倩兮女
倩兮女（日语: けらけら女），又称大笑女，是一种日本妖怪。记载于江户时期鸟山石燕的妖怪画集《今昔百鬼拾遗》。
演变[编辑]
倩兮女在《今昔百鬼拾遗》中被描绘为一个身穿和服的高大女性，越过围墙朝著院子掩嘴嘻笑，作勾引状。鸟山石燕的注解如是说：
本话源自中国南北朝《文选》的“登徒子好色赋”。原作中宋玉遭登徒子诬陷为好色之徒，因此举亲身经历为证，称东邻有位绝世美人对自己暗送秋波三年，自己却无动于衷，而有成语“宋玉东墙”之说。故事中勾引宋玉的美人，被鸟山石燕讹传为淫妇化身的妖怪。此外，鸟山之前的江户绘卷《平家化物志》描绘的巨大笑脸女首，可能也是倩兮女的原型。[2]。
江户时期有关大笑女的描述不多。然到了昭和与平成时期，倩兮女的形象开始转变，并出现“会让听到其笑声的人失心大笑，直至气竭而死”的设定。民俗学家藤沢卫彦在《妖怪画谈全集 日本篇》（1929）中更将其形容为“抬头看比栅栏高，大脸丑女哈哈笑”[3]，使近代倩兮女的形象从美女变为丑怪。[4]
变体[编辑]
在土佐国（今高知县）一带流传的妖怪“笑女”，与倩兮女颇为类似。[5]
注释[编辑]
- ^ 稲田笃信・田中直日编. 高田卫监修 , 编. 鳥山石燕 画図百鬼夜行. 国书刊行会. 1992: 203. ISBN 978-4-336-03386-4.
- ^ 村上健司编著. 日本妖怪大事典. Kwai books. 角川书店. 2005: 136. ISBN 978-4-04-883926-6.
- ^ 藤沢卫彦. 妖怪画談全集 日本篇 上. 中央美术社. 1929: 口絵13.
- ^ 草野巧. 幻想動物事典. 新纪元社. 1997: 128. ISBN 978-4-88317-283-2.
- ^ 宫本幸枝・熊谷あづさ. 日本の妖怪の謎と不思議. GAKKEN MOOK. 学习研究社. 2007: 89. ISBN 978-4-05-604760-8.