顏懿廉
顏懿廉（瑞典語：Edith Eunika Ingman[1]，1872年11月30日—1930年2月），姓名音譯為埃迪特·埃烏尼卡·英曼，芬蘭自由宣教會女宣教士。在中國江西省永新縣興辦教育及宣教達27年之久。她性格率直開朗，勇敢堅強，在戰亂中仍堅守本位。最後於1930年在江西省吉水縣殉道。[2][3][4]
家庭及早年生活[編輯]
1872年11月30日埃迪特出生於芬蘭泰烏瓦。父親名為維爾赫爾姆·英曼（Wilhelm Ingman），是個牧師。母親名為埃瑪·奧蒂利婭·英曼（Emma Ottilia Ingman）。她是家中14個孩子中最小的，其中三個早已夭折。在埃迪特出生半年前饑荒就剛帶走了兩個孩子。埃迪特出生時母親已經41歲，父親已52歲了。[1]
埃迪特兩歲半時父親去世，母親一人帶着11個孩子。幸好家裡有一位自13歲起就住在他們家的幫傭漢娜（Hanna），猶如家庭成員一般。不久，全家遷往該區的首府城市瓦薩。母親埃瑪在漢娜的幫助下養家，並送孩子們上學，最終五個男孩成為了牧師（其中勞里·英曼後來擔任過芬蘭總理及成為芬蘭總主教），一個男孩成為了教會樂師。埃迪特及一個姐姐學完後成為了教師。她在瓦薩私立芬蘭語女校工作。1894年時她教歷史、瑞典語、地理和體操等課程。[1]
瓦薩當時有一群年輕的信教女教師，她們經常一起查經、討論及禱告。這些人當中有幾個後來由芬蘭自由會差會派至中國傳教：1897年時康月娥、1899年時安娜·埃爾斯特倫（Anna Ehrstöm，有中文文獻稱為愛姑娘，中文名可能是愛而慈）、1902年時的埃迪特（顏懿廉）。1901年時埃迪特的母親去世，埃迪特不用再替母親着想，於是就外出當傳教士了。1909年席愛仁也抵達中國。[1]
傳教及辦學[編輯]
1903年顏懿廉到達中國後奉派至永新縣宣教[2]。永新宣教站先後有多名芬蘭宣教士。1927年時只有康月娥、顏懿廉和席愛仁三位宣教士。她們的宣教工作重點是興辦教育，先後在永新設立了男校、女校和福音堂，並建立起一座具有相當規模的宣教中心[5]。
1927年3月，國民革命軍進占南京，接着發生了外僑被殺的「南京事件」。為了保護外僑的安全，歐美使領館下令撤僑，許多西方宣教士也奉命撤到沿海城市。但顏懿廉、康月娥和席愛仁三位宣教士沒有撤退，仍堅持留在永新工作。當時環境危險，一些極端分子想要搶奪她們的財產。她們還要設法和政府軍周旋，不致宣教站的房子被征。同時儘量與軍官們保持和睦關係，以爭取他們的友善。在戰亂中，男校仍然開課。但女校則暫時停課，因為她們無法保證女孩的安全。[2]
永新地處國共兩軍爭奪的要地。自1928年起，永新幾經易手。宣教中心的房屋設施幾近摧毀，顏懿廉她們不得不隨當地百姓逃難。1929年10月，戰事稍緩後，她們重返永新，打算重建福音站。但紅軍於11月27日重占永新。顏懿廉和康月娥二人再次逃離永新，抵達吉安，並與暫在吉安養病的席愛仁重聚。[2]
遇難[編輯]
1930年初，紅軍迫近吉安。顏懿廉、康月娥和席愛仁一起隨大批難民向北逃難。2月3日，她們選擇水路，乘船沿贛江北上，欲前往清江鎮（今樟樹）避難。卻不幸在途中被紅軍發現而被捕。年邁的康月娥不堪忍受驚嚇、凍餒與苦虐，在被捕三日後辭世。顏懿廉和席愛仁也隨之先後被害[2]。而據芬蘭語維基，顏懿廉在1930年2月2日在一個寺廟裡被害，第二天康月娥和席愛仁在同一地點被害。
事後[編輯]
當三人被捕後，芬蘭外交部和駐上海總領館試圖拯救無果。1930年3月10日傳來宣教士被害的消息後，總領館派人前往實地調查情況。據調查結果，三位宣教士在被捕之後不久就被害，屍體被扔入河裡。[6]
宣教士被害的消息當時在芬蘭和中國都引起一些關注。在上海出版的《華北日報》在1930年5月24日刊登出爆炸式新聞，說該謀殺案是有人策劃的。被害的傳教士之一埃迪特·英曼（即顏懿廉）是芬蘭前總理及在1930年任命為芬蘭總主教勞里·英曼的妹妹。該報紙懷疑是蘇聯策劃的謀殺。是莫斯科想要報復，因為勞里·英曼是「反共人士」和「蘇聯的對手」。芬蘭總領事立即將剪報發至赫爾辛基，並認為他早先懷疑共產黨在這次謀殺事件有牽連是正確的。該剪報也遞交至勞里·英曼。但對於這個宣稱並未得到證實。[6]
參考文獻[編輯]
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 Ingman-suku. jkerkkonen.com. [2022-08-07]. （原始內容存檔於2020-02-21） （芬蘭語）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 李亞丁. 颜懿廉. 世華中國研究中心. [2022-08-07]. （原始內容存檔於2022-11-26） （中文）.
- ^ 江西吉安教会史——吉安市基督教福音堂. 福音時報. [2019-08-18]. （原始內容存檔於2019-08-18）.
- ^ 黃, 錫培. 捨命的愛——中國內地會宣教士小傳 (PDF). 美國中信出版社/海外基督使團. 2006年7月 [2022-08-07]. ISBN 9781930490611. （原始內容存檔 (PDF)於2022-08-04）.
- ^ 李亞丁. 康月娥. 世華中國研究中心. [2022-08-07]. （原始內容存檔於2022-12-05） （中文）.
- ^ 6.0 6.1 Pekkarinen, Jussi. Konsulinkyydillä kotiin: suomalaisia ahdingossa maailmalla. SAGA Egmont. 2021年 [2022-08-07]. ISBN 9788728060827. （原始內容存檔於2022-08-04） （芬蘭語）.
外部連結[編輯]
- 三位傳教士的命運 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（講述的是三位傳教士被捕後芬蘭外交部和駐上海總領館如何營救，事後前往江西調查，以及她們被害原因的猜測。譯自下列芬蘭語書籍中的一個章節）
- Pekkarinen, Jussi. Konsulinkyydillä kotiin: suomalaisia ahdingossa maailmalla. SAGA Egmont. 2021年 [2022-08-07]. ISBN 9788728060827. （原始內容存檔於2022-08-04） （芬蘭語）.