维基百科:使用文件
| 本頁簡而言之:上傳受著作權保護的圖片時請務必謹慎,並在圖片的檔案描述頁完整說明其來源與著作權資訊,同時盡量讓圖片更實用、更便於他人重複利用。 |
本頁說明檔案相關方針,涵蓋格式、內容與著作權等議題。
如需了解一般媒體檔案(如圖像、音訊檔案等),請參見《建立與使用媒體檔案》。如需了解檔案上傳,請參見《上传图像》,或直接前往上傳檔案功能。其他法律與著作權相關方針,請參見Wikipedia:方针指引列表 § 法律方针。
判斷可使用的圖像
著作權與授權
上傳圖像前,請確認該圖像屬於以下四種類別之一:
- 自己的作品:你擁有該圖像的全部權利。一般而言,這表示整張圖像均由你自行創作。如果是照片或截圖,其中出現的所有受著作權保護內容(例如雕像或應用程式),你也必須擁有其著作權 (範例,詳情見下文)。
- 自由授權:你能證明著作權人已依維基百科可接受的自由授權釋出該圖像 (範例,詳情見下文)。請注意,僅限在維基百科使用、僅限非商業或教育用途,或不允許修改及創作衍生作品的授權,均不符合要求。重要提醒:圖像可以免費取得,不代表它就是「自由內容」,也不代表維基百科可以使用。網際網路上的絕大多數圖像都受著作權保護,因此不能直接在此使用。即使沒有標示著作權聲明,作品通常自創作完成時起便自動受到著作權保護。如有疑問,請不要上傳受著作權保護的圖像。
- 公有領域:你能證明該圖像屬於公有領域,亦即不受任何著作權保護 (範例,詳情見下文)。
- 合理使用/非自由內容:你認為該圖像符合非自由內容的特殊使用條件;這些條件允許在例外情況下使用未經授權的素材。此外,你也能提出明確的非自由內容使用依據,說明為何需要使用該圖像,以及將如何使用 (範例,詳情見下文)。
使用者建立的圖像
維基百科鼓勵使用者上傳自己建立的圖像。所有使用者自行建立的圖像都必須採用自由授權,例如創用CC授權條款;也可以將作品釋入公有領域,解除所有著作權與授權限制。為圖像授權時,通常可以同時採用多種自由授權條款,進行多重授權。
照片
這類圖像包括你親自拍攝的照片。一般而言,圖像的相關法律權利屬於「攝影者」,而非「被攝對象」。單純重新描繪受著作權保護的圖像或圖解,「不一定」會產生新的著作權;作品必須具有一定的「創意」才會產生著作權,而不是取決於創作過程投入了多少勞力。
拍攝博物館畫作等二維物件,通常不會因而產生新的著作權(請參見下方的公有領域章節)。在美國,這類照片被視為不具任何創意的「忠實複製品」(參見《布里奇曼藝術圖書館訴科立爾公司案》)。
拍攝三維物件時,照片本身幾乎都會產生新的著作權;不過,照片中所呈現的物件仍可能另受他人的著作權保護。照片是否同時涉及被攝物件本身的著作權,取決於許多因素。例如,對公共空間中的建築物等三維藝術或建築作品,各國的全景自由規定並不相同;這些規定會決定相關照片是否被視為被攝作品的衍生作品,因而涉及其著作權。各司法管轄區的相關規定,可參見共享資源的全景自由說明頁面。汽車、家具與工具等實用物品的形狀和設計通常不受著作權保護,因此這類物品的照片可以釋入公有領域或採自由授權;但物品上的裝飾性元素並不適用這項原則,例如汽車引擎蓋上的藝術繪畫。如對此有疑問,請至Wikipedia talk:著作权信息,向熟悉相關議題的使用者詢問。
如果圖像明顯以你本人、朋友或家人為主體,以至於喧賓奪主、分散對圖像主題的注意力,就不建議在主命名空間使用。這類圖像會被視為自我宣傳,而維基百科社群也曾多次形成共識將其刪除。不過,這類圖像仍可用於使用者頁面。
有些圖像可能會附帶拍到受商標保護的標誌;如果圖像本身採自由授權、符合全景自由規定,或該標誌過於簡單而不受著作權保護,也可能刻意將其納入畫面。遇到這類情況時,請加上{{trademark}}標籤。照片中也可能附帶出現符合「最低限度原則」的受著作權保護內容,也就是該內容雖然可見,卻不是照片的主要拍攝對象。這類符合最低限度原則的內容不會影響照片本身的著作權狀態,因此照片仍可以自由授權。例如,時代廣場的照片雖然拍到大量廣告招牌,但這些廣告僅屬附帶出現的最低限度內容,因此照片仍可視為自由內容。
圖解與其他圖像
使用者也可以直接根據現有資料自行製作圖形、圖表、繪圖及地圖,但其呈現方式不得仿照原作的具體風格。技術資料本身不受著作權保護,因為資料本身不具創意;然而,將資料呈現為圖形或圖表的方式可能受到著作權保護。因此,自行製作的版本在呈現方式上必須與原作有充分差異,才能維持自由內容的性質。若圖像是根據特定技術資料製作,上傳時必須註明原始資料的來源,以供查證;相關例子請參見File:Painted Turtle Distribution alternate.svg及File:Conventional 18-wheeler truck diagram.svg。
使用者建立的圖像也可以完全自行原創。這類圖像應以教育用途為主,而不是用來宣傳使用者本人的藝術能力。圖像所要說明的主題應能從上下文中清楚辨識,也不應過度風格化;相關例子請參見File:Checker shadow illusion.svg。編者應運用常識,判斷圖像是否確實有助於說明條目正文中的論點。
自行製作圖解或類似圖像時,儘量不要只靠顏色傳達資訊,因為這種做法在許多情況下不利於無障礙使用。
自由授權
有數種授權條款符合「自由」的定義,創用CC(CC)也提供多種授權選擇。不過,若授權條款限制媒體只能用於非營利或教育用途(亦即禁止商業使用),或只允許在「維基百科」上使用,就不符合維基百科對自由授權的要求與目標,採用這類授權的媒體將被刪除[1]。簡而言之,除了「合理使用」媒體以外(參見下文),維基百科使用的媒體應與其他內容同樣「自由」。如此既能保障維基百科本身的法律地位,也能讓他人盡可能再利用維基百科的內容。例如,維基百科可以接受採CC BY-SA(姓名標示-相同方式分享)授權的圖像,但不能接受CC BY-SA-NC(姓名標示-相同方式分享-非商業性)。維基百科認為符合自由授權要求的授權條款,可參見《檔案著作權標誌》。
可提供自由圖像的網站列表,請參見共享資源的自由媒體資源頁面。如果圖像來源沒有採用既有的自由授權,而是透過自行訂定的使用條款允許他人使用內容,這些條款就必須明確允許商業使用與修改。如果沒有明確允許這兩項用途,就應假定自己「不能」使用該圖像,除非另行取得著作權人的確認或許可。
重要提醒:某篇文章即使採用相容的自由授權,也不代表其中所有圖像都採用相同的自由授權。文章整體雖然可以自由使用,其中仍可能含有另受著作權保護的特定內容;這些內容應明確標示為不屬於整體自由授權的範圍。因此,即使文章本身採自由授權,也務必檢查圖像說明是否出現「Reprinted with permission from」(經……許可轉載)或「©-Copyright holder」(©-著作權人)之類的聲明。這些文字表示相關圖像並不受文章整體的自由授權涵蓋[2]。
GNU自由文檔許可證
在滿足以下所有條件時,GNU自由文檔許可證(GFDL)將不被接受為唯一使用的許可證:
- 內容在2024年11月12日或之後授權。考量的是授權日期,而非創作或上傳日期。
- 內容主要為照片、繪畫、素描、音檔或影片。
- 該內容不是從GFDL軟體手冊中提取的軟體標誌、圖表或截圖。
根據使用非自由内容方針,GFDL許可的內容仍可能可以使用。如果具有GFDL許可的作品不屬於衍生作品,並且在非自由使用的理由下利用,則無需縮小尺寸,但仍會適用其他非自由內容的限制。
公有領域
公有領域圖像不受著作權保護,因此著作權法不會限制其使用。維基百科的頁面,包括其他語言版本,都由位於美國的伺服器託管,因此維基百科上的圖像是否屬於公有領域,依美國法律判斷。
圖像可能由創作者主動釋入公有領域,也可能因本身不具著作權保護資格,或著作權保護期間已屆滿,而進入公有領域。依照美國著作權法,截至2026年1月1日,凡於1931年1月1日以前在世界任何地方發表的作品,其著作權均已到期。許多在此日期之後發表的作品,在美國的著作權也可能已經到期,但相關判斷規則相當複雜;詳情請參見《Wikipedia:公有領域 § 版权什么时候到期?》。
在美國,忠實重製公有領域的二維藝術作品,不會因此產生新的著作權;參見《布里奇曼藝術圖書館訴科立爾公司案》。單純掃描圖像也不會產生新的著作權,掃描檔只會沿用原圖像的著作權狀態。例如,直接從正面拍攝《蒙娜麗莎》所得的照片,不具著作權保護資格。
一般而言,作品必須具有最低程度的創意,才能受到著作權保護。未達原創性門檻而不具著作權保護資格的作品,則屬於公有領域。例如,僅由簡單字體構成的圖像通常屬於公有領域,但仍可能受到商標法保護。編者必須注意圖像的來源國,因為各司法管轄區的原創性門檻可能相差甚大。美國的門檻較高,英國則較低,採取「辛勤原則」(sweat of the brow)。因此,某張圖像即使在來源國受著作權保護,只要在美國不具著作權保護資格,仍可使用 {{PD-USonly}} 等標籤,以公有領域圖像的身分上傳至中文維基百科。如此可避免圖像被移至維基共享資源,因為共享資源要求媒體在來源國與美國都必須是自由內容。
如果你高度懷疑某張圖像侵犯著作權,應將其列入刪除;請參見下方的§ 刪除圖像。例如,如果某張圖像的檔案頁沒有標示著作權狀態,而同一圖像在其他地方發布時卻附有著作權聲明,就應將其列入刪除。
合理使用及非自由內容
在美國及部分國家和地區,未經著作權人同意而使用受著作權保護素材,有時仍可能符合「合理使用」的條件。然而,維基百科以「自由的百科全書」為目標。因此,即便某些圖像在法律上構成合理使用,也不一定適合收錄。為了符合維基媒體基金會對自由內容的核心要求,中文維基百科刻意採取一套比合理使用更嚴格的規範,用來管理受著作權保護的圖像與其他作品,這套規範稱為《使用非自由內容》方針。只要某個檔案無法讓任何人(包含商業使用者)自由地再利用、再散布或加以修改,就必須將其視為非自由內容。
若一件作品来源于美國或主要中文存取地[a],且因該地法規(例如:達到了該地之原創性門檻、或處於著作權保護期內)而被認定為受著作權保護,本站均將其視為「非自由內容」審慎處理。若作品來自其餘司法管轄區,且在該地受著作權保護但在美國法律下屬於公有領域(例如:因原創性門檻差異、或未滿足美國法律下的特定受保護條件),本站准予本地存放。惟此類檔案應使用專用標籤(如 {{PD-USonly}})明確標示其法律狀態,且其使用強烈建議仍參照「非自由內容」之原則,以確保在不同司法管轄區存取時的法律合規性。
如果編者以無效的非自由使用依據主張來使用受著作權保護的素材,即構成侵犯著作權,且屬違法行為。對於被錯誤標示為非自由內容,或明顯違反著作權的媒體檔案,維基百科可以立即移除。編者若發現非自由標誌或使用依據存在可修正的錯誤,希望保留该文件且具備處理能力,應主動加以修正;這樣的行為有助於維護維基百科的品質。不過,有些問題(例如原始來源或著作權人無法查證)本質上無法修正。若使用者一再上傳既不屬於自由內容、又未符合使用非自由內容方針的檔案,可能會因此遭到封鎖。
參見:
浮水印、署名、標題與失真
自由圖像不應加上浮水印、刻意使其失真,或直接在圖像中加入署名、標題及其他會妨礙自由使用的內容。不過,如果圖像本身就是用來展示浮水印、失真、標題等現象,並用於相關條目,則不在此限。歷史圖像也可有例外:如果署名或標題本來就是整體構圖不可分割的一部分,可以予以保留。公有領域的歷史圖像有時可能失焦,或帶有染料缺失、灰塵、刮痕及原有印刷製程留下的痕跡。所有照片署名資訊都應記載於圖像說明頁的摘要中。帶有浮水印的圖像可以加上 {{imagewatermark}} 標籤。
隱私權
拍攝可辨識人物時,在公共場所拍攝的一般照片通常不必取得被攝者同意;但在私人場所拍攝時,往往需要先取得同意。這類同意有時稱為肖像授權書,與攝影者所享有的著作權無關。
基於合理隱私期待,如果照片是在私人場所拍攝,而且其中有可辨識人物,通常應在上傳前先徵得被攝者同意,不論是否標明其姓名。即使所在國家沒有隱私法,我們仍有道德義務,不應上傳侵害被攝者合理隱私期待的照片。如果上傳的是自拍照,則推定你已同意。
請留意,上傳圖像中的EXIF中繼資料——例如拍攝時間,以及拍攝裝置的廠牌、型號與位置——都會公開顯示。維基共享資源的 EXIF 頁面提供編輯與移除這些資料的相關資訊及操作說明。
即使維基共享資源上已有某張自由授權圖像,也不代表該圖像一定適合用於中文維基百科;依照中文維基百科的《生者傳記》方針,仍可能不宜使用。維基共享資源是維基媒體基金會各專案共用的媒體儲存庫,各專案可能另有自己的內容方針,其中許多與中文維基百科的方針有顯著差異。
什麼是公共與私人場所?
就本方針而言,私人場所是人們一般會期待擁有合理隱私的場所;公共場所則是人們並不期待擁有這類隱私的場所。
|
|
法律問題
除了著作權法以外,還有許多其他法律可能影響攝影者、上傳者及/或維基媒體基金會,例如誹謗、人格權、商標與隱私權。因此,即使著作權方面沒有問題,在未取得被攝者或其他非著作權相關權利人同意的情況下,某些使用方式仍可能受到禁止。
誹謗問題不僅可能源自圖像本身,也可能來自上傳時所填寫的圖像說明或標題。例如,一張可辨識但身分不明之人物的照片,本身可能沒有任何特殊問題;但如果將標題寫成「毒販」,至少在部分國家便可能涉及誹謗問題。
此外,也應考量照片發布來源本身的可靠性,以及該來源過去是否尊重著作權。有些小報與雜誌為了搶先刊出新聞,曾因照片原始著作權問題而引發法律爭議。因此,無論從法律或道德角度來看,使用這類來源的圖像都可能存在問題。
少數幾類圖像在美國屬於非法內容,因為它們不屬於美國憲法第一修正案所保障的言論,例如兒童色情內容。依照維基媒體基金會的《使用條款》,這類圖像不可接受,也絕對不得上傳至任何維基媒體伺服器。試圖上傳這類圖像的使用者,很可能會依維基媒體基金會《全域禁制方針》遭到全域禁制。
道德問題
即使人物照片屬於合法取得,也不代表一定可以上傳。下列類型的圖像通常不會被接受:
- 不當貶低或嘲弄被攝者的圖像
- 以不公正方式取得的圖像
- 不合理侵擾被攝者私人或家庭生活的圖像
這些情況主要涉及基本的道德與應有的分寸,而不是法律問題。這種精神也反映在《世界人權宣言》第12條:「任何個人之私生活、家庭、住所或通訊不容無理侵犯,其榮譽及信用亦不容侵害。」
某張照片是否屬於「不公平」或「具侵擾性」,必須綜合考量照片本身的內容、拍攝地點是公共場所還是私人場所、照片的標題與說明,以及被攝者的身分,例如是公眾人物或一般民眾。這些判斷都有不同程度上的差異。例如,在公共場所秘密拍攝公眾人物處於尷尬情境的照片,仍可能被社群接受;但若以類似方式拍攝不具知名度的一般民眾,是否可接受則要視照片實際呈現的內容與呈現方式而定。
範例
- 通常不需要取得被攝者同意
- 正在表演的街頭藝人
- 公共場所中的不具名人士,尤其是身處廣大人群中的一人
- 參加大型私人派對的人,而該場合通常會允許拍照
- 在對公眾開放的比賽中出賽的籃球員
- 通常需要取得同意
- 可辨識的兒童,且照片標題為「一名肥胖的女孩」(可能帶有貶抑或羞辱意味)
- 參加禁止拍照或通常不會預期有人拍照的私人派對的人(未經同意的不合理侵擾)
- 裸體、內衣或泳裝照片,除非那張照片明顯是在公共場所拍攝的(未經同意的不合理侵擾)
- 使用長焦鏡頭從遠處拍攝身處私人場所的人(不合理侵擾)
替代方案
如果某張圖像需要取得被拍攝者同意,但是無法徵得當事人的同意,可以採取幾種替代方式。例如,可將足以辨識人物身分的特徵糊化、像素化或遮蔽,使其無法被辨識;也可以改從其他角度重新拍攝,例如避免拍到被拍攝者的臉部。
上傳圖像
隱私資訊揭露:上傳 JPG 或 PNG 格式的圖像時,檔案中所有 EXIF 中繼資料都會在維基百科及相關網站上公開顯示。這些資料包括你的位置、圖像的拍攝日期與時間,以及所使用相機或智慧型手機的廠牌與型號。
格式
一般而言:
- 繪圖、圖示、標誌、地圖、旗幟及其他類似圖像,最好以SVG(Scalable Vector Graphics,可縮放向量圖形)格式的向量圖像上傳。如果圖像包含大面積、簡單且連續的色塊,但沒有SVG版本,則應使用PNG(Portable Network Graphics,可攜式網路圖形)格式。
- 軟體截圖應使用PNG格式。
- 照片與掃描圖像應使用JPEG格式;但若主題較簡單,而且PNG能在不降低品質的情況下產生較小的檔案,也可以使用PNG。
- 電視節目與電影截圖應使用JPEG格式。
- 頁面內嵌動畫應使用GIF(Graphic Interchange Format,圖像交換格式)。
- 影片應使用Ogg/Theora或WebM格式。
一般而言,不應上傳僅由格式化或未格式化文字、表格或數學公式構成的圖像。大多數情況下,這些內容可以直接以Wikitext語法輸入條目,必要時可使用 MediaWiki 專門處理表格與數學公式的語法。如此不僅更方便編輯資訊,也更符合無障礙需求,讓使用螢幕閱讀器或純文字網頁瀏覽器的使用者也能存取內容。
如果圖像本身品質良好,只是格式不適當,通常應在上傳前先轉換成適當格式。不過,如果找到的是JPEG格式的地圖、旗幟等圖像,只有在轉換成PNG確實能縮小檔案時才應轉換。關於如何將JPEG轉換成 PNG,請參見將JPEG另存為PNG時如何減少色彩。此外,若源图像为非自由使用图像,则不应自行转换格式,而是应上传原始格式的图像。
CIA《世界概況》網站上的大多數地圖原先採用JPEG格式,後來改為GIF格式。若要更新這些圖像,請從CIA《世界概況》下載GIF版本,轉換成PNG後再上傳至維基百科。
儘量避免反覆編輯 JPEG,因為每次編輯都會進一步損失畫質。如果能取得照片的 16 位元或 24 位元 PNG 或 TIFF 原始版本,應優先編輯該版本,再於上傳前另存為 JPEG。裁切、旋轉與翻轉等少數操作,可以使用jpegcrop(Windows)或jpegtran(其他系統)以無損方式完成;在可行的情況下,請儘量採用這種方式。
由於瀏覽器支援有限,JPEG图像不應使用算術編碼,而應優先使用霍夫曼編碼。
避免使用同時混合照片與圖示內容的圖像。雖然CSS 可以輕易地在 JPEG 圖像上疊加 PNG,但維基百科軟體不支援這種做法。因此,兩種內容必須放在同一個檔案中,如此不是其中一部分的畫質會受到影響,就是檔案大小會變得不必要地龐大。
維基百科自2005年9月起支援SVG(參見元維基的SVG圖像支援頁面)。系統不會直接將 SVG 檔案傳送給瀏覽器,而是依指定尺寸動態將 SVG 彩現成 PNG,再將產生的 PNG 傳送給瀏覽器。
含有文字的圖像
如果你建立的圖像含有文字,也請另外上傳一個不含任何文字的版本,以方便其他維基人製作不同語言的版本。
SVG圖像可以使用switch元素,在同一個檔案中包含多種語言的文字。詳情請參見Commons:Help:Translation tutorial § SVG files。
裁切
可以在合理範圍內裁切圖像,移除與主題無關的部分,但不要因此「捨棄資訊」。例如,如果一張照片同時拍到喬治·華盛頓與亞伯拉罕·林肯參加生日派對,而你正在編輯的條目只需要林肯,請考慮「同時」上傳完整原圖,以及只保留林肯的裁切版本。此外,如果圖像中的題注本來就是作品不可分割的一部分,例如書籍插圖、早期漫畫或許多石版畫中的文字,請不要將其裁掉;或者也應同時上傳未裁切的原始版本。
動畫圖像
如果動畫時間較長或色彩豐富,可能更適合轉換成 Ogg/Theora格式,而不是使用GIF。Ogg 不會在頁面載入時自動播放動畫,但可以包含音訊,而且通常解析度較高。
頁面內嵌動畫應儘量少用;除非動畫檔案非常小,否則最好顯示靜態圖像,並另外提供動畫連結。
上傳圖像的尺寸
維基百科及其姊妹專案都是知識儲存庫,因此對於自由版權的檔案,無論以預期的用途來看是否需要,圖像都應以高解析度上傳——一般來說,「節省伺服器空間」不是降低圖像解析度的合理考量,不過單一檔案仍有 1,000 MB(1 GB)的大小上限。 例外:如果圖像受著作權保護,並依合理使用原則使用,則在足以滿足合理使用依據所述用途的前提下,上傳版本的解析度必須儘可能降低,以免維基百科上的副本被用來取代原作。
無論圖像的原始尺寸為何,伺服器都會依各條目的需要自動進行縮放。因此,對於自由版權的檔案沒有必要、也不建議另外上傳尺寸較小或品質較低的「縮圖」版本;不過,壓縮的PNG檔案仍可能有幫助。
圖像標題與檔案名稱
檔案名稱應具有清楚的描述性。非洲地圖雖然可以命名為「Africa.png」,但維基百科很可能還會需要其他非洲地圖,因此最好使用更具體且有意義的名稱,例如「Africa political map Jan. 2012.png」或「Africa political map with red borders.png」。上傳前請先確認維基百科是否已有類似的非洲地圖,再決定你的地圖應取代現有圖像,還是作為另一張圖像新增。如果要取代現有圖像,可以沿用舊圖的檔名,也可以另取適當的名稱。檔名應避免使用特殊字元或過長的名稱,以免部分使用者難以將檔案下載到自己的裝置。檔名中的每個字母——包括副檔名——都區分大小寫,因此「Africa.png」與「Africa.PNG」會被視為不同的檔案。為保持一致,建議將副檔名寫成小寫。
如果新的圖像是用來取代舊圖,或只是同一張圖像的改良版本,也可以沿用原本的檔名。例如,使用品質更好的掃描器重新掃描原圖,或採用更好的方式縮小原圖,都可以直接以舊圖的檔名上傳。這樣既方便比較新舊版本,也不必刪除舊檔或修改原本使用該圖的條目。不過,如果檔案格式已經改變,就無法完全沿用原檔名,因為至少必須更改副檔名。
必要資訊
- 檔案著作權標誌
- 描述:說明圖像的主題與內容,最好連結至預計使用該圖像的條目,並補充下列項目未涵蓋的其他識別資訊。例如,在公共活動中拍攝的人物照片,通常應註明活動名稱及日期。(這與圖像的題注或替代文字不同,內容也可以更加詳細。)
- 出處(來源):圖像的著作權人,或取得該圖像之網頁的 URL。
- 作者:圖像最初的創作者,尤其是在創作者與著作權人不同時。
- 許可:說明由誰授權,或依據哪一項法律或方針,允許以所選的檔案著作權標誌將圖像發布於維基百科。
- 圖像的建立日期(如可取得);若能取得完整日期,最好不要只填年份。
- 圖像的建立地點(如適用且可取得),資訊可以具體到 GPS 所記錄的經緯度。
- 此檔案在維基百科上的其他版本,例如裁切版與未裁切版、修飾版與未修飾版。
- 使用理由(僅適用於非自由圖像)。同一張圖像每次用於中文維基百科,都必須分別提供非自由使用理由。非自由使用理由的詳細要求,請參見《非自由內容》指引頁面的相關說明。
在條目中加入圖像
圖像內容與選擇
圖像的主要用途是增進讀者對條目主題的理解,通常應直接呈現條目所述的人物、事物、活動或概念。圖像中與條目主題相關的內容應清楚明確,並成為畫面的重點。如果有多張圖像可供選擇,可參考圖像格式手冊中的相關指引;同時也應注意,如果自由授權圖像與非自由圖像都能達成相同的教育目的,應優先使用自由授權圖像。
維基百科不會審查內容,因此露骨甚至令人震撼的圖像,只要具有百科全書用途,仍可能適合使用。不過,編者不應只是為了吸引他人注意條目,而刻意使用這類圖像。
圖像放置
關於圖像標記語法的使用建議,請參見進階圖像語法。在條目中放置圖像時,應遵循圖像格式手冊。如需圖像配置方式的構想與範例,請參見Help:圖片。
圖像圖庫
條目若有多張圖像,通常應分別放在相關文字附近(參見圖像位置規範)。維基百科不是圖像儲存庫,圖庫也不應成為勉強塞入更多圖像的工具。如果圖庫只是任意收集與條目主題有關的圖像,一般應依下列原則改善,或將相關圖像移至維基共享資源。
只要條目仍有足夠空間,可將圖像有效配置在相關文字旁,通常就不需要另外加入圖庫或集中排列多張圖像。如果一組圖像能呈現某個主題中難以透過文字或單張圖像充分說明的面向,部分條目便可能適合設置圖庫章節。正如條目正文應力求清楚、精確且引人入勝,圖庫也應經過妥善挑選與編排。圖庫中的圖像整體上必須有助於讀者理解主題,也不得使整篇條目或其中某一章節失衡;除非是為了呈現對比或比較,否則應避免內容相似或重複的圖像。
不鼓勵建立全部或主要由圖庫構成的條目,因為維基共享資源本來就是用來收錄這類圖像集合的地方。一項可供參考的經驗法則是:如果圖庫因內容所限,只能取名為「圖庫」或「[條目名稱]的圖像」之類的泛稱,而無法使用更具體、更有描述性的標題,就應重新整理圖庫,或將相關圖像移至維基共享資源。不過,仍有少數純圖庫條目,例如曲線圖庫,曾在存廢討論中獲得保留。條目也可以使用 {{Commons category}}、{{Commons}} 或 {{Commons-inline}} 模板,連結至維基共享資源的分類或圖庫。
每張圖像都應附上題注,說明其與條目主題及圖庫主題的關係;圖庫本身也應有適當的標題,除非從上下文已能清楚看出其主題。資訊充分且編排良好的圖庫範例,可參見紐西蘭女性選舉權。即使圖庫本身編排良好,不同螢幕尺寸與瀏覽器的顯示方式仍可能影響部分讀者的無障礙使用。
不鼓勵使用動畫 GIF 輪播多張照片。這種方式不適合列印,使用上也不方便:使用者無法個別儲存其中的圖像,而且可能必須等待輪播到特定圖像才能查看。
合理使用圖像通常不應放入一般圖像圖庫,因為其「合理使用」資格取決於圖像是否在條目的具體脈絡中適當使用,例如作為分析或評論的一部分。詳情請參見《非自由內容》。可能的例外是以圖庫並列比較同一款電子遊戲在不同平台上的畫面截圖,但這些差異必須與條目內容相關,例如條目正在討論遊戲媒體對平台版本差異所引發的爭議。
有些主題本身就適合以大量圖像呈現,因此可以使用圖庫,例如植物(如百合)、時尚(如婚紗)及視覺藝術(如油畫);其他主題則未必適合。對於族群等大型人物群體的條目,已有共識不使用群體成員圖庫作為條目的首圖。
圖庫的預設尺寸只是沒有另外指定尺寸時所使用的顯示大小,並不代表圖像的建議尺寸。如果編者對圖庫中的圖像尺寸有不同意見,應和其他編輯爭議一樣,在條目討論頁透過討論解決。
拼貼與攝影蒙太奇
拼貼與攝影蒙太奇會將多個彼此密切相關的內容組合成單一圖像。如果必須讓各組成圖像彼此重疊,或經過仔細安排位置,才能以百科全書方式清楚說明某個重點,就適合採用這類圖像。拼貼或攝影蒙太奇中的每張組成圖像,以及組合完成後的圖像本身,都必須具備適當授權。與圖庫相同,通常也不適合使用合理使用圖像,因為蒙太奇中每加入一張非自由圖像,都會計入儘量減少非自由圖像使用的判斷。
拼貼或攝影蒙太奇可以先製作成單一圖像檔案,再上傳至維基共享資源,例如File:Cratersofphoebe.jpg[b]。也可以直接在條目中使用 {{Multiple image}} 組合多張圖像。使用第三方軟體製作單一圖像檔案時,可能能運用更多拼貼或蒙太奇功能;不過,使用 {{Multiple image}} 通常更容易調整與維護。圖庫則是另一種呈現多張圖像的方式。
暫存圖像
如果條目目前的文字內容不足以適當容納所有圖像,可以考慮暫時將部分圖像移到討論頁,必要時使用<gallery>排列。不過,合理使用圖像不應移到討論頁,原因有二:
- 合理使用圖像只能用於條目中,不能用於討論頁、使用者頁等其他頁面;其合理使用依據也會限定這項使用方式;以及
- 如果合理使用圖像實際上沒有用於任何條目,就可能遭到刪除——詳情請參見 Wikipedia:非自由內容 § 《使用非自由內容》方針與《快速刪除》方針。
顯示圖像尺寸
與正文相鄰的圖像通常應附上題注,並使用 thumb(縮圖)選項。圖像的顯示寬度依下列方式決定:
- A1. 預設寬度為 250px(像素),但使用者可以在偏好設定中更改。(英文維基百科上預設縮圖尺寸由220px增加至250px的共識)
- A2. 對已登入使用者而言,在套用
upright縮放之前,基準寬度由使用者偏好設定決定。 - B. 如果指定
upright,就會將 A1 或 A2 得出的基準寬度乘上upright縮放係數。如此一來,編者可以依個別圖像的特性,在保留使用者基準尺寸偏好的前提下調整顯示大小。例如:|thumb|upright=1.4可用於細節較多的圖像,使其顯示尺寸比使用者的基準設定大 40%。|thumb|upright=0.75可用於細節較少、縮小後仍能清楚呈現的圖像,使其顯示尺寸比基準設定小 25%。
注意:
- 只使用
|thumb、完全不指定upright時,倍率為 1.0,因此尺寸不變。 - 使用
|thumb|upright但未指定倍率時,預設倍率為 0.75。 |upright=縮放係數也可以用於某些功能類似縮圖、但不需要外框或下方題注的圖像;這時請再加入|frameless。
關於放大或縮小圖像的進一步建議,請參見 Wikipedia:格式手册/图像 § 尺寸。
除非有非常充分的理由,否則不要直接使用 px(例如 |thumb|300px),因為這會強制設定固定的像素寬度,而忽略使用者自己的圖像尺寸偏好。 大多數情況下應使用 upright=縮放係數,讓圖像尺寸依使用者的基準偏好調整;使用者可能正是依自己的裝置需求選擇該設定。如果確實必須使用 px,圖像通常應控制在高 500 像素、寬 400 像素以內,以便在一般仍在使用的較小型裝置上舒適顯示;即使如此,在某些特殊顯示裝置上仍可能造成瀏覽困難。若要把 px 換算成 upright 縮放係數,可將像素值除以 250,再視需要取近似值。例如,|170px 約等於 |upright=0.7(170 / 250 = 0.68)。
資訊框與首圖
如果首圖獨立放置、不在資訊框內,其寬度不應超過upright=1.2。以預設縮圖寬度250px計算,並向上取整為四像素的倍數後,相當於300px。
資訊框中的首圖一般不應超過資訊框的預設尺寸,因此寬度不應超過upright=0.9。對使用預設 22em 寬度的大多數資訊框而言,這相當於 228px。雖然可以使用更寬的圖像,讓資訊框配合圖像自動加寬,但為了維持頁面版面的彈性,應只在適當情況下這麼做。如果某個資訊框模板確實需要普遍容納較寬的圖像,也可以透過其樣式表調整寬度,使所有使用該模板的頁面都套用相同設定。
資訊框可以透過多種方式產生圖像。實作 upright 最常見的方法是使用Module:InfoboxImage,詳情請參見該模組的說明文件。另一種方式是直接使用標準的圖像語法,例如:
[[File:Westminstpalace.jpg|frameless|center|upright=縮放係數]]
刪除圖像
- 可以先聯絡上傳者,向對方說明你的疑慮;有些問題可以透過補充來源、授權資訊或合理使用依據直接解決。
- 如果檔案符合檔案快速刪除準則,請依問題類型加入適當模板:
- 來源不明:使用 {{subst:No source/auto}}。
- 授權狀態不明或無法查證:使用 {{subst:No license/auto}}。
- 上傳者聲稱擁有檔案,但檔案可在其他來源找到,且缺乏適當的授權證明:使用 {{subst:No permission/auto}}。
- 未被任何條目使用的非自由檔案:使用 {{subst:Orphaned non-free use/auto}},或等待機器人自動處理。
- 完全沒有合理使用依據的非自由檔案:使用 {{subst:No fair use rationale/auto}}。
- 可由自由檔案取代的非自由檔案:使用 {{subst:Replaceable fair use/auto}}。
- 上述需要補充來源、授權或合理使用資訊的情況,通常會給予五日補正期;問題若未獲解決,檔案可依快速刪除方針處理。
- 如果問題不符合快速刪除準則,或對授權狀態、可替代性、合理使用依據等存在實質爭議,請提交檔案存廢討論。在檔案說明頁加入 {{subst:vfd/auto}},再依模板指示提交討論。
- 檔案存廢討論也可用於其他刪除理由,例如圖像品質過低、內容過時、不具百科全書價值、很可能長期無人使用,或其使用是否符合《非自由內容》指引存在爭議。
- 提報後應通知上傳者。提交檔案存廢討論時,可在上傳者的討論頁加入 {{subst:idw|File:檔案名稱}};其他快速刪除或補正程序則依相應模板的指示通知。
實際刪除檔案需要管理員權限;管理員也可以還原已刪除的檔案。
參見
- Wikipedia:檔案刪除討論中應避免的論點
- Wikipedia:尋找圖像教學
- Wikipedia:圖像製作教學
- Wikipedia:為維基百科條目製作圖表
- Wikipedia:上傳照片教學
- Wikipedia:圖像使用注意事項
- Wikipedia:格式手冊/音樂取樣-受著作權保護音樂取樣的相關指引
- w:en:Wikipedia talk:What Wikipedia is not/galleries-英文維基百科2005至2006年間關於修訂WP:NOT的討論
- WikiProject:图像与多媒体
- Meta:Help:Redirect § Images linking to a specific page
- Category:需要維護的圖像
註解
- ^ 主要中文存取地係指以中文為主要語言或使用中文達一定程度之司法管轄區(臺灣、中國大陸、香港、澳門、新加坡、馬來西亞),無論是否符合美國公有領域的規定,應優先適用該地法規。
- ^ File:Cratersofphoebe.jpg 雖然是一張拼貼圖,但NASA本來就是將它製作成單一圖像。維基百科編者也可以製作類似的圖像。
參考資料
- ^ [WikiEN-l] Non-commercial only and By Permission Only Images to be deleted. wikipedia.org.
- ^ Marking third party content. wiki.creativecommons.org. [18 January 2024]. (原始内容存档于11 January 2024).