哭泣女
哭泣女（西班牙語：La Llorona）是一則主要流行於拉丁美洲的女鬼傳說。這個傳說中的「哭泣女子」是一名失去了孩子的女鬼，她在河邊一邊尋覓自己的孩子，一邊哭泣，並常常會給附近聽到她哭聲的人們帶來不幸。[1]這則傳說遍布墨西哥的各個角落，有向都市傳說發展的趨勢。
傳說[編輯]
此傳說有多個版本，大意是說有一個美麗的女子名叫瑪利亞（西班牙語：María），她為報復自另尋新歡的薄情丈夫而將自己的孩子淹死在河中。[1]但是當她真的等到自己的孩子被淹死後，又因突然覺悟後悔而溺水自殺。[2]她的靈魂在天國的門口被攔下，並被告知如果不知道自己孩子的下落，就不能通嚮往生。瑪利亞被迫在人間四處流浪，尋找自己被淹死的孩子。她不斷地哭泣，因而得名「哭泣女」。[3]她被困於陽間與陰間之間。[2]據稱她會哭喊「啊，我的孩子們呀！」（西班牙語：¡Ay, mis hijos!）。
墨西哥的父母親經常用這個故事來嚇唬小孩不要在夜間出去玩。在這則故事的一些變體版本中，哭泣女會綁架和自己丟失的孩子長得像的閒逛小孩。她先請求寬恕，然後把他們淹死在河中，以假亂真。[4]人們說有見到過她說自己會在深夜裡出現在河邊或湖邊。[5]有的人相信那些聽到哭泣女哭聲的人是大限將至的人，而能夠及時逃過一劫的人則是凶兆程度不那麼重的人，這與蓋爾人的班西傳說類似。[2]
文化影響[編輯]
影視作品[編輯]
這則故事被多次改變成為影視片，如1933年電影《哭泣的女人》（Llorona, La）、2007年電影《哭泣》（The Cry）和2007年短片《哭泣的女人》（La llorona），以及改編作品如1960年電影《哭泣的女人》（La Llorona）、1961年電影《哭泣女的詛咒》（The Curse of the Crying Woman）、2011年動畫片《泣女傳說》（La Leyenda de la Llorona）和2019年由溫子仁監製的電影《哭泣的女人》（The Curse of La Llorona）。該傳說也是美國電視劇《超自然檔案》第1集的主要素材來源之一。
另見[編輯]
參考資料[編輯]
- ^ 1.0 1.1 Hayes, Joe. La Llorona (The Weeping Woman) [哭泣女]. El Paso, Texas: Cinco Puntos Press; Bilingual edition. 2006 （英語及西班牙語）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 De Aragon, Ray John. The Legend of La Llorona [哭泣女傳說]. Santa Fe, NM: Sunstone Press. 2006: 4 （英語）.
- ^ La Llorona - A Hispanic Legend [哭泣女——一則西班牙語地區傳說]. literacynet.org. [2016-12-07]. （原始內容存檔於2016-11-19） （英語）.
- ^ Mexico's legend of La Llorona continues to terrify [墨西哥哭泣女傳說嚇人不斷]. SFGate. [2016-12-07]. （原始內容存檔於2020-11-13） （英語）.
- ^ Chilling Legend of La Llorona | Psychic-Mediumship Training [哭泣女的可怕傳說]. imaginespirit.com. [2016-12-07]. （原始內容存檔於2020-09-29） （英語）.