米兰达语

米兰达语
mirandés
母语国家和地区	葡萄牙
区域	葡萄牙东北部（杜罗河畔米兰达、维苗苏、莫加多鲁）
母语使用人数	10,000-15,000
系属分类	印欧语系 意大利语族 罗曼语族 意大利-西罗曼语支 高卢-伊比利亚语支 伊比利亚-罗曼语支 西伊比利亚语支 阿斯图里亚斯-莱昂语支 米兰达语
官方地位
管理机构	无
語言代碼
ISO 639-2	mwl
ISO 639-3	mwl
ELP	Miranda do Douro
瀕危程度
联合国教科文组织认定的瀕危語言 危险（UNESCO）

米兰达语（米兰达语：mirandés 或 lhéngua mirandesa）是罗曼语族阿斯图里亚斯-莱昂语支的一种语言，主要在葡萄牙东北部的一些地区使用。目前母语使用人数据估计有5000人。

1999年葡萄牙國會通過《第7/99號法》，承認其在地方事務上與葡萄牙語同為官方語言；2001年，歐洲少數語言局也正式承認並推廣之。

歷史

米蘭德斯語源自中古伊比利亞王國萊昂境內的古萊昂語，屬於拉丁俗語演變的後代。16世紀開始，古萊昂語逐漸分化，其中之一便是米蘭德斯語。此語保存了許多古老特徵，同時又產生自身創新，與今日在西班牙使用的阿斯圖里亞-萊昂語變體有所差異，並因政治隔絕而形成獨立書寫規範。

直到1884年，米蘭德斯語仍僅為口語。當年語言學家瓦斯孔塞洛斯（José Leite de Vasconcelos）出版《米蘭德斯花》（Flores Mirandézas），首次提出書寫系統，利用大量變音符號標示發音，並收錄詩作〈米蘭德斯語〉，歌頌方言的獨特與美麗。1999年語言獲得官方正字法，2000年略作修訂，確立現代標準。

自1986年起，米蘭德斯語可在當地小學及初中選修課程中學習，語言逐漸受到保護與復興。但近年研究顯示，使用者仍快速下降。2020年維戈大學調查估計，總使用者約3,500人，其中常用者僅約1,500人，且年輕世代使用明顯減少。

今日，米蘭德斯語仍主要活躍於米蘭德拉－杜羅及布米奧索若干村落（如安圭拉 Angueira、維拉塞科 Vilar Seco），並在周邊地區留下語言痕跡。它被視為「農莊、勞作、家庭與愛情之語」，既象徵地方身份，也面臨保存危機。