选中支持拜登。[194][195]彭斯没有出席2024年共和党全国代表大会。[196] 2024年8月9日，在拜登退出竞选后，彭斯重申他既不会支持特朗普，也不会支持卡玛拉·哈里斯。[197]

竞选后活动

[编辑]

2024年9月，彭斯被任命为宾夕法尼亚州格罗夫城学院首位信仰与公共生活杰出研究员后，开始在该学院教授政治学研讨课和讲座课程。彭斯将与该学院院长共同授课，未来他可能会根据自身日程安排，通过视频会议的方式参与这所位于宾夕法尼亚州西部学院的课程。[198]

2025年1月16日，彭斯在台北发表讲话，敦促当选总统特朗普继续支持独立的台湾，将其视为重要的亚洲盟友，从而避免核军备竞赛。 [199]2025年1月20日，彭斯以副总统身份出席了特朗普的第二次就职典礼。 2025年5月4日，彭斯在肯尼迪图书馆获颁约翰·F·肯尼迪勇气奖。[200]

政治立场

[编辑]

彭斯是传统保守主义代表人物，支持小政府、低税收和反对LGBT。

在气候变化方面，彭斯不接受人类活动是气候变化主要驱动因素的科学共识。

著作

[编辑]
  • 《上帝如此帮我》2022，So Help Me God
  • 《回家吃晚饭：关于信仰如何建立家庭和家庭如何创造生活的建议》2023，（Go Home for Dinner: Advice on How Faith Makes a Family and Family Makes a Life）
  • 《为你好的计划：首相对上帝信实的见证》2024，（Plans For Your Good: A Prime Minister's Testimony of God's Faithfulness）

个人生活

[编辑]

彭斯於1985年與凱倫·彭斯結婚，凱倫·彭斯是彭斯的大學同學，他們在印第安纳大学麥肯尼法學院就读時认識。彭斯與妻子育有三個子女邁克爾·彭斯、夏洛特·彭斯和奧黛麗·彭斯；兒子邁克爾在美國海軍陸戰隊服役。其兄長、原為商人的格雷格·彭斯曾在2019年至2025年擔任眾議員。

彭斯是虔誠的基督新教福音派信徒以及堅定的創造論者，他曾在採訪中表示不相信進化論，並表示認為上帝創造了人類。

参考资料

[编辑]
  1. ^ Eason, Brian. Next VP: 10 things to know about Indiana Gov. Mike Pence. 印第安纳波利斯星报. 2016-07-07 [2020-05-12]. （原始内容存档于2020-12-07）. 
  2. ^ Burton, Danielle (November 15, 2006).What You Didn't Know About Rep. Mike Pence of Indiana, U.S. News & World Report accessed March 31, 2015.
  3. ^ Groppe, Maureen. Mike Pence has a deep affection for Ireland. It's not completely reciprocated. USA TODAY. [2026-04-26]. （原始内容存档于2020-11-01） （美国英语）. 
  4. ^ The Republic (Thursday, April 14, 1988) - Columbus, Indiana | Page Page 1 archive. Newspapers.com. 1988-04-14 [2026-04-26]. （原始内容存档于2020-10-22） （美国英语）. 
  5. ^ Chicago Tribune (Thursday, April 5, 1956) - Chicago, Illinois | Page Page 90 archive. Newspapers.com. 1956-04-05 [2026-04-26]. （原始内容存档于2020-10-24） （美国英语）. 
  6. ^ 5 things to know about US Vice President Mike Pence. Star Tribune. [2026-04-26]. （原始内容存档于2017-04-18）. 
  7. ^ Washington, Simon Carswell in. Mike Pence and Donald Trump’s Irish connection: Doonbeg. The Irish Times. [2026-04-26]. （原始内容存档于2020-11-17） （英语）. 
  8. ^ Webmaster. Doonbeg links aplenty in US Presidential race. The Clare Herald. 2016-07-15 [2026-04-26] （英国英语）. 
  9. ^ (GT), Emily Rauch. Biography. mikepence.house.gov. [2026-04-26]. （原始内容存档于2012-03-06） （英语）. 
  10. ^ Cook, Tony. Is Gov. Mike Pence moving to the center amid talk of presidential run?. The Indianapolis Star. [2026-04-26]. （原始内容存档于2018-07-14） （美国英语）. 
  11. ^ Inside Washington: What You Didn't Know About Rep. Mike Pence of Indiana - US News and World Report. www.usnews.com. [2026-04-26]. （原始内容存档于2010-02-17）. 
  12. ^ Eason, Brian. Trump's VP: 11 things to know about Mike Pence. The Indianapolis Star. [2026-04-26]. （原始内容存档于2020-12-07） （美国英语）. 
  13. ^ Mahler, Jonathan; Johnson, Dirk. Mike Pence’s Journey: Catholic Democrat to Evangelical Republican. The New York Times. 2016-07-20 [2026-04-26]. ISSN 0362-4331. （原始内容存档于2016-11-14） （美国英语）. 
  14. ^ Sager, Ryan. The elephant in the room : evangelicals, libertarians, and the battle to control the Republican Party. Internet Archive. Hoboken, N.J. : Wiley. 2006. ISBN 978-0-471-79332-8. 
  15. ^ Helderman, Rosalind S.; Hamburger, Tom; Crites, Alice. Mike Pence used campaign funds to pay his mortgage — and it cost him an election. The Washington Post. 2016-07-15 [2026-04-26]. ISSN 0190-8286. （原始内容存档于2020-11-27） （美国英语）. 
  16. ^ Helderman, Rosalind S.; Hamburger, Tom; Crites, Alice. Mike Pence used campaign funds to pay his mortgage — and it cost him an election. The Washington Post. 2016-07-15 [2026-04-26]. ISSN 0190-8286. （原始内容存档于2020-11-27） （美国英语）. 
  17. ^ "Arab Group Says Pence TV Ad Is Offensive". Post-Tribune. Associated Press. October 12, 1990.
  18. ^ Mike Pence Fast Facts | CNN Politics. CNN. 2016-07-14 [2026-04-26]. （原始内容存档于2026-02-11） （英语）. 
  19. ^ Anderson, Meg. 5 Things To Know About Mike Pence Before Tuesday's Debate. NPR. 2016-07-14 [2026-04-26]. （原始内容存档于2025-04-16） （英语）. 
  20. ^ Papers, Indiana University Bloomington Libraries, Modern Political. Mike Pence Congressional Papers | Indiana University Libraries. libraries.indiana.edu. 2013-01-27 [2026-04-26]. （原始内容存档于2020-12-09） （英语）. 
  21. ^ TODAY, Karly Moll, USA. Profile: Indiana Gov.-elect Mike Pence. USA TODAY. [2026-04-26]. （原始内容存档于2020-10-26） （美国英语）. 
  22. ^ Mike Pence once compared Evan Bayh and Dan Coats to Nazis. POLITICO. 2016-07-20 [2026-04-26]. （原始内容存档于2020-11-08） （英语）. 
  23. ^ Papers, Indiana University Bloomington Libraries, Modern Political. Mike Pence Congressional Papers | Indiana University Libraries. libraries.indiana.edu. 2013-01-27 [2026-04-26]. （原始内容存档于2020-12-09） （英语）. 
  24. ^ Congress. Congressional Record. U.S. Government Printing Office. 2014-04-21. ISBN 978-0-16-092390-6 （英语）. 
  25. ^ The Indianapolis Star (Thursday, February 24, 1994) - Indianapolis, Indiana | Page Page 23 archive. Newspapers.com. 1994-02-24 [2026-04-26]. （原始内容存档于2020-10-24） （美国英语）. 
  26. ^ Reports, Staff. Pence used radio show to build name. The Republic News. 2017-01-18 [2026-04-26] （美国英语）. 
  27. ^ Miller, Emily McFarlan. 5 faith facts about Vice President Mike Pence: A ‘born-again, evangelical Catholic’. RNS. 2020-08-24 [2026-04-26] （美国英语）. 
  28. ^ Hulse, Carl. Mike Pence Emerging as a Commanding Figure in Trump Administration. The New York Times. 2016-11-12 [2026-04-26]. ISSN 0362-4331. （原始内容存档于2023-05-19） （美国英语）. 
  29. ^ Lorber, Janie. Tea Party Caucus Tackles Racism Charge. The Caucus. 2010-07-21 [2026-04-26] （英语）. 
  30. ^ News, Fox. At first official event, Pence, Trump set sights on Clinton, vow to restore prosperity, safety to America. Fox News. 2016-07-16 [2026-04-26]. （原始内容存档于2017-08-06） （美国英语）. 
  31. ^ Barbaro, Michael; Davey, Monica. Mike Pence: A Conservative Proudly Out of Sync With His Times. The New York Times. 2016-07-15 [2026-04-26]. ISSN 0362-4331. （原始内容存档于2019-08-09） （美国英语）. 
  32. ^ Wayback Machine (PDF). in.gov. [2026-04-26]. （原始内容 (PDF)存档于2012-10-25）. 
  33. ^ Trump-Pence: 2 Newbies, 1 Big World. The Daily Beast. 2016-07-15 [2026-04-26] （英语）. 
  34. ^ U.S. Congressman Mike Pence : 6th District Of Indiana. mikepence.house.gov. [2026-04-26]. （原始内容存档于2006-11-14）. 
  35. ^ Boehner elected as Republican leader. NBC News. 2006-11-17 [2026-04-26]. （原始内容存档于2017-09-14） （英语）. 
  36. ^ Indianapolis Star Indianapolis Politics/Government Section. Indianapolis Star. [2026-04-26]. （原始内容存档于2015-01-29） （英语）. 
  37. ^ Barbaro, Michael; Davey, Monica. Mike Pence: A Conservative Proudly Out of Sync With His Times. The New York Times. 2016-07-15 [2026-04-26]. ISSN 0362-4331. （原始内容存档于2019-08-09） （美国英语）. 
  38. ^ 38.0 38.1 Phillips, Amber. Who is Mike Pence?. The Washington Post. 2016-10-04 [2026-04-26]. ISSN 0190-8286. （原始内容存档于2019-12-13） （美国英语）. 
  39. ^ Kristol: Draft Pence! | The Weekly Standard. www.weeklystandard.com. [2026-04-26]. （原始内容存档于2010-01-25） （英语）. 
  40. ^ Washington, Michael A. Memoli Michael A. Memoli worked in the Los Angeles Times’; D.C.; from 2010-17, Bureau; House, where he covered the White; Campaign, The 2016 Presidential; native, national politics based in D. C. A. New Jersey; Maryland, he graduated from Loyola University in. GOP Rep. Mike Pence gets nod for 2012 presidential run. Los Angeles Times. 2010-09-19 [2026-04-26]. （原始内容存档于2016-09-17） （美国英语）. 
  41. ^ Pence declines again on Bayh seat. POLITICO. 2010-02-15 [2026-04-26]. （原始内容存档于2016-08-15） （英语）. 
  42. ^ Pence Vows No New Business Regulation If Elected Governor. News - Indiana Public Media. [2026-04-26]. （原始内容存档于2018-05-12）. 
  43. ^ News - Indiana Public Media | Daniels And Pence Vow To Continue Education Reform. News - Indiana Public Media. [2026-04-26]. （原始内容存档于2013-03-01）. 
  44. ^ Politics News: Latest on Trump Administration, Congress, Elections and More. NBC News. [2026-04-26]. （原始内容存档于2020-09-19） （英语）. 
  45. ^ Timiraos, Nick. Mike Pence Brings Conservative Bona Fides to Donald Trump Ticket. Wall Street Journal. 2016-07-17 [2026-04-26]. ISSN 0099-9660 （美国英语）. 
  46. ^ Bureau, Maureen HaydenCNHI Indiana Statehouse. State reports budget surplus, $2 billion in reserves. Terre Haute Tribune-Star. 2014-07-14 [2026-04-26] （英语）. 
  47. ^ Jackson, Brooks. Pence on Employment Record. FactCheck.org. 2016-07-22 [2026-04-26]. （原始内容存档于2020-11-08） （美国英语）. 
  48. ^ Cook, Tony. Under Pence, state gave incentives to companies that offshored jobs. The Indianapolis Star. [2026-04-26] （美国英语）. 
  49. ^ Cook, Tony. Under Pence, state gave incentives to companies that offshored jobs. The Indianapolis Star. [2026-04-26] （美国英语）. 
  50. ^ Rucker, Philip. Mike Pence lays out vision for a presidential campaign. But will he be a candidate?. The Washington Post. 2014-12-12 [2026-04-26]. ISSN 0190-8286. （原始内容存档于2014-12-28） （美国英语）. 
  51. ^ Review & Outlook: The State Tax Reformers. Wall Street Journal. 2013-01-30 [2026-04-26]. ISSN 0099-9660. （原始内容存档于2017-07-05） （美国英语）. 
  52. ^ Cook, Tony. Gov. Mike Pence signs off on business tax cuts. The Indianapolis Star. [2026-04-26] （美国英语）. 
  53. ^ Cook, Tony. Gov. Mike Pence signs off on business tax cuts. The Indianapolis Star. [2026-04-26] （美国英语）. 
  54. ^ 54.0 54.1 54.2 Klein, Alyson. Indiana's Pence, Trump VP Pick: Pro-School Choice, Anti-Common Core. Education Week. 2016-07-15 [2026-04-26]. ISSN 0277-4232 （英语）. 
  55. ^ Schneider, Tony Cook, and Chelsea. In an about-face, Pence expresses interest in federal pre-K grant. The Indianapolis Star. [2026-04-26] （美国英语）. 
  56. ^ Elliott |, Scott. The basics of Mike Pence on education: A battle for control. Chalkbeat. 2015-07-13 [2026-04-26] （英语）. 
  57. ^ Pence signs Indiana voucher expansion bill. Indianapolis Business Journal. 2013-05-09 [2026-04-26]. （原始内容存档于2020-10-24） （美国英语）. 
  58. ^ dan.carden@nwi.com, (317) 637-9078, Dan Carden. Pence signs law expanding school voucher eligibility. nwitimes.com. 2013-05-09 [2026-04-26] （英语）. 
  59. ^ Weddle, Eric. What Did Mike Pence Do For Indiana Schools As Governor? Here's A Look. NPR. 2016-07-20 [2026-04-26]. （原始内容存档于2020-10-22） （英语）. 
  60. ^ Weddle, Eric. What Did Mike Pence Do For Indiana Schools As Governor? Here's A Look. NPR. 2016-07-20 [2026-04-26]. （原始内容存档于2020-10-22） （英语）. 
  61. ^ Cook, Chelsea Schneider, and Tony. Are vouchers costing or saving taxpayer dollars?. The Indianapolis Star. [2026-04-26]. （原始内容存档于2020-11-13） （美国英语）. 
  62. ^ 62.0 62.1 62.2 Hirji, By Zahra. Trump's Choice of Pence Adds a Conservative Fossil Fuel Backer to GOP Ticket. Inside Climate News. 2016-07-15 [2026-04-26]. （原始内容存档于2026-03-25） （美国英语）. 
  63. ^ Governor Pence: 2015 State of the State. www.in.gov. [2026-04-26]. （原始内容存档于2016-12-01） （美国英语）. 
  64. ^ Hirji, By Zahra. Trump's Choice of Pence Adds a Conservative Fossil Fuel Backer to GOP Ticket. Inside Climate News. 2016-07-15 [2026-04-26] （美国英语）. 
  65. ^ Groppe, Maureen. Pence to defy coal plant rules. The Indianapolis Star. [2026-04-26] （美国英语）. 
  66. ^ Wang, Stephanie. Gov. Mike Pence signs bill to allow guns in school parking lots. The Indianapolis Star. [2026-04-26] （美国英语）. 
  67. ^ Indiana enlists NRA to train National Guard on concealed guns. The Portland Press Herald. 2015-08-21 [2026-04-26] （美国英语）. 
  68. ^ reporter, Jacob Rund Star. What bills has Gov. Pence signed into law?. The Indianapolis Star. [2026-04-26]. （原始内容存档于2023-06-27） （美国英语）. 
  69. ^ dan.carden@nwi.com, (317) 637-9078, Dan Carden. Fate of Gary gun lawsuit in Pence's hands. nwitimes.com. 2015-04-21 [2026-04-26] （英语）. 
  70. ^ dan.carden@nwi.com, (317) 637-9078, Dan Carden. Fate of Gary gun lawsuit in Pence's hands. nwitimes.com. 2015-04-21 [2026-04-26] （英语）. 
  71. ^ Pence signs captive hunting bill | Indiana | Journal Gazette. www.journalgazette.net. [2026-04-26]. （原始内容存档于2017-09-13）. 
  72. ^ Crockett, Emily. Indiana crammed as many anti-abortion bills as it could into this horrifying new law. Vox. 2016-03-26 [2026-04-26]. （原始内容存档于2021-01-07） （美国英语）. 
  73. ^ Smith, Mitch; Eckholm, Erik. Federal Judge Blocks Indiana Abortion Law. The New York Times. 2016-07-01 [2026-04-26]. ISSN 0362-4331. （原始内容存档于2016-07-01） （美国英语）. 
  74. ^ Green, Emma. Why Indiana, and Other States, Are Requiring Aborted Fetuses to Be Buried or Cremated. The Atlantic. 2016-05-14 [2026-04-26]. （原始内容存档于2020-11-08） （英语）. 
  75. ^ Crockett, Emily. Indiana Gov. Mike Pence signed a law this year that mandated funerals for fetuses. Vox. 2016-07-14 [2026-04-26]. （原始内容存档于2023-12-09） （美国英语）. 
  76. ^ Wang, Stephanie. Judge halts Indiana's new abortion law. The Indianapolis Star. [2026-04-26]. （原始内容存档于2023-12-09） （美国英语）. 
  77. ^ Hays, Holly V. Indiana abortion law signed by former Gov. Mike Pence is ruled unconstitutional. The Indianapolis Star. [2026-04-26]. （原始内容存档于2018-05-04） （美国英语）. 
  78. ^ Exodus, continued. The Economist. [2026-04-26]. ISSN 0013-0613. 
  79. ^ Exodus, continued. The Economist. [2026-04-26]. ISSN 0013-0613. 
  80. ^ That’s the ticket: Trump said to pick Pence. the Guardian. 2016-07-14 [2026-04-26]. ISSN 0261-3077 （英国英语）. 
  81. ^ Indiana Gov. Mike Pence endorses Donald Trump. POLITICO. 2016-05-06 [2026-04-26]. （原始内容存档于2021-01-23） （英语）. 
  82. ^ Trump flirts with unpopular Pence. POLITICO. 2016-07-12 [2026-04-26]. （原始内容存档于2016-07-12） （英语）. 
  83. ^ F; r; e; s; h; A; i; r. Understanding Mike Pence And His Relationship To Trump: 'His Public Role Is Fawning'. NPR. 2017-10-18 [2026-04-26]. （原始内容存档于2017-10-22） （英语）. 
  84. ^ Washington, Lisa Mascaro Lisa Mascaro previously covered Congress in; D.C.; native, for the Los Angeles Times She left in February 2018 A. Los Angeles-area; California, she has reported across Southern; edited; States, traveled the; Sun, worked in Texas While the Washington correspondent for the Las Vegas; economics, she contributed as the paper won the Pulitzer Prize for Public Service An; Barbara, political science graduate of UC Santa. They snubbed Trump. But the Koch network has still exerted a surprising influence over the White House. Los Angeles Times. 2017-08-15 [2026-04-26]. （原始内容存档于2017-10-26） （美国英语）. 
  85. ^ Bixby, Scott; Jamieson, Amber; Bixby (now), Scott; Jamieson (earlier), Amber. Donald Trump announces Mike Pence as VP pick – as it happened. the Guardian. 2016-07-15 [2026-04-26]. ISSN 0261-3077 （英国英语）. 
  86. ^ It's Official: Trump Announces Pence as VP Pick. NBC News. 2016-07-15 [2026-04-26]. （原始内容存档于2016-07-15） （英语）. 
  87. ^ Beavers, Theodore Schleifer,Olivia. Pence ‘very supportive’ of latest version of Trump Muslim ban | CNN Politics. CNN. 2016-07-16 [2026-04-26] （英语）. 
  88. ^ News, A. B. C. Mike Pence Walks Back Prior Positions to Stand With Trump on Muslims, Wall, TPP. ABC News. [2026-04-26]. （原始内容存档于2026-02-22） （英语）. 
  89. ^ Enten, Harry. Mike Pence Is A Really Conservative And Mostly Unknown VP Pick. FiveThirtyEight. 2016-07-14 [2026-04-26]. （原始内容存档于2020-11-26） （美国英语）. 
  90. ^ News, A. B. C. Mike Pence Says His Role Model for Vice President Is Dick Cheney. ABC News. [2026-04-26]. （原始内容存档于2026-03-02） （英语）. 
  91. ^ Exclusive: Here’s who’s playing Tim Kaine in GOP debate prep. POLITICO. 2016-09-17 [2026-04-26]. （原始内容存档于2020-11-08） （英语）. 
  92. ^ Agiesta, Jennifer. Pence edges Kaine in VP debate instant poll | CNN Politics. CNN. 2016-10-05 [2026-04-26] （英语）. 
  93. ^ Pence v Kaine: Who won the vice-presidential debate?. BBC News. 2016-10-05 [2026-04-26]. （原始内容存档于2020-07-17） （英国英语）. 
  94. ^ Cassidy, John. A Sexual Predator in the Republican Party’s Midst. The New Yorker. 2016-10-08 [2026-04-26]. ISSN 0028-792X. （原始内容存档于2020-12-03） （美国英语）. 
  95. ^ Mike Pence 'Beside Himself' After Donald Trump's 2005 Lewd Comments Leak. People.com. [2026-04-26]. （原始内容存档于2025-07-15） （英语）. 
  96. ^ Fahrenthold, David A. Trump recorded having extremely lewd conversation about women in 2005. The Washington Post. 2016-10-07 [2026-04-26]. ISSN 0190-8286. （原始内容存档于2023-06-29） （美国英语）. 
  97. ^ Martin, Jonathan; Haberman, Maggie; Burns, Alexander. Lewd Donald Trump Tape Is a Breaking Point for Many in the G.O.P.. The New York Times. 2016-10-08 [2026-04-26]. ISSN 0362-4331. （原始内容存档于2016-10-08） （美国英语）. 
  98. ^ News, A. B. C. Here are the top takeaways from Bob Woodward's new book on Donald Trump. ABC News. [2026-04-26] （英语）. 
  99. ^ LoBianco, Tom. Pence: I never considered leaving Trump ticket | CNN Politics. CNN. 2016-10-10 [2026-04-26] （英语）. 
  100. ^ Tumulty, Karen; Rucker, Philip; Gearan, Anne. Donald Trump wins the presidency in stunning upset over Clinton. The Washington Post. 2016-11-08 [2026-04-26]. ISSN 0190-8286. （原始内容存档于2021-02-28） （美国英语）. 
  101. ^ Shear, Michael D.; Haberman, Maggie; Schmidt, Michael S. Vice President-Elect Pence to Take Over Trump Transition Effort. The New York Times. 2016-11-11 [2026-04-26]. ISSN 0362-4331. （原始内容存档于2016-11-11） （美国英语）. 
  102. ^ Pence's power play. POLITICO. 2016-12-04 [2026-04-26]. （原始内容存档于2016-12-04） （英语）. 
  103. ^ Groppe, Maureen. Mike Pence's swearing-in is full of symbolism. USA TODAY. [2026-04-26]. （原始内容存档于2017-01-22） （美国英语）. 
  104. ^ Gen. James Mattis sworn in as DoD secretary; John Kelly sworn in to head DHS. NBC News. 2017-01-21 [2026-04-26]. （原始内容存档于2020-11-24） （英语）. 
  105. ^ Nakamura, David; Wagner, John. Trump, Pence preside over East Room ceremony to swear in senior staff. The Washington Post. 2017-01-22 [2026-04-26]. ISSN 0190-8286. （原始内容存档于2017-01-22） （美国英语）. 
  106. ^ Miller, Greg; Vitkovskaya, Julie; Aug. 3, Reuben Fischer-Baum; 2017. ‘This deal will make me look terrible’: Full transcripts of Trump’s calls with Mexico and Australia. Washington Post. [2026-04-26]. （原始内容存档于2021-01-10） （英语）. 
  107. ^ Miller, Greg; Rucker, Philip. ‘This was the worst call by far’: Trump badgered, bragged and abruptly ended phone call with Australian leader. The Washington Post. 2017-02-02 [2026-04-26]. ISSN 0190-8286. （原始内容存档于2019-04-13） （美国英语）. 
  108. ^ White House Warns Iran To 'Think Twice' Before Testing U.S. Resolve. Radio Free Europe/Radio Liberty. 2017-02-05 [2026-04-26]. （原始内容存档于2020-06-14） （英语）. 
  109. ^ News, Fox. DeVos confirmed as education secretary, Pence casts historic tie-breaking vote. Fox News. 2017-02-07 [2026-04-26]. （原始内容存档于2017-02-08） （美国英语）. 
  110. ^ Pence breaks tie in Senate vote targeting Planned Parenthood funding. POLITICO. 2017-03-30 [2026-04-26]. （原始内容存档于2017-03-30） （英语）. 
  111. ^ News, A. B. C. Mike Pence arrives in South Korea, attends wreath-laying ceremony and Easter Sunday services. ABC News. [2026-04-26] （英语）. 
  112. ^ News, ABC. Pence warns NKorea 'era of strategic patience is over'. ABC News. [2026-04-26]. （原始内容存档于2017-04-25） （英语）. 
  113. ^ Rampton, Roberta. Pence reassures Japan of U.S. resolve on North Korea, to work with China. U.S. [2026-04-26]. （原始内容存档于2023-06-05） （美国英语）. 
  114. ^ VP Pence tells U.S. troops 'the sword stands ready' if threatened by North Korea. NBC News. 2017-04-19 [2026-04-26]. （原始内容存档于2017-04-21） （英语）. 
  115. ^ Liptak, Kevin. Pence praises moderate Islam in Indonesia | CNN Politics. CNN. 2017-04-20 [2026-04-26] （英语）. 
  116. ^ Smith-Spark, Laura. Pence: US will honor refugee deal with Australia | CNN Politics. CNN. 2017-04-22 [2026-04-26] （英语）. 
  117. ^ Mike Pence cuts short his stop in Hawaii to deal with domestic issues - CBS News. www.cbsnews.com. 2017-04-24 [2026-04-26]. （原始内容存档于2017-10-20） （美国英语）. 
  118. ^ Stack, Liam. Notre Dame Students Walk Out of Mike Pence Commencement Address. The New York Times. 2017-05-21 [2026-04-26]. ISSN 0362-4331 （美国英语）. 
  119. ^ Cullinane, Rosa Flores,Eric Levenson,Susannah. Some Notre Dame graduates walk out at Pence speech | CNN Politics. CNN. 2017-05-22 [2026-04-26] （英语）. 
  120. ^ Cook, Kaitlin Lange and Tony. Pence spokesman to leave post. USA TODAY. [2026-04-26]. （原始内容存档于2020-11-26） （美国英语）. 
  121. ^ Kaplan, Sarah. President Trump relaunches the National Space Council. The Washington Post. 2017-06-30 [2026-04-26]. ISSN 0190-8286. （原始内容存档于2021-11-17） （美国英语）. 
  122. ^ published, Mike Wall. National Space Council meeting today: Watch live here at 1:30 pm ET. Space. 2021-12-01 [2026-04-26] （英语）. 
  123. ^ Pence leaves NFL game after players kneel during anthem. POLITICO. 2017-10-08 [2026-04-26]. （原始内容存档于2018-06-12） （英语）. 
  124. ^ Marsh, Rene. The price tag for Pence’s trip to Indianapolis | CNN Politics. CNN. 2017-10-09 [2026-04-26]. （原始内容存档于2026-02-02） （英语）. 
  125. ^ Pence leaves NFL game after players kneel during anthem. POLITICO. 2017-10-08 [2026-04-26]. （原始内容存档于2018-06-12） （英语）. 
  126. ^ VanTryon, Matthew. Mike Pence tweets same picture from Colts game that he tweeted in 2014. The Indianapolis Star. [2026-04-26]. （原始内容存档于2018-08-07） （美国英语）. 
  127. ^ Winter Olympics 2018: Pence skips dinner with N Koreans. BBC News. 2018-02-09 [2026-04-26]. （原始内容存档于2018-06-25） （英国英语）. 
  128. ^ Otto Warmbier's father to attend Olympics in South Korea. BBC News. 2018-02-05 [2026-04-26]. （原始内容存档于2018-07-03） （英国英语）. 
  129. ^ Meeks, David. By not standing for Korea at the 2018 Winter Olympics, VP Mike Pence embarrassed America. USA TODAY. [2026-04-26]. （原始内容存档于2018-02-12） （美国英语）. 
  130. ^ N Korea cancelled Pence Olympic meeting in S Korea, says US. BBC News. 2018-02-21 [2026-04-26]. （原始内容存档于2018-06-21） （英国英语）. 
  131. ^ O’Keeffe, Kate; Ferek, Katy Stech. Stop Calling China’s Xi Jinping ‘President,’ U.S. Panel Says. Wall Street Journal. 2019-11-14 [2026-04-26]. ISSN 0099-9660. （原始内容存档于2019-11-15） （美国英语）. 
  132. ^ Haas, Benjamin. Trump welcomes home three Americans released by North Korea. The Guardian. 2018-05-10 [2026-04-26]. ISSN 0261-3077. （原始内容存档于2018-06-12） （英国英语）. 
  133. ^ Borger, Julian; Haas, Benjamin. Donald Trump cancels North Korea nuclear summit. The Guardian. 2018-05-24 [2026-04-26]. ISSN 0261-3077. （原始内容存档于2018-06-10） （英国英语）. 
  134. ^ Noack, Rick. Analysis | How Kim-Trump tensions escalated: The more the U.S. said ‘Libya,’ the angrier North Korea got. The Washington Post. 2018-05-24 [2026-04-26]. ISSN 0190-8286. （原始内容存档于2018-12-08） （美国英语）. 
  135. ^ Haas, Benjamin; McCarthy, Tom; Pengelly, Martin. Trump confirms US negotiators in North Korea for summit talks. The Guardian. 2018-05-27 [2026-04-26]. ISSN 0261-3077. （原始内容存档于2018-06-10） （英国英语）. 
  136. ^ Westcott, Nicole Gaouette,Elise Labott,James Griffiths,Ben. Pence attacks China on ‘predatory’ trade, ‘aggression’ | CNN Politics. CNN. 2018-10-04 [2026-04-26]. （原始内容存档于2023-02-16） （英语）. 
  137. ^ Perlez, Jane. Pence’s China Speech Seen as Portent of ‘New Cold War’. The New York Times. 2018-10-05 [2026-04-26]. ISSN 0362-4331. （原始内容存档于2019-01-02） （美国英语）. 
  138. ^ Pence's Doonbeg detour cost nearly $600K in ground transportation fees. NBC News. 2019-09-12 [2026-04-26]. （原始内容存档于2020-02-14） （英语）. 
  139. ^ Honl-Stuenkel, Linnaea. Mike Pence's Doonbeg detour to cost nearly $600k. CREW | Citizens for Responsibility and Ethics in Washington. 2019-09-10 [2026-04-26] （美国英语）. 
  140. ^ Breuninger, Kevin. Vice President Pence defends deficit expansion under Trump as necessary for economic growth. CNBC. 2020-02-07 [2026-04-26]. （原始内容存档于2020-02-27） （英语）. 
  141. ^ Roundup, A. Wall Street Journal. Trump and Ukraine: A Guide to the Key Players. Wall Street Journal. 2019-10-08 [2026-04-26]. ISSN 0099-9660 （美国英语）. 
  142. ^ Staff, Reuters. Pence says Biden, son should be investigated for Ukraine dealings. U.S. [2026-04-26]. （原始内容存档于2023-04-07） （美国英语）. 
  143. ^ After fumbled messaging, Trump gets a coronavirus czar by another name. POLITICO. 2020-02-27 [2026-04-26]. （原始内容存档于2020-02-29） （英语）. 
  144. ^ Welna, David. Trump White House Resists Calls To Appoint A Coronavirus Czar. NPR. 2020-02-26 [2026-04-26]. （原始内容存档于2020-02-26） （英语）. 
  145. ^ Trump puts Pence in charge of coronavirus response. POLITICO. 2020-02-26 [2026-04-26]. （原始内容存档于2020-02-27） （英语）. 
  146. ^ Mike Pence didn't wear a face mask during Mayo Clinic visit, despite policy - CBS News. www.cbsnews.com. 2020-04-29 [2026-04-26]. （原始内容存档于2020-06-08） （美国英语）. 
  147. ^ Collins, Michael. Vice President Mike Pence on Mayo Clinic visit: 'I should have worn a mask'. USA TODAY. [2026-04-26]. （原始内容存档于2020-05-16） （美国英语）. 
  148. ^ Dale, Daniel. Fact check: As pandemic situation worsens, Pence paints a deceptively rosy picture | CNN Politics. CNN. 2020-06-26 [2026-04-26] （英语）. 
  149. ^ Qiu, Linda. As Cases Surge, Pence Misleads on Coronavirus Pandemic. The New York Times. 2020-06-26 [2026-04-26]. ISSN 0362-4331. （原始内容存档于2020-06-26） （美国英语）. 
  150. ^ Qiu, Linda. As Cases Surge, Pence Misleads on Coronavirus Pandemic. The New York Times. 2020-06-26 [2026-04-26]. ISSN 0362-4331. （原始内容存档于2020-06-26） （美国英语）. 
  151. ^ Klein, Maegan Vazquez,Betsy. Pence receives coronavirus vaccine Friday morning | CNN Politics. CNN. 2020-12-18 [2026-04-26] （英语）. 
  152. ^ Wise, Alana. 'I Didn't Feel A Thing:' Pence Gets COVID-19 Vaccine In Public Event. NPR. 2020-12-18 [2026-04-26]. （原始内容存档于2020-12-18） （英语）. 
  153. ^ Moniuszko, Sara M. Following backlash, Karen Pence's team says 'both sides agreed' spouses would remove masks. USA TODAY. [2026-04-26]. （原始内容存档于2023-04-06） （美国英语）. 
  154. ^ Stieb, Matt. Mike Pence Had a Fly on His Head for Almost Two Minutes During the VP Debate. Intelligencer. 2020-10-07 [2026-04-26]. （原始内容存档于2020-10-28） （英语）. 
  155. ^ VP debate: Did gender play a role in the interruptions?. www.bbc.com. 2020-10-08 [2026-04-26]. （原始内容存档于2020-11-17） （英国英语）. 
  156. ^ Biden defeats Trump to win White House, NBC News projects. NBC News. 2020-11-08 [2026-04-26]. （原始内容存档于2021-01-14） （英语）. 
  157. ^ Trump loves to win but keeps losing election lawsuits. AP News. 2020-12-05 [2026-04-26]. （原始内容存档于2020-12-22） （英语）. 
  158. ^ Inside Trump’s pressure campaign to overturn the election. POLITICO. 2020-12-21 [2026-04-26]. （原始内容存档于2020-12-22） （英语）. 
  159. ^ Berman, Dan. Pence asks judge to reject Gohmert lawsuit asking the VP to interfere in the Electoral College count | CNN Politics. CNN. 2020-12-31 [2026-04-26] （英语）. 
  160. ^ Pence: Gohmert's fight to overturn the 2020 election results is with Congress, not me. POLITICO. 2020-12-31 [2026-04-26]. （原始内容存档于2020-12-31） （英语）. 
  161. ^ Smith, Stewart. SCOTUS rejects Gohmert’s last-minute appeal. https://www.kltv.com. 2021-01-07 [2026-04-26]. （原始内容存档于2021-01-15） （英语）.  外部链接存在于|website= (帮助)
  162. ^ Trump Pressures Pence to Reject Electoral Votes - The New York Times | Ghostarchive. ghostarchive.org. [2026-04-26]. 原始内容存档于2021-12-28. 
  163. ^ Pence Said to Have Told Trump He Lacks Power to Change Election Result - The New York Times | Ghostarchive. ghostarchive.org. [2026-04-26]. 原始内容存档于2021-12-28. 
  164. ^ 20 Years Before Jan. 6, Al Gore Stood Up to His Own Party. Mike Pence Was Watching.. POLITICO. 2025-01-05 [2026-04-26]. （原始内容存档于2025-10-08） （英语）. 
  165. ^ What Trump Told Supporters Before Mob Stormed Capitol - The New York Times | Ghostarchive. ghostarchive.org. [2026-04-26]. 原始内容存档于2021-12-25. 
  166. ^ Parker, Ashley; Leonnig, Carol D.; Kane, Paul; Brown, Emma. How the rioters who stormed the Capitol came dangerously close to Pence. The Washington Post. 2021-01-15 [2026-04-26]. ISSN 0190-8286. （原始内容存档于2021-01-15） （美国英语）. 
  167. ^ Cannon, Jay. Watch VP Pence confirm 2020 election win for Joe Biden hours after mob breaches Capitol. USA TODAY. [2026-04-26]. （原始内容存档于2021-01-08） （美国英语）. 
  168. ^ Researcher, Adam Rawnsley Former Senior. Trump Team Backs Away From Lin Wood After Pence Tweets. The Daily Beast. 2021-01-01 [2026-04-26] （英语）. 
  169. ^ Acosta, Jim. Trump pressured Pence to engineer a coup, then put the VP in danger, source says | CNN Politics. CNN. 2021-01-07 [2026-04-26] （英语）. 
  170. ^ After frosty few days, Pence, Trump appear to reach détente - WTMJ. WTMJ. 2021-01-12 [2026-04-26]. （原始内容存档于2021-01-15） （美国英语）. 
  171. ^ Gold, Michael. Harris escorted Pence to his motorcade, a symbol of a peaceful transfer of power.. The New York Times. 2021-01-20 [2026-04-26]. ISSN 0362-4331. （原始内容存档于2021-02-01） （美国英语）. 
  172. ^ Cooper, Jonathan J. Pence will get the Profile in Courage Award from JFK Library Foundation for his actions on Jan. 6. AP News. 2025-04-03 [2026-04-26] （英语）. 
  173. ^ Singh, Namita. Mike Pence is homeless after leaving office and 'couch-surfing' with Indiana politicians, report says需要付费订阅. The Independent. January 27, 2021 [January 28, 2021]. （原始内容存档于May 14, 2022）. 
  174. ^ LoBianco, Tom. Mike and Karen Pence are homeless and appear to be couch surfing their way through Indiana需要付费订阅. Business Insider. January 27, 2021 [January 28, 2021]. 
  175. ^ Lange, Kaitlin. Former Vice President Mike Pence purchases $1.93 million, 7-bedroom mansion in Carmel. The Indianapolis Star. June 9, 2021 [January 29, 2023]. 
  176. ^ Lippman, Daniel; Orr, Gabby. Pence reveals his post-White House plans. Politico. February 4, 2021 [February 4, 2021]. 
  177. ^ Orr, Gabby. Mike Pence is starting a podcast. Politico. February 5, 2021 [February 9, 2021] （英语）. 
  178. ^ Allen, Mike. 2024 watch: Mike Pence's next move. Axios. April 7, 2021 [4 April 2026] （英语）. 
  179. ^ Dawsey, Josh. As he reemerges onto the public stage, Pence sticks to the same strategy he used by Trump's side: Total fealty. The Washington Post. [April 30, 2021]. ISSN 0190-8286. （原始内容存档于October 24, 2021） （美国英语）. 
  180. ^ Berg, Matt. Pence: 'We must not rest' until abortion is outlawed in every state. Politico. June 24, 2022 [May 23, 2023]. 
  181. ^ Gangel, Jamie; Herb, Jeremy; Perez, Evan. First on CNN: Classified documents found at Pence's Indiana home. CNN. January 24, 2023 [January 24, 2023]. 
  182. ^ Stracqualursi, Veronica. Former Vice President Pence on classified docs found at his home: 'Mistakes were made' | CNN Politics. CNN. January 27, 2023 [February 1, 2023] （英语）. 
  183. ^ FBI Searching Pence's Indiana Home As Part Of Classified Docs Probe. HuffPost. February 10, 2023 [February 10, 2023] （英语）. 
  184. ^ Polantz, Katelyn; Herb, Jeremy. Justice Department will not seek criminal charges in Pence classified document probe | CNN Politics. CNN. June 2, 2023 [June 22, 2023] （英语）. 
  185. ^ Baker, Brian. Harvard Poll: Pence Strongly Favored Over DeSantis For 2024. WIBC (FM). September 22, 2021 [October 12, 2021]. 
  186. ^ Halaschack, Zachary. Without Trump, Pence shoots to top of 2024 poll of Republican voters. Washington Examiner. March 5, 2021 [October 12, 2021]. 
  187. ^ Siders, David. Pence flatlines as 2024 field takes shape. Politico. July 19, 2021 [July 19, 2021]. 
  188. ^ Martin, Jonathan. Pence, Tiptoeing Away From Trump, Lays Groundwork for '24 Run. The New York Times. May 23, 2022 [May 23, 2022]. ISSN 0362-4331 （美国英语）. 
  189. ^ Miller, Zeke; Megerian, Chris. Pence says Trump 'endangered my family' on Jan. 6. AP News. March 13, 2023 [March 13, 2023] （英语）. 
  190. ^ Jill Colvin. Former Vice President Pence files paperwork launching 2024 presidential bid in challenge to Trump. Associated Press. June 5, 2023 [June 5, 2023]. 
  191. ^ LeVine, Marianne. Mike Pence makes surprise trip to Ukraine. Washington Post. June 29, 2023 [June 30, 2023]. （原始内容需要付费订阅存档于June 30, 2023）. 
  192. ^ Holmes, Kristen. Pence suspends campaign for president. CNN. October 28, 2023 [October 28, 2023].  参数|newspaper=与模板{{cite web}}不匹配（建议改用{{cite news}}或|website=） (帮助)
  193. ^ Isenstadt, Alex; Ward, Myah. Pence suspends presidential campaign. Politico. October 28, 2023 [October 28, 2023]. 
  194. ^ Svitek, Patrick; LeVine, Marianne. Mike Pence says he will not endorse Donald Trump for president in 2024. Washington Post. March 15, 2024 [March 22, 2024]. ISSN 0190-8286 –通过www.washingtonpost.com. 
  195. ^ Wilkie, Christina. Former Vice President Mike Pence will not endorse Trump in 2024. CNBC. March 15, 2024 [March 22, 2024]. 
  196. ^ Nagourney, Adam. Guess Who's Not Coming to Milwaukee? Bush, Quayle, Pence, Cheney or Romney. The New York Times. July 16, 2024. 
  197. ^ Samuels, Brett. Pence says he's 'staying out of the presidential campaign'. The Hill. August 9, 2024. 
  198. ^ Martin, Jim. Former Vice President Mike Pence has moved into the classroom at this western Pa. college. Erie Times-News. September 6, 2024 [January 11, 2025]. 
  199. ^ Former Vice President Pence calls on Trump to renew US support for Taiwan. Associated Press. January 17, 2015 [January 18, 2025]. 
  200. ^ Wendling, Mike. Trump's former VP Mike Pence receives JFK Courage Award. BBC. May 5, 2025 [May 29, 2025]. 

參見

[编辑]

外部連結

[编辑]
维基文库中的相关原始文献：彭斯副总统有关美国政府中国政策讲话全文翻译
Articles
Congress
官衔
前任：
喬·拜登 		美國副總統
2017年－2021年 		繼任：
賀錦麗


检索自“https://zh.100ke.info/w/index.php?title=迈克·彭斯&oldid=92923748”