Talk:餃子的王將
 |
本条目页依照頁面品質評定標準被評為初级。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
|||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||
建議改名：“王將餃子”→“餃子的王將”[编辑]
王將餃子→餃子的王將：修復剪貼移動，合併編輯歷史。--Iokseng（留言） 2013年12月23日 (一) 15:38 (UTC)
- (－)反对：餃子の王将在中國大連有開設中國分公司，用的正式註冊名是「王將餃子」[1]，我看不出為何有必要亂替人家改名並移動條目。--泅水大象™ 訐譙☎ 2013年12月23日 (一) 17:21 (UTC)
- 原本這是因為剪貼移動才提出的，既然如此就先撤銷請求。只是台灣的媒體幾乎都使用「餃子的王將」…--Iokseng（留言） 2013年12月23日 (一) 17:50 (UTC)
- 其實我也不太習慣「王將餃子」這個譯名，但這是人家海外分公司的正式中文命名沒有任何可質疑之處，只能說媒體撰文前沒像維基一樣對於這種事情多加考究吧……--泅水大象™ 訐譙☎ 2013年12月23日 (一) 17:58 (UTC)
究竟名字是？[编辑]
從大阪發跡的「大阪王將」，以及來自京都的「餃子の王将」