捉迷藏 (韩国电视剧)

捉迷藏 숨바꼭질
编剧	薛庆恩
导演	申勇辉
主演	李幼梨、宋昶仪、严贤璟、 金永敏
制作国家／地区	韩国
语言	韩语
集数	48
每集长度	约35分钟（第1－36集） 约30分钟（第37－48集）
制作
制作公司	Neo Entertainment
播出信息
首播频道	MBC
播出国家／地区	韩国
播出日期	2018年8月25日 (2018-08-25)—2018年11月17日 (2018-11-17)
外部链接
官方网站

《捉迷藏》（韩语：숨바꼭질），为韩国MBC于2018年8月25日起播出的周末特别计划连续剧，由《Cross》的申勇辉导演与《两个女人的房间》的薛庆恩作家合作打造。此剧讲述韩国最大化妆品公司的女继承人，和被逼代替她生活的另一个女人之间的欲望和秘密的故事。

剧情大意

韩剧捉迷藏剧情讲述了韩国业界第一的化妆品企业的女继承人和不得不代替她生活的另一个女人的命运，以及围绕着他们的欲望和秘密，在这部剧里，4个男女交错的命运和爱情影响他们的人生走向。

彩琳是生活在孤儿院而且被弃养三次的女孩，被人看不起的她利用狼狗咬人的机会，挡在了富贵人家奶奶面前，让她把自己领养回家。未料领养她的奶奶是为了给自己体弱多病的孙女闵秀雅挡煞，就找巫师将秀雅的厄运转到领养的彩琳身上。

不久，闵彩琳果然生病了，但不能去医院，怕外界知道这件事，所以就把她关在地下室，自生自灭。为了求生，她意外的将藏在地下室的千年人参吃了，据说这个人参能够颠倒把恶运变成好运，奶奶本来想把它给炖亲孙女吃，却被闵彩琳糊涂吃下治好了病情。就在这时，亲孙女秀雅被坏人绑架了，从此失踪。就这样，被领养的闵彩琳代替了秀雅，虽然生活富裕，可她的养母因失去女儿发疯，奶奶也一直觉得是她害了她孙女，所以不停虐待折磨她。为了公司和名声安定，她在奶奶的安排下取代了秀雅的位置，并代替她生活。虽然她尽心尽力地为公司工作，但依然被奶奶不当作人看待，她尽心尽力地为公司工作，更愿意为了钱嫁给花花公子文在尚。最后不停遭受折磨的彩琳决定向伤害她的人复仇。

演员阵容

主要人物

演员	角色	介绍	台湾配音
李幼梨 （童年：赵艺莲）	闵彩琳	太平洋化妆品公司专务。在外面总是能看见她开朗和聪明的性格，但在家中却被奶奶海琴极度憎恨。童年时于孤儿院长大，当集团的孙女秀雅被诱拐失踪后，她在安排下取代了秀雅的位置而代替她生活。虽然她尽心尽力地为公司工作，但依然被奶奶不当作人看待，更将她嫁给在尚作公司利益交换。为此，彩琳不断委屈自己，努力向闵家证明自己是闵家的一分子，但是当遇上了赵成敏她变得感性爱哭，为救赵成敏她宁愿放弃所有作为闵家的证明，其后赵成敏失踪，她成为太平洋化妆品公司的社长，最后一段与赵成敏再见并拥吻。	冯嘉德
宋昶仪 （童年：崔胜勋）	车恩赫／赵成敏	太山集团随行秘书，必斗的亲生儿子。他负责替会长和在尚解决问题，妍珠的男朋友。自小在妈妈抛弃儿子及爸爸沉迷赌博的环境下长大，但依然拥有一颗正直的心。表面上是会长的忠犬，背后却收集著集团的秘密，因而遇上闵彩琳，中段与文在尚争夺闵彩琳，最后成为大韩交易协会的秘书长，公开太山集团前会长杀人夺产的罪证令其倒闭，最后一段与闵彩琳再见并拥吻。	李世扬
严贤璟 （童年：申邻雅）	河妍珠	太平洋化妆品公司访问销售办事处员工，优秀的工作态度令她成为办事处里的最佳员工。自童年起已经对化妆品很有兴趣 ，故在成年后一边在公司工作，另一边在闲暇时开发化妆品，以能干的彩琳为榜样。虽然出身基层，但由于作为长女的关系，她肩负起照顾妹妹的责任而努力工作，其后被闵彩琳夺去赵成敏，认定赵成敏为钱放弃自己而黑化，回复太平洋化妆品公司继承人身份后将彩琳贬为销售处低级员工，因为没作为高层的资质而令公司几乎被吞，在闵彩琳拯救公司后到外国深造并与白道勋相好。	詹雅菁
	闵秀雅	海兰的女儿，太平洋化妆品公司的继承人。在童年时被必斗拐走，自此失去踪影，其人生被彩琳所取代。
金永敏	文在尚	太山集团的继承人，平日经常饮酒作乐，亦经常与女人乱搞关系。他对于公司的事务一点也不上心，但隐瞒着父亲设立了秘密资金。	宋克军

彩琳周边人物

演员	角色	介绍	台湾配音
赵美玲	朴海兰	彩琳的养母，海琴的独生女。表面上看似优雅，但因年轻时失去女儿秀雅而精神崩溃，在20年间仍未能忘记女儿被诱拐的记忆。	傅其慧
郑惠先	罗海琴	太平洋化妆品公司的创办人兼首任社长，海兰的妈妈。她凭借强烈的自我意识及不妥协的目标意识，令公司发展成为韩国顶级化妆品品牌。在20年前孙女秀雅被诱拐后逼不得已将从孤儿院领养的彩琳继承血脉，对她非常憎恨，在秀雅(河妍珠)回到家中后不断想逼走彩琳，在彩琳拯救公司后将公司交付彩琳。	魏晶琦
李锺原	闵俊世	彩琳的养父，太平洋化妆品公司现任社长。在年轻时与海兰结婚后，由原本只是一个平凡公司职员成为公司的领导层。虽然彩琳并非由他亲生，但也非常疼爱她。	李世扬
尹多景 （童年：赵雅珍）	金水京／金善慧 （金室长）	在海琴家担任了30年管家，一个只要别人愿意付钱就会愿意献出自己的生命的忠诚仆人。她的忠诚令极度不信任别人的海琴也将紧急情况交给她处理，但是在家中目睹彩琳被欺压的情况下，她总在暗中帮助彩琳，实际上是彩琳的亲生母亲，20年前因海琴令她被迫放弃彩琳，故威迫赵成敏的父亲绑走闵秀雅被安排在孤儿院的彩琳成为养女，希望令彩琳成为继承人夺走闵家的一切，最后自首。	魏晶琦

妍珠周边人物

演员	角色	介绍	台湾配音
徐珠熙	都贤淑	妍珠、琴珠和东珠的妈妈，经营著一家餐厅，经常为身边事物抱不平而出头阻止的大婶。	冯嘉德
金惠智 （童年：李雅罗）	河琴珠	妍珠的妹妹，在妈妈的餐厅帮忙。自童年起患有心脏病，需要长期服药。	魏晶琦
崔熙珍	河东珠	贤淑的幼女，一个不懂事的女孩，经常在家引起麻烦，梦想进入演艺圈。	傅其慧

其他人物

演员	角色	介绍	台湾配音
尹柱相	文太山	在尚的爸爸，韩国财阀太山集团的会长。表面上看似很随和和风趣，但内里则老谋深算，当任何人被他盯上时便不能逃脱。	吴文民
安普贤 （童年：白康维）	白道勋	兼任太平洋化妆品公司法务部的律师，爸爸是跟随俊识做事的人。因童年时与秀雅捉迷藏令她被必斗捉走而一直感到内疚，因此到了外国长大，直至自己能面对事实后才回国担任律师。	吴文民
李龙女	崔菩萨	精通巫术的菩萨，为深信巫术的海琴下了不少决定。在20年前施降将秀雅的厄运转到彩琳身上，令两人的命运交缠起来。
金益泰	黄社长	泰星建设社长，参与太山集团会长召开的理事会的人。
李允尚		参与太山集团会长召开的理事会的人。
金美俊		用光化妆品却要退货的大婶。
玉周梨		在市场开小吃摊的大婶，与赵必斗为旧识。
任龙顺		大韩交易姜社长。
金华英		太平洋化妆品公司生产线班长，因为原料被阻断，担心工厂会因此停工。
都容九		太山集团兴建中的购物中心施工现场班长。
杨末福	安秘书	太平洋化妆品公司社长秘书。
崔书厚		太平洋化妆品公司秘书。
刘志英		麻浦警局强力2组女警，受理河妍珠的报案。	傅其慧

特别出演

演员	角色	介绍	出演集数	台湾配音
李原种	赵必斗	20年前曾诱拐秀雅。病态赌徒，当他希望透过赌博赢钱改善生活时却输掉一切，故拐带富有人家的女儿来换取赎金，但事败被捕，同时秀雅亦失踪。	全剧	宋克军
李正燮		彩琳在太山安排下，到松柳斋里教授她厨艺的导师。	5、7、13、17
朴荷娜		受彩琳协助下化妆的女演员。	48

原声带

• Part.1（发行日期：2018年9月15日）
• Part.2（发行日期：2018年9月22日）
• Part.3（发行日期：2018年10月13日）
• Part.4（发行日期：2018年10月20日）
• Part.5（发行日期：2018年11月3日）
• Part.6（发行日期：2018年11月17日）

其他搭配歌曲

• 台湾纬来戏剧台版本
  • 片头曲：王宥忻《幸福的模样》
  • 片尾曲：李荣浩《老友记》

收视率

集数	播出日期	AGB收视率		TNmS收视率
		大韩民国（全国）	首尔（首都圈）	大韩民国（全国）
1	2018/08/25	3.2%	3.4%	2.7%
2		7.2%	7.2%	6.8%
3		7.0%	7.2%	6.5%
4		8.1%	8.4%	7.7%
5	2018/09/08	3.7%	3.9%
6		7.2%	7.0%	7.6%
7		6.8%	6.8%	6.7%
8		8.6%	8.7%	8.5%
9	2018/09/15	4.9%
10		8.6%	8.0%	7.7%
11		7.3%	6.7%
12		9.2%	8.7%	7.6%
13	2018/09/22	5.5%
14		10.2%	9.8%	10.5%
15		10.3%	10.1%	11.0%
16		11.0%	10.6%	11.8%
17	2018/09/29	5.5%
18		7.7%	7.3%	8.1%
19		6.6%	6.5%	7.0%
20		9.1%	9.1%	8.8%
21	2018/10/06	5.7%
22		11.3%	11.4%
23			11.5%
24		13.1%	13.0%
25	2018/10/13	5.3%
26		10.2%	10.0%	11.0%
27		10.6%	10.5%	10.8%
28		11.2%	11.1%	11.4%
29	2018/10/20	3.6%
30		8.1%	7.9%	8.2%
31		11.0%	11.0%	11.3%
32		11.8%	11.9%	12.6%
33	2018/10/27	5.9%
34		11.4%	11.2%	12.8%
35		11.2%	11.1%	13.0%
36		12.0%	12.0%	14.1%
37	2018/11/03	9.9%	9.3%	10.2%
38		12.7%	12.4%	13.3%
39		12.6%	11.8%	12.8%
40		13.3%	13.1%	13.5%
41	2018/11/10	10.6%	10.1%	10.5%
42		12.9%	12.1%	12.9%
43		12.2%	11.6%	13.7%
44		13.4%	12.8%	14.0%
45	2018/11/17	7.3%	6.7%	7.8%
46		13.6%	12.5%	14.0%
47		13.2%	11.6%	13.9%
48		15.4%	14.4%	15.2%
平均收视率		9.34%	－	－

• 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

同时段竞争作品

周六时段剧集

• SBS 周末特别计划连续剧：《如果是她的话》、《Ms.Ma，复仇的女神》

周末时段剧集

• KBS2 周末连续剧：《一起生活吧》、《我唯一的守护者》
• tvN 周末连续剧：《阳光先生》、《Nine Room》
• OCN Original Series：《Voice 2》、《Player》

外部链接

• 韩国MBC官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（朝鲜文）
• 捉迷藏-NAVER（朝鲜文）
• 台湾中天官方网站（繁体中文）
• 台湾纬来官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁体中文）

韩国 MBC 周末特别计划剧
接档	捉迷藏 （2018年8月25日 - 2018年11月17日）	被接档
离别已别离 （2018年5月26日 - 2018年8月4日）		与神的约定 （2018年11月24日 - 2019年2月16日）

台湾 龙华影剧台 星期一至五 19:00 - 20:00
接档	捉迷藏 （2019年2月11日 - 2019年3月22日）	被接档
拜托冰箱（重播）		胸腔外科-盗心师 （2019年3月25日 - 2019年4月19日）

新加坡、马来西亚、印度尼西亚、文莱 Oh!K 星期一 19:50 - 22:20（UTC+8；四集连播）
接档	捉迷藏 （2019年4月1日 - 2019年6月17日）	被接档
大长今在看着 （2019年2月4日 - 2019年3月25日）		悲伤时相爱 （2019年6月24日 - 2019年8月26日）

台湾 中天娱乐台 星期一至五 21:00 - 22:00
接档	捉迷藏 （2019年6月13日 - 2019年7月26日）	被接档
我也是妈妈 （2019年4月17日 - 2019年6月18日）		马成的喜悦 （2019年7月29日 - 2019年8月30日）

台湾 纬来戏剧台 星期一至五 21:00 - 22:00
接档	捉迷藏 （2020年1月13日 - 2020年2月28日）	被接档
我的神鬼搭档 （2019年12月11日 - 2020年1月10日）		逆流而上的爱情 （2020年3月2日 - 2020年7月10日）

新加坡 新传媒U频道 星期一至五 19:00 - 21:00（两集连播）
接档	捉迷藏 （2020年7月2日 - 2020年7月22日） (华语及韩语，双声道) PG	被接档
一起生活吧 （2020年5月8日 - 2020年7月1日）		为何那样，奉尚先生 （2020年7月23日 - 2020年8月10日）
（重播） 星期六至日 17:00 - 19:00（两集连播)
黄金口袋 （2021年5月15日 - 2021年9月26日） (重播）	捉迷藏 （2021年10月2日 - 2021年11月20日)	我男人的秘密 （2021年11月21日 - 2022年3月27日） (重播）