永平寺口站

永平寺口站
永平寺口站
	站房全貌（2015年3月）
日语名称
	永平寺口 – えいへいじぐち – Eiheiji-Guchi
车站概览
位置	日本福井縣吉田郡永平寺町東古市9番85號2
地理坐标	36°5′44.97″N 136°19′36.44″E / 36.0958250°N 136.3267889°E
管辖机构	越前鐵道
途经线路	■勝山永平寺線; ; ; ; ; ; ; ; ;
距离	10.9公里（起點站：福井）; ; ; ; ; ; ; ; ;
车站构造
站体类型	地面車站
站台	2面3線
车站代码	○E12; ; ; ; ; ; ; ; ;
历史
启用日期	1914年2月11日
上下車人次; 統計年度	平均每日166人次 ; 2021
服务
	■勝山永平寺線 ◄E11 志比堺; （1.6公里）下志比 E13►; （1.0公里）
位置
备注
	有人車站

永平寺口站（日语：永平寺口駅／えいへいじぐちえき^{Eiheiji-Guchi eki */?}）是位於福井縣吉田郡永平寺町東古市，越前鐵道的勝山永平寺線車站。車站編號為E12。舊車站大樓^[3]、舊京都電燈古市變電站^[4]均被登錄為國家登錄有形文化財。

歷史[编辑]

1914年（大正3年）2月11日 - 京都電燈（日语：京都電燈）越前電氣鐵道車站啟用^[2]^[5]^[6]。車站啟用的站名為永平寺站^[6]。
1925年（大正14年）9月16日 - 永平寺鐵道（日语：永平寺鉄道）永平寺站至永平寺門前站（後來為永平寺站）之間開通^[5]。
1926年（大正15年）4月26日 - 永平寺門前站至新福井站之間開設直通電車班次。
1927年（昭和2年）1月1日 - 車站名稱改為永平寺口站^[7]。
1929年（昭和4年）12月10日 - 永平寺鐵道金津站（現時：蘆原溫泉站）至永平寺口站之間開通。
1942年（昭和17年）3月2日 - 事業轉讓至京都電燈京福電氣鐵道^[5]。成為京福電氣鐵道越前本線車站。
1944年（昭和19年）12月1日 - 永平寺鐵道與京福電氣鐵道合併，成為京福電氣鐵道永平寺線。車站改名為東古市站。
1969年（昭和44年）9月18日 - 永平寺線金津站至東古市站之間廢止^[8]。
2000年（平成12年）12月17日 - 在東古市站靠近福井一方，一架列車因制動系統故障而發生列車相撞事故（詳細參見「京福電氣鐵道越前本線列車相撞事故（日语：京福電気鉄道越前本線列車衝突事故）」）^[8]。
2001年6月24日：在越前本線再次發生同類事故，車站暫停服務^[8]。
2002年10月21日：永平寺線東古市站至永平寺站之間廢止^[8]。
2003年：

2月1日：車站設施轉讓至越前鐵道^[8]^[9]。
2月20日：車站名稱改為永平寺口站。
7月20日：越前鐵道福井至本站重開^[8]。

10月19日：本站～勝山重開，全線復駛。

2014年4月11日：新站房開始使用^[10]^[11]。

設有永平寺線時代的東古市站（1948年）
圖片來自國土交通省「國土圖像情報」
發布：國土地理院地圖、空中寫真參閲服務（页面存档备份，存于互联网档案馆）（日語）

車站構造[编辑]

車站是一座地面車站，設有2面3線月台，通常使用靠近車站大樓的1面2線的島式月台，當中包括1面2線的島式月台和1面1線的單式月台^[12]。在2014年4月10日，於靠近國道416號（日语：国道416号）一方設有新車站大樓（舊車站大樓對面）^[10]。檢票口和月台之間設有站內平交道。靠近舊車站大樓的單式月台中，只有平日早上2班從此站前往福井的列車才會使用。在京福電鐵被禁止營業前，永平寺線（日语：京福電気鉄道永平寺線）永平寺方向的列車會使用該月台。此站是有人車站^[13]^[14]。

舊車站大樓在1914年（大正3年）啟用時建成，新車站大樓落成，舊車站大樓改裝成為上地域交流館。

在新車站大樓工程前，站內曾經設有京福永平寺線的月台，該月台設有列車行走於此站至金津站（現時：蘆原溫泉站）。

在永平寺線還存在的時候，站內設有車輛夜間停泊。在2015年（平成27年）3月14日時間表修正時，此站沒有列車夜間停泊。

月台[编辑]

月台	路線	上下行	方向	備註
1、2	■勝山永平寺線	上行	福井方向	1號月台只用作平日折返列車之用
3	■勝山永平寺線	下行	勝山方向

月台
停留中的除雪車
舊車站大樓改裝地域交流館
在京福時代，於站內(1992年) 永平寺線的HoDeHa251（日语：京福電気鉄道ホデハ251形電車）

使用狀況[编辑]

以下為一日平均上下車人次^[15]：

上下車人次變化
年度	1日平均人次
2011年	397
2012年	415
2013年	415
2014年	405
2015年	414
2016年	450
2017年	438
2018年	435
2019年	389
2020年	302
2021年	166

車站周邊[编辑]

此站可轉乘京福巴士（前往永平寺、永平寺門前）前往日本曹洞宗大本山永平寺。

永平寺口站停車場
永平寺町公所永平寺分所
國道364號（日语：国道364号）
國道416號（日语：国道416号）
九頭龍川（鳴鹿大堰·資料館（日语：九頭竜川鳴鹿大堰））

在永平寺線路軌遺址現時變成了步行道永平寺參路（日语：永平寺参ろーど／えいへいじまいろーど）^[11]^[16]。另外在2020年12月22日，日本內首次設有L3級自動駕駛汽車行走「永平寺參路」（考慮到下雪問題，正式行走日在2021年3月25日）^[17]^[18]^[19]^[20]^[21]^[22]。

駅前広場にある旧京都電燈古市変電所
永平寺線跡地に整備された遊歩道「永平寺参ろーど」

巴士路線[编辑]

「永平寺口站前」巴士站（車站大樓前）

京福巴士（日语：京福バス）

82 丸岡、永平寺線

經松岡站、福井大學醫院（日语：福井大学医学部附属病院）、縣立大學、丸岡巴士總站（日语：丸岡バスターミナル）（坂井市丸岡町）前往JR丸岡站（坂井市坂井町） ※星期日、假日暫停服務

87 永平寺、東尋坊線

前往永平寺、永平寺門前
經越前竹人形之里（日语：越前竹人形の里）、丸岡巴士總站前往蘆原溫泉站（蘆原市）

部分班次直通至85 東尋坊線蘆原湯之町站（蘆原市）、東尋坊、三國港站前、三國站、三國觀光酒店（坂井市三國町）

88 永平寺線

前往永平寺

永平寺町社區巴士

中地區、北地區循環轟、栃原方向

其他[编辑]

電影寅次郎的故事系統第9個作品《寅次郎的故事9 柴又慕情》（1972年上映）在此站取景^[23]。

相鄰車站[编辑]

越前鐵道

■勝山永平寺線

□快速（只有上行班次）

松岡（E10）←永平寺口（E12）←山王（E17）

■普通

志比堺（E11）－永平寺口（E12）－下志比（E13）

曾經存在的路線[编辑]

京福電氣鐵道

永平寺線（廢止）

鳴鹿－東古市－諏訪間（日语：諏訪間駅）

注腳[编辑]

^ 寺田 2010，第266頁.
^ ^2.0 ^2.1 川島 2010，第79頁.
^ 越前鐵道永平寺口站車站大樓 - 線上文化遺產（文化廳）（日語）
^ 舊京都電燈古市變電站 - 線上文化遺產（文化廳）（日語）
^ ^5.0 ^5.1 ^5.2 寺田 2010，第144頁.
^ ^6.0 ^6.1 朝日 2011，第8頁.
^ 「地方鉄道駅名改称」《官報》1926年12月7日（國立國會圖書館數碼化資料）
^ ^8.0 ^8.1 ^8.2 ^8.3 ^8.4 ^8.5 朝日 2011，第9頁.
^ 京福 2003，第143頁.
^ ^10.0 ^10.1 広報永平寺平成26年5月号 (PDF). 永平寺町企画財政課: 2. 2014-05-02 [2021-06-15]. （原始内容存档 (PDF)于2021-09-07）（日语）.
^ ^11.0 ^11.1 平成26年度第1回えちぜん鉄道活性化連携協議会報告事項資料（社会資本整備総合交付金事業永平寺地区） (PDF). えちぜん鉄道活性化連携協議会. [2015-04-04]. （原始内容存档 (PDF)于2021-09-24）（日语）.
^ 川島 2010，第35頁.
^ えち鉄がキャッシュレス決済導入乗車券の購入、ジュラカなどで. 福井新聞ONLINE. 2020-07-17 [2021-06-15]. （原始内容存档于2020-07-17）（日语）.
^ えちぜん鉄道、切符購入を電子マネーでも現金の接触減らす. 中日新聞Web. 2020-07-17 [2021-06-15]. （原始内容存档于2020-10-13）（日语）.
^ 「國土數値情報（駅別乗降客數データ）」（页面存档备份，存于互联网档案馆） - 統計情報リサーチ，2023年12月18日閱覽。
^ 永平寺町旅ガイド永平寺参ろーど禅(ZEN)ウォーキング（页面存档备份，存于互联网档案馆）（日語） - 永平寺町觀光物產協會
^ 自動走行「ZEN drive」運用開始. 永平寺町綜合政策課. 2020-12-23 [2021-06-15]. （原始内容存档于2021-06-16）（日语）.
^ 【MaaS体験記】参拝を自動運転カートで…永平寺モデル「持続可能なものに」. Response.（日语：Response.）. 2020-01-21 [2021-06-15]. （原始内容存档于2021-06-16）（日语）.
^ 運転席無人、自動運転車を実用化国内初、12月22日から福井県永平寺町. 福井新聞ONLINE. 2020-12-14 [2021-06-15]. （原始内容存档于2020-12-15）（日语）.
^ 国内初! レベル3の認可を受けた遠隔型自動運転システムによる無人自動運転移動サービスを開始します (新闻稿). 経済産業省・国土交通省. 2021-03-23 [2021-06-15]. （原始内容存档于2021-06-16）.
^ 自動運転「レベル3」、全国初の公道走行認可福井・永平寺町. 中日新聞Web. 2021-03-25 [2021-06-15]. （原始内容存档于2021-03-26）（日语）.
^ 社説(5/13)：開発進む自動運転/「地域の足」維持の助力に. 河北新報オンラインニュース. 2021-05-13 [2021-06-15]. （原始内容存档于2021-05-13）（日语）.
^ 《全国映画ドラマロケ地事典》p319 日外Partner編集（2011年）NDL 21946393

參考文獻[编辑]

京福電気鉄道越前線写真帖 88年回顧録. 京福電気鉄道. 2003-01-31 （日语）.
週刊歴史でめぐる鉄道全路線公営鉄道・私鉄28 えちぜん鉄道福井鉄道・北陸鉄道・のと鉄道. 朝日新聞出版. 2011-10-02 （日语）.
寺田裕一（日语：寺田裕一）. 日本のローカル私鉄2000. Neko出版（日语：ネコ・パブリッシング）. 2000-08-01. ISBN 4-87366-207-9 （日语）.
川島令三（日语：川島令三）. 【図説】日本の鉄道中部ライン全線・全駅・全配線第5巻米原駅 - 加賀温泉駅. 講談社. 2010-08-20. ISBN 978-4-06-270065-8 （日语）.

外部連結[编辑]

永平寺口站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（日語） - 越前鐵道
越前鐵道永平寺口站車站大樓 - 國指定文化財等數據庫（日語）
舊京都電燈古市變電站 - 國指定文化財等數據庫（日語）

[FOOTNOTE寺田2010266-1] 寺田 2010，第266頁.

[FOOTNOTE川島201079-2] 2.0 ^2.1 川島 2010，第79頁.

[3] 越前鐵道永平寺口站車站大樓 - 線上文化遺產（文化廳）（日語）

[4] 舊京都電燈古市變電站 - 線上文化遺產（文化廳）（日語）

[FOOTNOTE寺田2010144-5] 5.0 ^5.1 ^5.2 寺田 2010，第144頁.

[FOOTNOTE朝日20118-6] 6.0 ^6.1 朝日 2011，第8頁.

[7] 「地方鉄道駅名改称」《官報》1926年12月7日（國立國會圖書館數碼化資料）

[FOOTNOTE朝日20119-8] 8.0 ^8.1 ^8.2 ^8.3 ^8.4 ^8.5 朝日 2011，第9頁.

[FOOTNOTE京福2003143-9] 京福 2003，第143頁.

[eiheijikoho-10] 10.0 ^10.1 広報永平寺平成26年5月号 (PDF). 永平寺町企画財政課: 2. 2014-05-02 [2021-06-15]. （原始内容存档 (PDF)于2021-09-07）（日语）.

[第1回報告資料-11] 11.0 ^11.1 平成26年度第1回えちぜん鉄道活性化連携協議会報告事項資料（社会資本整備総合交付金事業永平寺地区） (PDF). えちぜん鉄道活性化連携協議会. [2015-04-04]. （原始内容存档 (PDF)于2021-09-24）（日语）.

[FOOTNOTE川島201035-12] 川島 2010，第35頁.

[13] えち鉄がキャッシュレス決済導入乗車券の購入、ジュラカなどで. 福井新聞ONLINE. 2020-07-17 [2021-06-15]. （原始内容存档于2020-07-17）（日语）.

[14] えちぜん鉄道、切符購入を電子マネーでも現金の接触減らす. 中日新聞Web. 2020-07-17 [2021-06-15]. （原始内容存档于2020-10-13）（日语）.

[15] 「國土數値情報（駅別乗降客數データ）」（页面存档备份，存于互联网档案馆） - 統計情報リサーチ，2023年12月18日閱覽。

[16] 永平寺町旅ガイド永平寺参ろーど禅(ZEN)ウォーキング（页面存档备份，存于互联网档案馆）（日語） - 永平寺町觀光物產協會

[17] 自動走行「ZEN drive」運用開始. 永平寺町綜合政策課. 2020-12-23 [2021-06-15]. （原始内容存档于2021-06-16）（日语）.

[18] 【MaaS体験記】参拝を自動運転カートで…永平寺モデル「持続可能なものに」. Response.（日语：Response.）. 2020-01-21 [2021-06-15]. （原始内容存档于2021-06-16）（日语）.

[19] 運転席無人、自動運転車を実用化国内初、12月22日から福井県永平寺町. 福井新聞ONLINE. 2020-12-14 [2021-06-15]. （原始内容存档于2020-12-15）（日语）.

[20] 国内初! レベル3の認可を受けた遠隔型自動運転システムによる無人自動運転移動サービスを開始します (新闻稿). 経済産業省・国土交通省. 2021-03-23 [2021-06-15]. （原始内容存档于2021-06-16）.

[21] 自動運転「レベル3」、全国初の公道走行認可福井・永平寺町. 中日新聞Web. 2021-03-25 [2021-06-15]. （原始内容存档于2021-03-26）（日语）.

[22] 社説(5/13)：開発進む自動運転/「地域の足」維持の助力に. 河北新報オンラインニュース. 2021-05-13 [2021-06-15]. （原始内容存档于2021-05-13）（日语）.

[23] 《全国映画ドラマロケ地事典》p319 日外Partner編集（2011年）NDL 21946393

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]