邦蘭普

曼谷的最後一棵海桑：邦蘭普一名的由來

帕蘇門堡壘，邦蘭普的地標之一

邦蘭普運河旁的鄭王廟

邦蘭普（泰語：บางลำพู Bang Lamphu，過去常誤寫為บางลำภู^[1]），又譯挽喃蒲、挽攬蒲^[2]、邦蘭鋪，本地華裔又稱新城門^[3]，是曼谷拍那空縣的街區，位於拉達那哥欣島北部的帕阿鐵路（英語：Phra Athit Road）和訕森路（英語：Samsen Road）之間，向北和律實縣接壤，大致為噠叻裕區所屬。

歷史[編輯]

「邦蘭普」意為海桑溪岸，是指昭拍耶河和邦蘭普運河（Khlong Bang Lamphu）兩岸的土地，這裡曾長滿了海桑樹。如今區內已經沒有海桑樹了，最後一棵海桑在2011年水災時被沖毀^[4]^[5]。

邦蘭普在拉達那哥欣時期以前就已經形成街區，許多王族、大臣和封臣住在這裡^[6]，泰人、華人、孟人和穆斯林等多個種族的人都在此地定居^[7]^[8]。在吞武里時代，這裡藉由運河碼頭同吞武里來往經商^[9]，從而在考山路一帶形成大規模的街市^[10]。

這裡亦居住了一群傳統舞劇梨伽（英語：likay）的演員和樂師。泰國傳統音樂大師、國家藝術家（英語：National Artist (Thailand)）蒙迪·乍莫（มนตรี ตราโมท）就出生在這裡^[11]。

邦蘭普區內的考山路一帶如今是熱門旅遊目的地，尤其受西方人歡迎，這裡聚集大量旅社、民宿、招待所、餐館、路邊攤、酒吧、咖啡廳、服裝店、旅行社和泰式按摩店^[12]。在邦蘭普亦能找到一些著名的校服（英語：School uniforms in Thailand）店^[13]^[14]。

邦蘭普鄰近巴翁僧王寺的十三行路（泰語：ถนนสิบสามห้าง）一帶在20世紀50年代至60年代是年輕人活動的中心地之一，同汪布拉帕一樣。這裡在當時開有多家咖啡廳、冰淇淋店，還提供自動點唱機和電視，這在當時的曼谷並不多見。1997年的電影《喋血青春（英語：Dang Bireley's and Young Gangsters）》裡，這裡是曼谷街頭幫派交戰的地方^[15]。

目的地[編輯]

考山路
巴翁僧王寺
差那頌堪寺（英語：Wat Chana Songkhram）
訕迪猜巴甘公園（英語：Santi Chai Prakan Park）
帕蘇門堡壘（英語：Phra Sumen Fort）
殘存宮門
比比邦蘭普博物館（Pipit Banglamphu Museum）
瑪利萬宮（Maliwan Palace，現聯合國糧食及農業組織辦公地）
帕阿鐵宮（Phra Athit Palace，現經理報（英語：Manager Daily）辦公地）
昭拍耶宮（Chao Phraya Palace，現經理報（英語：Manager Daily）辦公地）
乍甲蓬清真寺（Masjid Chakkaphong）
鄭王廟，昭拍耶河東岸唯一的鄭王廟^[16]
BMA Local Museum Phra Nakhon District
班潘通（英語：Ban Phan Thom），曼谷最後的銀匠社區
錢幣博物館
國家美術館（英語：National Gallery (Thailand)）

交通[編輯]

曼谷地鐵紫線：曼坤鵬站（Bang Khun Phrom），待建
巴士：A4, S1, 2, 3, 6, 9, 12, 15, 30, 32, 33, 43, 47, 53, 56, 59, 64, 65, 68, 70, 82, 127, 503, 516, 524
昭拍耶快船：帕阿鐵碼頭（Phra Arthit，N13）

參考文獻[編輯]

^ จังหวัด"ภูเก็ต"หรือ"ภูเก็จ" ชื่อนั้นสำคัญไฉน? [Province of "Phuket" or "Phukej", Why are these names important?]. Manager Daily. 2009-10-12 [2023-03-29]. （原始內容存檔於2018-03-13）（泰語）.
^ 黎道綱. 鄭王時期吞武里城華人廟宇探討——以四枋廠大老爺宮為例. 華僑華人文獻學刊, 2017(01): 49-62.
^ 林明明（Korawan Phromyaem）. 泰國曼谷地區中文地名研究. 華東師範大學: 199. 2016年 [2023-03-29]. （原始內容存檔於2023-02-25）（中文（繁體））.
^ Meesomsueb, Saksiri. ศิลป์แห่งแผ่นดิน : ลำพูต้นสุดท้ายตายแล้ว [National arts : the last mangrove apple is dead]. Komchadluek（英語：Komchadluek）. 2012-07-22 [2023-03-29]. （原始內容存檔於2023-03-29）（泰語）.
^ Pralongchoeng, Kilane. ลำพู ต้นนั้น [That mangrove apple]. Thairath. 2017-10-18 [2023-03-29]. （原始內容存檔於2018-06-17）（泰語）.
^ Roasa, Dustin. The Return of Bangkok's Old Town. The Washington Post. 2012-08-10 [2023-03-29]. （原始內容存檔於2018-06-27）.
^ Tiamsoon Sirisrisak and Natsuko Akagawa. Cultural Rights and Conservation of Old Bangkok (PDF). Journal of the Siam Society, Vol. 100. [2023-03-29]. （原始內容存檔 (PDF)於2023-06-28）.
^ Cultural overload in Bangkok's historic districts. Into Asia. [2023-03-29]. （原始內容存檔於2023-03-29）.
^ Bangkok river and canal boats. Into Asia. [2023-03-29]. （原始內容存檔於2023-03-29）.
^ Khao San Road. Thailand Travel Hub. [2023-03-29]. （原始內容存檔於2023-05-31）.
^ พินิจนคร (Season 1) ตอน คลองรอบกรุง [Pinijnakorn (Season 1) ep Khlong Rop Krung]. TPBS. 2009-03-23 [2023-03-29]. （原始內容存檔於2023-03-29）（泰語）.
^ Khao San Road. Hotels.com. [2023-03-29]. （原始內容存檔於2019-11-08）.
^ Thaisuang, Pilan. "บางลำพูในความทรงจำ" จากย่านตลาดเก่าสู่สวรรค์ราคาถูกของนักท่องเที่ยว ["Bang Lumphu in memory" from the old market neighbourhood to the cheap paradise of tourists]. Lek-Prapai Viriyaphan Foundation. 2016-04-26 [2023-03-29]. （原始內容存檔於2018-03-13）（泰語）.
^ บรรยากาศการซื้อชุดนักเรียนย่านบางลำพูปีนี้ไม่คึกคัก(คลิป) [Atmosphere of buying school uniforms in Bang Lamphu neighbourhood of this year was not bustling (clip)]. PPTV（英語：PPTV (Thailand)）. 2016-05-06 [2023-03-29]. （原始內容存檔於2023-03-29）（泰語）.
^ Kasetsiri, Charnvit. Thailand Timeline 1942-2011. Bangkok: Post Books. 2012. ISBN 9789742280703 （泰語）.
^ ย้อนอดีต 'คลองบางลำพู' เที่ยวคูเมืองคู่กรุงเทพ [Retrace 'Khlong Bang Lamphu' travel to Bangkok city moat]. Manager Online. 2017-06-13 [2023-03-29]. （原始內容存檔於2023-03-29）（泰語）.

外部連結[編輯]

Banglamphu （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） in Lonely Planet

座標：13°45′8.93″N 100°30′4.1″E / 13.7524806°N 100.501139°E / 13.7524806; 100.501139

[1] จังหวัด"ภูเก็ต"หรือ"ภูเก็จ" ชื่อนั้นสำคัญไฉน? [Province of "Phuket" or "Phukej", Why are these names important?]. Manager Daily. 2009-10-12 [2023-03-29]. （原始內容存檔於2018-03-13）（泰語）.

[2] 黎道綱. 鄭王時期吞武里城華人廟宇探討——以四枋廠大老爺宮為例. 華僑華人文獻學刊, 2017(01): 49-62.

[3] 林明明（Korawan Phromyaem）. 泰國曼谷地區中文地名研究. 華東師範大學: 199. 2016年 [2023-03-29]. （原始內容存檔於2023-02-25）（中文（繁體））.

[4] Meesomsueb, Saksiri. ศิลป์แห่งแผ่นดิน : ลำพูต้นสุดท้ายตายแล้ว [National arts : the last mangrove apple is dead]. Komchadluek（英語：Komchadluek）. 2012-07-22 [2023-03-29]. （原始內容存檔於2023-03-29）（泰語）.

[5] Pralongchoeng, Kilane. ลำพู ต้นนั้น [That mangrove apple]. Thairath. 2017-10-18 [2023-03-29]. （原始內容存檔於2018-06-17）（泰語）.

[6] Roasa, Dustin. The Return of Bangkok's Old Town. The Washington Post. 2012-08-10 [2023-03-29]. （原始內容存檔於2018-06-27）.

[7] Tiamsoon Sirisrisak and Natsuko Akagawa. Cultural Rights and Conservation of Old Bangkok (PDF). Journal of the Siam Society, Vol. 100. [2023-03-29]. （原始內容存檔 (PDF)於2023-06-28）.

[8] Cultural overload in Bangkok's historic districts. Into Asia. [2023-03-29]. （原始內容存檔於2023-03-29）.

[9] Bangkok river and canal boats. Into Asia. [2023-03-29]. （原始內容存檔於2023-03-29）.

[10] Khao San Road. Thailand Travel Hub. [2023-03-29]. （原始內容存檔於2023-05-31）.

[11] พินิจนคร (Season 1) ตอน คลองรอบกรุง [Pinijnakorn (Season 1) ep Khlong Rop Krung]. TPBS. 2009-03-23 [2023-03-29]. （原始內容存檔於2023-03-29）（泰語）.

[12] Khao San Road. Hotels.com. [2023-03-29]. （原始內容存檔於2019-11-08）.

[Bang-13] Thaisuang, Pilan. "บางลำพูในความทรงจำ" จากย่านตลาดเก่าสู่สวรรค์ราคาถูกของนักท่องเที่ยว ["Bang Lumphu in memory" from the old market neighbourhood to the cheap paradise of tourists]. Lek-Prapai Viriyaphan Foundation. 2016-04-26 [2023-03-29]. （原始內容存檔於2018-03-13）（泰語）.

[14] บรรยากาศการซื้อชุดนักเรียนย่านบางลำพูปีนี้ไม่คึกคัก(คลิป) [Atmosphere of buying school uniforms in Bang Lamphu neighbourhood of this year was not bustling (clip)]. PPTV（英語：PPTV (Thailand)）. 2016-05-06 [2023-03-29]. （原始內容存檔於2023-03-29）（泰語）.

[15] Kasetsiri, Charnvit. Thailand Timeline 1942-2011. Bangkok: Post Books. 2012. ISBN 9789742280703 （泰語）.

[16] ย้อนอดีต 'คลองบางลำพู' เที่ยวคูเมืองคู่กรุงเทพ [Retrace 'Khlong Bang Lamphu' travel to Bangkok city moat]. Manager Online. 2017-06-13 [2023-03-29]. （原始內容存檔於2023-03-29）（泰語）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]