道原克巳

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
道原克巳
日文名道原 かつみ［みちはら－］
罗马字Michihara Katsumi
出生 (1958-02-13) 1958年2月13日（66岁）
 日本广岛县三原市赖兼町[1]
国籍 日本
类型唯美
代表作银河英雄传说系列漫画版等
奖项第21届星云奖美术部门奖
中国大陆道原 克巳
台湾道原 克己
动漫主题|阅·论·编

道原克巳（日语：道原 かつみ、1958年2月13日—），是日本广岛县三原市赖兼町出身的女性漫画家、插画家。

概要[编辑]

  • 以《银河英雄传说》漫画版受人瞩目，引进台湾之初姓名被翻译为“道原香津美”[2]，而在中国大陆出版的银英小说则依道原本人意愿、指定译名“道原克巳”，台湾方面也正名“道原克己”。[3][4]

主要作品[编辑]

注释[编辑]

  1. ^ 三原市ふるさと大使. 三原市ふるさと情報発信事業推進協議会. （原始内容存档于2011-08-21） （日语）. 
  2. ^ 银英小说（尖端出版）后记及漫画版（大然文化），大然取得漫画版权后直接用日文原名。
  3. ^ 未曾结束的传说——《银河英雄传说》责编手记，中国大陆新经典表记“道原克巳”，台湾青文、东立则是“道原克己”。若依日文正确字音，应是“克巳”（かつみ）而非“克己”（かつき），惟现今命名因“巳”、“己”形似造成相混。
  4. ^ 台版银英小说为德间小说版，中国大陆版则是德间双重（指小说、插画）文库版，才有道原的插画；在台湾青文的《JOKER》系列、东立重新出版银英漫画时亦改正。

外部链接[编辑]

取自“https://zh.100ke.info/w/index.php?title=道原克己&oldid=78992008”