中文（臺灣）：在這張照片中可以看見，一群身穿制服、頭戴帽子的學生，集合在花蓮港神社（就是今天的忠烈祠）的前方一起合照，照片名為螢雪の級友（勤勉好學的同班同學），拍攝的時間是昭和18年（1943）1月30日，這群學生是花蓮港廳立花蓮港工業學校，即今國立花蓮高級工業職業學校（簡稱花蓮高工）第一屆機械科畢業生。值得注意的是在這群學生背後，昂著頭高高站立的那隻銅馬，仔細觀察能看見銅馬的側腹鑲嵌了一個菊花圖案，而在日本戰敗、中華民國政府接收臺灣後，花蓮港神社變成忠烈祠，銅馬肚子上的菊花圖樣，也被改成了中華民國政府的國旗太陽徽樣。