向井真理子
| 向井真理子 | |
|---|---|
| 配音演员 | |
| 本名 | 朝戸 真理子（あさど まりこ）[1]（旧姓：向井[2]） |
| 原文名 | 向井 真理子（むかい まりこ） |
| 国籍 |  日本 |
| 出生 | 1937年10月13日 |
| 出身地 | 日本东京府东京市中野区[3]朝日丘（现东京都中野区本町）[注 1] |
| 血型 | AB型[4][5] |
| 所属 | 81 Produce[6] |
| 配偶 | 朝户铁也[2][7] |
| 活动 | |
| 活动时期 | 1950年代— |
| 出道作 | 真弓（花ふたたび）[2] |
| 代表作 | 动画 则卷绿／山吹绿（阿拉蕾 (1981年版)） 布尔玛的妈妈（七龙珠系列） 外语配音（演员） 玛丽莲·梦露 |
| 日语写法 | |
|---|---|
| 日语原文 | 向井 真理子 |
| 假名 | むかい まりこ |
| 平文式罗马字 | Mukai Mariko |
| 日语写法 | |
|---|---|
| 日语原文 | 朝戸 真理子 |
| 假名 | あさど まりこ |
| 平文式罗马字 | Asado Mariko |
向井真理子（日语：向井 真理子／むかい まりこ Mukai Mariko，1937年10月13日[2][4][8]—），日本女性配音员。81 Produce所属[6]。出身于东京府东京市中野区[3]朝日丘（现东京都中野区本町）[注 1]。丈夫是朝户铁也[2][7]。身高155cm[9][10]。AB型血[4][5]。
经历[编辑]
战争期间，向井真理子被疏散到父亲的家乡大阪府北河内郡星田村（后来的大阪府北河内郡交野町，现：大阪府交野市），一直待到小学4年级为止[2]。
从小本身就喜爱诗歌和童话[2]。读完小川正子的回忆录《小岛之春》后，她印象深刻[2]。把当时朋友们读完的书收集起来都捐给了医院，还给每天没带午餐的同学带了午餐，将来她的梦想是做一份“为人服务造福世界的工作”[2]。
战争结束后，向井与家人回到东京一段时间，但她说的是河内方言，不会说标准的日语[2]。
此后，由于父亲工作的原因，她在北海道有矿山的地方搬家，一直到小学毕业前，一共转学了6次[2]。
返回东京后，她从东京都世田谷区下北泽就读鸥友学园女子中学[2]。
学生时期，她参加话剧社[8]。同学是宝冢的狂热粉丝，只是因为想见到自己崇拜的明星，就擅自打算将她送入宝冢音乐学校[2]。向井以前从未看过少女歌剧，甚至无法想像穿男装表演[2]。虽然没有意愿参加入学考试，但她想生活在一个没有数学的世界，于是1952年她以宝冢歌剧团40期生进入了宝冢音乐学校[2][11]。母亲当时强烈反对[11]。然而，她认为父亲太固执，不听她的，最后还是原谅了她[2]。入学后，无论做什么都笨手笨脚，但学长和同学们都很喜欢她，称她为“笨手笨脚的小真理”[2]。音乐学校毕业后，她加入了宝冢歌剧团，并被分配到星组[2]。她在团体中的艺名是美鳩 万里子[2]。在加入宝冢歌剧团两年8个月后，向井给朋友写了一封信，说“宝冢很不容易”，但正如前面提到的，强烈反对她进入演艺界的向井母亲已经告诉她。最后离开了这个团体[2][3][11]。回到了东京，但她只有初中学历，没有就业前景，在家里无业一段时间，不知道下一步该如何走怎么办[2][11]。
有一天，向井在报纸上看到东京广播电台的一名电视演员的广告，在应征时想说“就是这个！”，结果被录取了[2][3][11]。1955年，她作为第四期生加入了东京电视剧团（前：东京广播剧团）[2][3][11][12][13]。原本她想成为一名演员，但后来被分配到一家广播放送剧团[11]。不到一星期后，她受邀参加广播剧女主角的试镜并通过，作为配音员首次亮相[11]。第一份工作是饰演晨间广播剧《花ふたたび》的主角真弓[2]。
1958年，向井离开剧团，并与东映公司签约[14]，但同年成为自由职业者[15]。
曾隶属于东京Telecast Pro[17]、东京俳优生活协同组合[18][19]、剧团河[20]、青二Production[5][8]。
人物[编辑]
玛丽莲·梦露[编辑]
在外国电影中，向井固定负责玛丽莲·梦露的日语配音[2][11][13]。第一部担任的作品是《乱点鸳鸯谱》[11]。她很难意识到这个形象，而且一开始对梦露了解没有很多，所以听了梦露的声音，尽可能接近地模仿，她说自己之所以能够坚持到最后，是因为导演的一句话告诉她“作为向井真理子演好就行了”[11]。此外，向井在为梦露配音时，梦露经常半张著嘴，因此她表示很难找到与自己声音相匹配的时机[13]。
她成为自由工作者时，常出现在日本放送广播剧《君美しく》里[2]。当时，向井最初被认为是“最不性感的女演员”，被迫接下广播剧的工作[11]。“如果本身没有性感，就没有未来。如果自己想将来在广播中扮演主角，性感是很重要的”因此她决定在根据电影《愿嫁金龟婿》改编同名电视剧担任主役芭芭拉·伊登的日语配音，这使得她被选中为梦露配音的原因[11]。
当时向井正在演出一部露脸的直播电视剧，经纪人似乎被电视台的人告知“向井这个角色太不可思议了，她根本没有性感，所以她不能演”[11]。她对她的经理说“哇，那条领带看起来很棒”，然后就拿了剧本，最后，经理强迫她接受这份工作，并告诉她“如果你真的失败了，我不会再照顾你了，你应该退出这个行业”[11]。
她不明白本身的性感，有一次夏天，她听到隔壁出生的婴儿被母亲宠爱的声音，心想“就是这个感觉……” “认为不应该这样”做好了被责骂的准备，所以在录音当天不知为何就表演了[11]。当时，向井被评为“有点性感”，从那时起，向井就为梦露做了大部分的日语配音[11]。
当时她被称赞有“性感的声音”，但由于原本是婴儿的声音，向井无法识别，并表示仍然觉得奇怪[11]。那时，她遇到了麻烦，想说如果做不到的话，就会生她的气，想说该怎么办时，她听到婴儿的声音听起来很性感[11]。
在她开始为梦露配音之后，其它的配音工作就减少了，她的上级告诉她，“除了玛丽莲·梦露之外都不行”作为她形象塑造努力的一部分[11]。同样是同一世代的野泽那智负责过许多外国演员的日语配音，但她说有时候会想为什么自己只是玛丽莲·梦露[11]。
此外，她在戏仿梦露的作品《阿拉蕾》饰演则卷绿→山吹绿[22]以及聚乐旅馆的广告（帮模仿梦露的外国人日语配音）也有演出。
据说是江崎加子男将向井提拔为玛丽莲·梦露这个角色[23]。
演出[编辑]
粗体字表示主要角色。
电视动画[编辑]
- 1965年
- 宇宙王牌（蛤蜊）
- Q太郎 (1965年版)（小芳）
- 铁臂阿童木 (1963年版)
- 1966年
- 魔法使莎莉 (1966年版)（莎莉的妈妈〈初代〉、春日野堇〈初代〉）
- 1967年
- 1968年
- 怪物太郎 (1968年版)（市川铃子[24]）
- 人造人009 (1968年版)（凯瑟琳）
- 淘气侦探团（镜铃子）
- 1969年
- 多罗罗与百鬼丸（御须志）
- 1976年
- 1979年
- 鲁邦三世 (TV第2系列)（宝贝、薇薇安·李）
- 1980年
- 银河铁道999（亚亚普尔的母亲／玛莎）
- 尼尔斯的不可思议之旅（郁金香）
- 1981年
- 1982年
- 大口妹（滨野珊瑚／妈妈）
- 阿拉蕾 企鹅村英雄传说（山吹老师）
- とんでモン·ペ（小裴）
- 我是猫（松）
- 1983年
- 福星小子 (1981年版)（真子的母亲）
- どくとるマンボウ&怪盗ジバコ 宇宙より愛をこめて（曼娜）
- 1984年
- Gu-Gu甘莫（花园老师）
- 梦战士WING-MAN（1984年—1985年，母亲）
- 1986年
- 1987年
- 鬼太郎 (第3作)（梦露）
- 新枫叶镇物语 棕榈镇篇（玛莉娜）
- 圣魔大战（圣母妈妈）
- 1988年
- 1989年
- 搞怪刑事（俊惠）
- 新仙魔大战（萨娜女王）
- 七龙珠Z（1989年—1991年，蛇姬、布尔玛的妈妈〈初代〉）
- 太阳伞世界的叮当平平（珍兵卫）
- 1990年
- 面包超人（毛蜘蛛妈妈）
- 1991年
- 朱古力小精灵（马霍比安卡）
- 1993年
- 叮当猫（木之叶绿〈妈妈〉）
- 1998年
- 学级王山崎（七光刚的母亲）
- 1999年
- 周刊故事乐园（母亲）
- 2001年
- 百变海盗王（恶魔婆婆）
- PaRappa the Rapper（多萝西）
- 2009年
电影动画[编辑]
- 世界名作童话 有生命的森林（1980年，女孩[28]）
- 阿拉蕾：哈啰！不可思议岛（1981年，山吹老师）
- 大口妹：爱童话里的女孩（1982年，妈妈）
- 阿拉蕾：“吼唷唷！”宇宙大冒险（1982年，山吹绿、小春[29]）
- 阿拉蕾：吼唷唷！世界一周大赛车（1983年，山吹老师）
- 阿拉蕾：吼唷唷！纳纳巴城的宝藏（1984年，则卷绿[30]）
- 阿拉蕾：吼唷唷！梦的大都会（1985年，山吹绿）
- 喀喀喀的鬼太郎：妖怪大战争（1986年，米）
OVA[编辑]
- 花之飞鸟组！新歌舞伎町物语（1987年，九乐飞鸟的妈妈）
- 宇宙家族卡尔宾（1988年，波纳）
- 花之飞鸟组！2 孤独猫大逃杀（1990年，九乐飞鸟的妈妈）
- 大运动会（1997年，保险医生）
外语配音[编辑]
演员[编辑]
- 乱点鸳鸯谱（1966年，罗斯琳·泰伯）※NET版。
- 愿嫁金龟婿（1967年，宝拉·德贝沃尔）※NET版。
- 让我们相爱吧（1967年，阿曼达·戴尔）※NET版。
- 热情如火（1967年，“舒格”·凯恩·科瓦尔奇克）※NET版。
- 绅士爱美人（1968年，罗蕾莱·李）※NET版。
- 娱乐至上（1968年，维姬·帕克）※NET版。
- 大江东去（1969年，凯·韦斯顿）※NET版。
- 七年之痒（1969年，金发美女）※NET版。
- 彗星美人（1970年，克劳迪娅·卡斯韦尔）※NET版。
- 飞瀑怒潮（1970年，罗丝·卢米斯）※TBS版。
- 大江东去（1972年，凯·韦斯顿）※富士电视台版。
- 游龙戏凤（1973年，埃尔西·玛丽娜）※富士电视台版。
- 七年之痒（1973年，金发美女）※富士电视台版。
- 绅士爱美人（1974年，罗蕾莱·李）※富士电视台版。
- 夜阑人未静（1974年，安洁拉·芬莱）※东京12频道版。
- 巴士站（1975年，薛丽〈樱桃〉）※NET版。
- 大江东去（1978年，凯·韦斯顿）※朝日电视台版。
- 巴士站（1981年，薛丽〈樱桃〉）※东京12频道版。
- 游龙戏凤（1981年，埃尔西·玛丽娜）※朝日电视台版。
- 七年之痒（1982年，金发美女）※LD版。
- 乱点鸳鸯谱（1983年，罗斯琳·泰伯）※TBS版。
- 我不笨，所以我有话说（1999年，猫咪公爵夫人）※日本电视台版。
- 我很乖因为我要出国（2002年，粉红贵宾犬）※日本电视台版。
- 我不笨，所以我有话说（2005年，猫咪公爵夫人）※NHK版。
电影[编辑]
- 1970年
- 1976年
- 1977年
- 1981年
- 1984年
- 1987年
- 1989年
- 1990年
- 1991年
- 1992年
- 小精灵2（少女）※影碟版。
- 2000年
- 狂热迪斯科（陈夫人〈玛格丽特·陈〉）※影碟版。
- 2008年
- 麻辣女王2：美丽的要命（桃莉·巴顿[注 2]）※日本电视台版。
电视剧集[编辑]
- 1965年
- 1967年
- 1968年
- 1970年
- 1992年
- 说书人（拉其的母亲〈梅里琳娜·肯德尔〉、士兵的妻子〈简·查佩尔〉）
动画[编辑]
- 贝蒂娃娃（贝蒂·鲍普）
- 加菲猫（松鼠）※WOWOW版。
- 蚱蜢先生进城记（蜂蜜）※富士电视台旧录制版。
- 木偶奇遇记（皮诺丘[31]）
- 摩登原始人（贝蒂·鲁布尔）
- 杰森一家（艾尔洛伊·杰森）
- 丑小鸭（鸭子妈妈）
- 无敌神猫（布雷恩）
布偶剧[编辑]
- 葫芦岛漂流记（窗口）
游戏[编辑]
- BS超级玛利欧兄弟USA Power Challenge（1996年，碧姬公主）
- 玛利欧越野摩托车（1997年，碧姬公主）
- BS超级玛利欧收藏辑（1998年，碧姬公主）
广告[编辑]
- 聚乐旅馆
脚注[编辑]
注释[编辑]
参考来源[编辑]
- ^ 《艺能手帐艺人名簿录Vol.39（'04～'05）》，联合通信社、音乐专科社，2004年5月3日，第267页。
- ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25 2.26 胜田久“file No.21 向井真理子”《昭和声優列伝 テレビ草創期を声でささえた名優たち》，驹草出版，2017年2月22日，第239—244页 ISBN 978-4-905447-77-1
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 《妇人公论》1991年3月号，中央公论新社，1991年3月1日，第74—76页。
- ^ 4.0 4.1 4.2 向井真理子. アキバ総研. Kakaku.com. [2023-11-02] （日语）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 《声优名鉴 从动画到洋片…》，近代电影社，1985年，第156页。
- ^ 6.0 6.1 向井真理子. 81 Produce. [2023-12-14]. （原始内容存档于2021-11-28） （日语）.
- ^ 7.0 7.1 7.2 《周刊朝日》1985年5月24日号，朝日新闻社，1985年5月24日，第151页。
- ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 《动画大百科》，东京三世社，1981年，第240页。
- ^ 《日本艺人名鉴（2023年版）》，VIP Times社，2023年1月26日，第757页 ISBN 978-4-904674-14-7
- ^ 《日本艺人名鉴（1997年版）》，VIP Times社，1997年，第803页。
- ^ 11.00 11.01 11.02 11.03 11.04 11.05 11.06 11.07 11.08 11.09 11.10 11.11 11.12 11.13 11.14 11.15 11.16 11.17 11.18 11.19 11.20 11.21 『マリリン·ザ·プレミアム·ブルーレイ·コレクション』向井真理子 インタビュー. 吹替帝王. [2018-12-02]. （原始内容存档于2015-09-30） （日语）.
- ^ “テレビに入って丸三年 向井真理子さん”《艺能画报》4月号，サン出版社，1958年。
- ^ 13.0 13.1 13.2 「向井真理子インタビュー」. 《TV洋画の人気者 声のスターのすべて》. 阿部邦雄 编著. 近代映画社. 1979年: 第113—115页. NDL 79023322.
- ^ 《周刊新潮》4月14日，新潮社，1958年。
- ^ “芸能テレビニュース”《艺能画报》10月号，サン出版社，1958年。
- ^ 第一回声優アワード 受賞者発表. 声优Awards. [2012-08-08]. （原始内容存档于2013-04-02） （日语）.
- ^ “声の名優 向井真理子”《电影情报》1月号，国际情报社，1960年，第65页。
- ^ 18.0 18.1 《声优的世界—从动画到外国电影》，朝日Sonorama〈Fantastic Collection别册〉，1979年10月30日，第105页。
- ^ 《艺人名鉴NO1改订版》，艺能春秋社，1963年，第151页。
- ^ 《演出者名簿（1975年版）》，著作权资料协会，1974年，第432页。
- ^ 向井真理子. 日本艺人名鉴. [2020-01-14] （日语）.
- ^ 《鸟山明 THE WORLD SPECIAL》，集英社，1990年9月24日，第129页。
- ^ 松田咲实“座談会 PART 2”《声优白书》，Oakla出版，2000年3月1日，第267页。ISBN 4-87278-564-9
- ^ 怪物小王子 (1968年版). 媒体艺术数据库. [2023-05-28] （日语）.
- ^ 漫畫花之係長. TMS Entertainment. [2016-06-20]. （原始内容存档于2016-06-25） （日语）.
- ^ 作品情報. 阿拉蕾 (1981年版). 东映动画. [2022-09-14]. （原始内容存档于2021-11-28） （日语）.
- ^ 賣氣球的銅鑼太郎. 日本动画公司. [2016-08-02]. （原始内容存档于2023-10-15） （日语）.
- ^ 世界名作童話 有生命的森林. 媒体艺术数据库. [2016-10-30]. 原始内容存档于2018-02-19 （日语）.
- ^ 《ROADSHOW》特别编辑《阿拉蕾》，集英社，1982年 杂志编号：09748-8。
- ^ 《新年贺礼 东映漫画节 小册子》，东映株式会社映像事业部，1984年12月22日。
- ^ 《声优事典 第二版》，电影旬报社，1996年，第547页 ISBN 4-87376-160-3
外部链接[编辑]
- 向井真理子 （日语）—81 Produce公式官网
- 向井真理子 （日语）—日本艺人名鉴
- 向井真理子 （日语）—Talent Date Bank
- 向井真理子のプロフィール·画像·写真 （日语）—WEB THE TELEVISION
- 向井真理子の解説，存于互联网档案馆 （日语）—goo人名事典
- 向井真理子 （日语）—KINENOTE
- 向井真理子 （日语）—oricon
- 向井真理子 （日语）—MOVIE WALKER PRESS
- 向井真理子 （日语）—电影.com
- 向井真理子 （日语）—allcinema
- 日本电影数据库（JMDb）上Mariko Mukai的资料（日语）
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
