讨论:艾尔帕索 (德克萨斯州)
 |
艾尔帕索 (德克萨斯州)属于维基百科地理主题城市类的基础条目第五级。请勇于更新页面以及改进条目。 |
|---|
El Paso[编辑]
El Paso 台湾翻译为“艾尔帕索”有什么依据吗？--Seamos buenos amigos（留言） 2023年6月10日 (六) 06:42 (UTC)
- [1]、[2]、[3]、[4]、[5]，中华民国官方翻译。--寒吉（留言） 2023年6月10日 (六) 07:48 (UTC)
- @寒吉 那么Gonzalo这个西语词台湾官方翻译是“贡萨洛”还是“冈萨洛”？--Seamos buenos amigos（留言） 2023年6月10日 (六) 10:53 (UTC)
- @寒吉 你可以告诉我在台湾国语中“介词”和“介系词”究竟有什么区别吗？为什么preposition在中文里叫“介词”，到了其他语言里（尤其是英文）就叫“介系词”了呢？--Seamos buenos amigos（留言） 2023年6月11日 (日) 03:20 (UTC)