謝謝在Wikipedia:基礎條目/第一級的修改, 不過想問一下, 有關the arts, 不知是否有比較好的中文翻譯
在User talk:写字板/Flow 存档 1的话题
老實說, 我也不太懂, 只能說在英文維基裡, art 和 the arts 是不一様的概念, 之前其實有點想逃避二者的不同, 也不確定中文維基是否有必要為這二個概念分成二個條目
謝謝您的建議, 我也會看看其他維基, 看是否有比較好的處理方式
另外, 日文維基裡, art對應美術, the arts 對應芸術, 不過看了一下內容, 其實好像又怪怪的, 不太好處理
有關 "可以修改跨語言連結，把中文維基的藝術對應英文維基的The arts" 一事, 我覺得這樣一來, art 沒有中文對應的條目了, 好像這様處理也不太好
若看 art 和the arts 的目錄, art 比較偏向藝術總論, the arts 比較偏向藝術中各分類的介紹, 因此若將the arts 的中文條目對應到藝術種類, 好像也是一個可行的作法