跳转到内容

讨论:克里斯蒂安

页面内容不支持其他语言。
维基百科,自由的百科全书

有人在Wikipedia:繁简体转换请求/2006年7月请求把“cn:克里斯蒂安;tw:基士扬;hk:基士扬”加入转换表而已加入,我认为该等转换并不恰当。

用google.com.hk搜繁体中文网页,"克里斯蒂安" + Christian有约2,420项(包括重复者,下同),而 "基士扬" + Christian有约226项,单用 "克里斯蒂安" 去搜有约11,600项,单用 "基士扬" 则有约861项。繁体中文版大英百科把人名的Christian译为克里斯蒂安,例如[1]。以上结果反映在繁体中文里“克里斯蒂安”远比“基士扬”常用。--Mewaqua 2008年3月18日 (二) 15:48 (UTC)[回复]