Русский: Разрушения в Харькове после российского удара беспилотниками в ночь на 4 апреля 2024 года. Атака была нацелена в том числе на объекты энергетики; в городе было не менее 4 попаданий, повреждены жилые дома. Погибли 4 человека и ранены 11. Среди погибших — трое спасателей, прибывших на место первого удара и убитых вторым (
статья).
English: Destructions in Kharkiv after Russian drone attack in the night on April 4, 2024. There were at least 4 hits in the city. Among targets of the attack were energy facilities; residential buildings were also damaged. 4 people were killed and 11 were injured. Among the dead were three rescuers who arrived at the site of the first strike and were killed by the second (
an article).
Українська: Original description:4 квітня, починаючи з 01:16, по м. Харкову загалом було випущено щонайменше 15 ворожих безпілотників, частину із них збили сили ППО. Влучання зафіксовані в Новобаварському районі, Слобідському, Салтівському районах міста. Загинули 4 людини. 12 зазнали травм різного ступеня: 3 у важкому стані, 5 середніх, інші легкі.
Про це повідомив начальник ХОВА Олег Синєгубов.
Артилерійських та мінометних ударів ворога зазнали близько 20 населених пунктів Харківщини: Ветеринарне, Стрілеча, Красне та ін. Авіаударів зазнали н.п. Слобожанське, Вовчанськ, Голубівка, Куп’янськ, Синьківка, Петропавлівка, Піщане, Калинове, Борова.
4 квітня о 05:29 у м. Лозова влучання БПЛА в будівлю підприємства. Постраждалих немає.
О 03:05 – Балаклійське шосе, Чугуївський район, Зміївська ТЕС. Триває ліквідація наслідків влучання. Постраждалих немає.
О 02:08 у м. Лозова зафіксовано влучання в підприємство. Горіло 5 автівок. Постраждалих немає.
О 19:00 внаслідок артобстрілу с. Івашки Богодухівського району пошкоджені два приватні будинки. Без постраждалих.
О 18:27 ворог обстріляв ракетою Х-59МК-1 м. Мерефа Харківського району. Влучання в виробничу будівлю підприємства. Пошкоджено 12 будинків. Постраждала 65-річна цивільна жінка, у неї гостра реакція на стрес, без госпіталізації. Травмований 55-річний цивільний чоловік: вибухова травма.
О 11:00 в результаті обстрілу м. Куп’янськ-Вузловий пошкоджено приватний будинок та автомобіль. Травмований 69-річний чоловік.
О 10:50 у с. Борова Ізюмського району внаслідок ворожого обстрілу було пошкоджено будівлю банківської установи. Без постраждалих.
О 09:10 с. Синельникове Чугуївського району – влучання КАБом по території. Без постраждалих.
О 09:05 м. Вовчанськ перебувало під ворожим обстрілом КАБ. Пошкоджено житловий будинок. Без постраждалих.
3 квітня о 09:00 смт Липці Харківського району опинилося під обстрілом КАБ. Влучання по території. Без постраждалих.
«За минулу добу на Куп’янському напрямку в межах області ворожих атак не було. Упродовж доби на Харківщині зведені групи вибухотехніків провели розмінування 207,87 га території, знищили 518 вибухонебезпечних предметів», – сказав Олег Синєгубов.