中文（臺灣）：本圖是信紙或信封所附的圖案，展開後有前後兩面，應該是在台灣始政四十週年時的博覽會所購買。台灣本島第一次大型博覽會是在昭和10年(1935年)，日本領台第40年，也是在中部大地震後所舉辦。此時殖民政府認為文治武功已經穩固，各項建設也達於巔峰，對正急劇擴張帝國版圖的日本而言，台灣的戰略位置對其《大東亞共榮圈》夢想具有關鍵的重要性，因此日本一方面為誇耀其在台的殖民成績，另方面也為展現帝國的實力，遂舉辦規模足以媲美當時歐洲萬國博覽會的始政四十周年紀念台灣博覽會。展期為1935年10月10日至11月28日，共50天。總督中川健藏擔任總裁，總務長官平塚廣義為會長。本圖右邊為台北市簡介，包括台北市概況及簡介。左邊為台北市相關照片及解說，包括台灣神社、龍山寺、台灣總督府、建功神社、台灣軍司令部、台北州廳、植物園、台北公園、三線道路、台北帝國大學、台北橋、太平町、榮町的道路、竹子湖溫泉源頭、草山(陽明山)遠眺七星山、從竹子湖遠眺台北以及草山(陽明山)溫泉。