模板:CGroup/Futurama

以下是公共轉換組「飛出個未來」

參見：

• Template:CGroup/TV（電視劇譯名）
• Template:CGroup/Show（藝人譯名）
• Template:CGroup/Movie（電影譯名）
• Template:CGroup/Cartoon（卡通譯名）
• Template:CGroup/Simpsons

角色

• 原文：Philip J. Fry；大陆：菲利浦·弗莱；臺灣：菲利浦·弗萊；香港：阿乃；當前顯示為：菲利浦·弗萊

• 原文：Leela；大陆：莉拉；臺灣：莉拉；香港：莉娜；當前顯示為：莉拉

• 原文：Bender；大陆：班德；臺灣：班德；香港：傻機；當前顯示為：班德

• 原文：Hubert Farnsworth；大陆：休伯特·法兹沃斯；臺灣：休伯特·法茲沃斯；香港：乃到應一應；當前顯示為：休伯特·法茲沃斯

• 原文：Professor Hubert Farnsworth；大陆：休伯特·法兹沃斯教授；臺灣：休伯特·法茲沃斯教授；香港：乃到應一應博士；當前顯示為：休伯特·法茲沃斯教授

• 原文：Zoidberg；大陆：佐艾伯格；臺灣：佐艾伯格；香港：紅魷；當前顯示為：佐艾伯格

• 原文：Al Gore；简体：阿尔·戈尔；香港：阿爾·戈爾；臺灣：艾爾·高爾；當前顯示為：艾爾·高爾

• 原文：Richard Nixon；大陆：理查德·尼克松；臺灣：理查·尼克森；香港：李察·尼克遜；當前顯示為：理查·尼克森

其他

• 原文：Futurama；大陆：飞出个未來；臺灣：飛出個未來；香港：乃出個未來；當前顯示為：飛出個未來

• 原文：-rama；大陆：飞出；臺灣：飛出；香港：乃出；當前顯示為：飛出

• 原文：The Simpsons；大陆：辛普森一家；臺灣：辛普森家庭；香港：阿森一族；當前顯示為：辛普森家庭

• 原文：The Matrix；简体：黑客帝国；香港：廿二世紀殺人網絡；臺灣：駭客任務；當前顯示為：駭客任務

• 原文：Oprah Gail Winfrey；简体：奥普拉·温弗里；香港：奧花·雲費；臺灣：歐普拉·溫芙蕾；當前顯示為：歐普拉·溫芙蕾

• 原文：Rebel Without a Cause；大陆：无因的反叛；臺灣：養子不教誰之過；香港：阿飛正傳；當前顯示為：養子不教誰之過

• 原文：West African Vodun；简体：伏都教；香港：伏都教；臺灣：巫毒教；當前顯示為：巫毒教

• 原文：Star Trek；原文：星艦奇航記；大陆：星际旅行；臺灣：星艦迷航記；香港：星空奇遇記；當前顯示為：星艦迷航記

• 原文：Star Trek: The Next Generation；简体：星际旅行：下一代；香港：新星空奇遇記；臺灣：銀河飛龍；當前顯示為：銀河飛龍

• 原文：James Dean；大陆：詹姆斯·迪恩；臺灣：詹姆斯·狄恩；香港：占士·甸；當前顯示為：詹姆斯·狄恩

• 原文：T-Shirt；简体：T恤；香港：T裇；臺灣：T恤；當前顯示為：T恤

• 原文：Pizza；简体：比萨；香港：披薩；臺灣：披薩；當前顯示為：披薩

• 原文：New Jersey；大陆：新泽西；臺灣：紐澤西；香港：新澤西；當前顯示為：紐澤西

• 原文：Olivier Messiaen；大陆：奥利维埃·梅西安；香港：奧利華·梅湘；臺灣：奧立佛·梅湘；當前顯示為：奧立佛·梅湘

• 大陆：神秘博士；臺灣：超時空博士；香港：異世奇人；當前顯示為：超時空博士