使用者討論:Easterlies/存檔/2021年/2月
 | 本頁是以往討論的存檔。請勿編輯本頁。若您想發起新討論或重啟現有討論，請在當前討論頁進行。 |
Wikipedia translation of the week: 2021-05
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! _by_Karoly_Grosz_-_detail_from_teaser_poster.jpg) Karoly Grosz (1896–after 1938) was a Hungarian–American illustrator of Classical Hollywood–era film posters. As art director at Universal Pictures for the bulk of the 1930s, Grosz oversaw the company's advertising campaigns and contributed hundreds of his own illustrations. He is especially recognized for his dramatic, colorful posters for classic horror films. Grosz's best-known posters advertised early Universal Classic Monsters films such as Dracula (1931), Frankenstein (1931), The Mummy (1932), The Invisible Man (1933), and Bride of Frankenstein (1935). Beyond the horror genre, his other notable designs include posters for the epic war film All Quiet on the Western Front (1930) and the screwball comedy My Man Godfrey (1936). (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用戶這些更改。不是所有的更改都會對您造成影響。其它語言的翻譯版本是可用的。
問題
- 在diffs中，IPv6地址被寫成了小寫字母。這導致了死鏈接，因為Special:用戶貢獻只接受大寫的IP。這個問題已經被修正。 [1]
本週後期變更
- 您很快就可以使用Wikidata鏈接到多語言Wikisource上的頁面。 [2]
- 通常，編輯者會使用 "非斷行空格"，使兩個項目之間有一個空隙，但在閱讀時仍將它們顯示在一起。這可以用來避免換行。現在您將能夠通過2010、2017和可視化編輯器中的特殊字符工具添加這種空格。該字符將在可視化編輯器中顯示為一個灰色的空格。 [3][4]
維基使用濫用過濾器阻止破壞性編輯。過濾器維護人員現在可以使用類似1.2.3.4 - 1.2.3.55和1.2.3.4/27的方式來表示IP段。 [5]
MediaWiki新版本將於2月2日部署至測試維基及MediaWiki.org，及於2月3日部署至非維基百科站點及部分維基百科，並於2月4日部署至所有站點，參見日曆。
未來更新
2021年2月1日 (一) 22:38 (UTC)
過去一個月（2021年1月1日至2021年1月31日）內，中文維基百科之重要人事及政策變動大致如下，個別項目基本依變動或施行時間先後排序：
人事動態
方針與指引重要變動：重大的方針與指引修訂。過去一個月內，互助客棧方針區共有新提案29項，另有9項方針與指引相關提案獲得通過：
- 《快速刪除方針》：修訂〈所有頁面〉和〈其他頁面〉等節，調整G10、G14和O1準則條文內容。（討論紀錄）
- 《討論頁指引》：修訂〈用戶討論頁〉一節，禁止匿名用戶將其用戶討論頁中結束未過七日之討論移除或進行存檔。（討論紀錄）
- 《新頁面巡查方針》：將預定進行的事實性修改交付公示並獲得通過。（討論紀錄）
- 《傀儡方針》：將預定進行的事實性修改交付公示並獲得通過。（討論紀錄）
- 《格式手冊（兩岸四地用語）》：調整「大陸」及「內地」等詞的使用規範，並相應將《避免地域中心方針》〈地理〉一節中重複之描述刪除。（討論紀錄）
- 《格式手冊（朝鮮半島用語）》：依據社群討論結果，正式訂立朝鮮半島相關用語指引，優先適用於既有之《格式手冊》。（討論紀錄）
- 《使用者頁面指引》：修正〈我的用戶頁上可以放些什麼內容？〉一節中與雙授權條款相關的過時內容。（討論紀錄）
- 《申請成為管理人員指引》：經社群討論通過，將管理員和介面管理員二職完全分立、單獨計算申請成為介面管理員的冷靜期，並廢除管理員選舉「一票兩投」制度。（討論紀錄）
- 《捷徑指引》：鑑於「MOS」（格式手冊）及「LTA」（持續出沒的破壞者）偽命名空間經社群討論通過正式建立，〈偽命名空間〉一節獲提升為指引，同時相應調整《快速刪除方針》〈重定向頁面〉一節，將上述偽命名空間新增至R2準則之例外。（討論紀錄）
其他方針與指引雜項修訂，包括未於互助客棧方針區討論而進行之小修改、方針與指引之相應修訂或事實性修訂等。請核查此等修訂，若有需要，可提案至互助客棧方針區復議。
- 方針：《管理員的離任方針》、《介面管理員方針》、《封禁方針》、《存廢覆核方針》、《方針與指引》、《避免地域中心方針》（一、二）、《傀儡方針》、《新頁面巡查方針》、《誹謗方針》、《文明方針》、《模板編輯員方針》、《監督方針》、《快速刪除方針》、《五大支柱》、《保護方針》、《解除權限方針》、《IP封禁例外方針》及《用戶查核方針》。
- 指引：《關注度指引（學者）》、《格式手冊（旗幟）》、《討論頁指引》、《禮儀指引》、《賬戶安全指引》、《格式手冊（兩岸四地用語）》（一、二）、《格式手冊（文字格式）》、《關注度指引（性質表）》、《拉票指引》、《可靠來源指引》、《可靠來源布告板評級指引》、《外部連結指引》、《小小作品指引》、《建設性意見指引》、《格式手冊（電視）》、《格式手冊（列表）》、《格式手冊（鏈接）》、《模板樣式指引》、《用戶頁指引》、《電子遊戲專題條目指引》、《繁簡處理指引》、《翻譯指引》、《草稿命名空間指引》、《過度分類指引》、《關閉存廢討論指引》、《標誌指引》、《關注度指引（運動員）》、《可靠來源指引（醫學）》、《格式手冊（朝鮮半島用語）》、《關注度指引》、《格式手冊》、《權限申請指引》、《格式手冊（標點符號）》、《分類名稱指引》、《重定向指引》及《大量訊息發送者指引》。
其他重要社群動態：此處列出的動態雖不一定與正式方針或指引有關，惟對維基百科之社群或站務運作有一定影響。
- 維基百科於1月15日歡慶20歲生日，祝維基百科生日快樂！歡迎至紀念頁面獻上對維基百科的祝福。此外，社群並經討論通過，暫時更換了首頁橫幅及識別標誌。（討論紀錄）
- 「維基專題」（ns:102）及「維基專題討論」（ns:103）命名空間經社群討論通過正式建立，社群並決定將所有與維基百科專題相關的頁面批量自「維基百科」及「維基百科討論」命名空間進行遷移，同時相應修改《命名空間》說明頁面。（討論紀錄）
- 過去一個月內，共有1名維基人獲提名維基獎勵並通過：Tigerzeng獲授維基站務專家。
《求聞》述評：基金會CEO凱瑟琳·馬赫辭職，維基媒體凱瑟琳·馬赫時代的終結
【北京2月5日電】當地時間4日，維基媒體基金會宣布凱瑟琳·馬赫將在今年4月15日辭去維基媒體基金會CEO一職。
- 邱文述評：維基媒體凱瑟琳·馬赫時代的終結
凱瑟琳·馬赫將在今年4月15日辭去維基媒體基金會CEO一職。全世界維基人在歡慶維基百科二十周年生日後不久，就迎來了這樣一條重磅消息。
凱瑟琳·馬赫在2016年擔任基金會CEO，距今已有五年。2021年的4月15日也是她從事維基的七周年整。基金會在官方新聞稿里，羅列了凱瑟琳在任五年來的貢獻，包括增加基金會募集捐款的數量、讀者數量等。
基金會尚未決定繼任CEO的人選。綜合各方消息，基金會將立刻物色繼任人選，理想狀況下在2021-22財年第二季度之前（距今6到9個月之內）完成。基金會財年起止於7月1日，因此年底前應該能夠確定人選。為應對交接，基金會董事會成立了過渡委員會，處理相關交接事宜和和過渡期間的日常事務。自2月8日起，凱瑟琳將從基金會的基金會雜務中抽身，開始過渡期的工作。
現在盤點凱瑟琳在維基媒體的七年、擔任CEO的五年所做出的貢獻、功過可能還為時過早，但回想最近一段時間發生的事，凱瑟琳定是計劃自己辭職之前留下更多的「政治遺產」，包括她曾長期推動，但直到臨辭職前最後一刻才正式推出的《通用行為準則》（Universal Code of Conduct）。而另一件我們可以肯定的事是：在凱瑟琳·馬赫的擔任CEO的這五年，維基媒體基金會的職能和手腕逐漸擴大、強硬，維基媒體項目的管理，正在逐步從一種「由下至上」的管理方式，變成「由上至下」的：基金會在社群事務中扮演更加重要的角色。
凱瑟琳任內，基金會跟社群之間產生的最大摩擦，莫過於基金會對英文維基管理員Fram的處理。這或許是凱瑟琳掌權下，基金會權力逐漸擴張的最大表現，也是社群眼中基金會最大的污點。這五年裡，「基金會行動」這一個曾被視為類似英國女王手中的「虛權」被基金會更頻繁地拿來使用。2019年6月，英文維基百科管理員Fram被基金會在沒有給出明確理由的情況下直接按基金會行動封禁一年，引發英文維基社群巨大反彈，英文維基數位管理員為抗議此事而辭職。儘管社群大比重反對基金會對Fram的封禁，但基金會沒有做出絲毫讓步。雖然事後基金會採取了一些舉措，似乎不再像Fram封禁案一樣使用基金會行動，但其效果和力度仍有待時間的檢驗。
基金會應該只負責維護服務器嗎？維基百科應該安安靜靜地只當一個百科全書嗎？維基應該參與社會和政治嗎？每個人可能都有自己的想法，但在過去的五年裡，凱瑟琳對這三個問題給出了自己的答案：在基金會過去兩個財年裡，維護服務器的開支僅占基金會總開支的不到3%，年度增幅也不足3%。在2020財年裡，基金會年度開支為1.12億美元，其中服務器開支只有240萬美元。
在凱瑟琳的帶領下，基金會的捐款數量屢創新高，在第三世界的發展頗有建樹，2010年代早期陷入瓶頸的英文維基和發達國家維基社群，也確實通過女權主義、參與現實政治等因素，找到了一股推動力，扭轉了編者數量下滑的困境。基金會官方新聞稿寫道，維基媒體計劃每月編輯者數量自她2016年掌門以來至今上漲38%，且仍保持上漲勢頭；其中2020年最後一個季度上漲8.1%。新聞稿還寫道，凱瑟琳為維基媒體在下一個十年的發展指明了方向，增加編輯者性別、種族等的多樣性，增加維基百科及其姊妹計劃的讀者數量，夯實了基金會的資金基礎，並把維基媒體發展成了一個全球運動。除了社群門外的一地雞毛，凱瑟琳的貢獻的確可圈可點，絕非乏善可陳。
- 曼谷Wikimania取消
【北京1月27日電】預計今年舉辦的曼谷Wikimania將轉為線上活動。原定於2020年夏天舉辦的曼谷Wikimania此前已經因新冠疫情延後了一年。
- AddisWang管理員權限被移除
【北京1月22日電】作為所謂「中國維基媒體用戶組」主要成員的用戶「AddisWang」因長期不活躍，管理員權限被移除。
自2018年以來，AddisWang的賬號變得極其不活躍，通常數個月才做一筆編輯。他上次編輯做在2020年6月。在按照規定進行警告後，AddisWang賬號的管理員權限在1月22日中午被監管員移除。他擔任「協調員」的「中國維基媒體用戶組」（WUGC）早先也因多次不遞交活動報告，被基金會取消承認。
歡迎使用telegram（電報）的各位前往 https://t.me/Qiuwen 訂閱《求聞》，第一時間閱讀簡訊！
修改訂閱 · 往期概覽 · 《求聞》編譯組經 MediaWiki message delivery 發送於2021年2月6日 (六) 04:16 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2021-06
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! .jpg) Zambezi National Park is a national park located upstream from Victoria Falls on the Zambezi River in Zimbabwe. It was split off from Victoria Falls National Park in 1979 and is 56,000 hectares (140,000 acres) in size. The park is bisected by a road to Kazungula, dividing it into a riverine side and a Chamabonda Vlei side. Most of the park is within the ecoregion of Zambezian and Mopane woodlands, while a small portion in the south is within the Zambezian Baikiaea woodlands. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
Wikipedia translation of the week: 2021-06
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! Zambezi National Park is a national park located upstream from Victoria Falls on the Zambezi River in Zimbabwe. It was split off from Victoria Falls National Park in 1979 and is 56,000 hectares (140,000 acres) in size. The park is bisected by a road to Kazungula, dividing it into a riverine side and a Chamabonda Vlei side. Most of the park is within the ecoregion of Zambezian and Mopane woodlands, while a small portion in the south is within the Zambezian Baikiaea woodlands. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用戶這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。其它語言的翻譯版本是可用的。
近期變更
本週後期變更
- 您可以在Special:Watchlist上看到對您所選擇的頁面的編輯。您可以在每一個維基上將頁面添加到您的監視列表。全域監視列表（GlobalWatchlist）擴展將於2月11日部署到Meta。在那裡，您可以在同一個頁面上看到處在監視列表中不同維基上的條目。新的監視列表將能在Meta的Special:GlobalWatchlist上被找到。您可以在Meta上的Special:GlobalWatchlistSettings中選擇要監視的維基和其他偏好。您最多可以監視五個維基上的頁面。 [9]
- MediaWiki新版本將於2月9日部署至測試維基及MediaWiki.org，及於2月10日部署至非維基百科站點及部分維基百科，並於2月11日部署至所有站點，參見日曆。
未來更新
2021年2月8日 (一) 17:41 (UTC)
新春快樂
|
新春快樂 |
| 這一年我們一同經歷了很多風雨。祝願你及全家在新的一年裡平安順遂、心想事成！祝牛年萬事大吉！在維基的工作中節節向上！ --Walter Grassroot（留言） 2021年2月10日 (三) 12:42 (UTC) |
送上一份年糕！
|
新年快樂！ |
| 新春快樂！祝願您來年身體健康，牛年快樂。送上一份年糕！~--Streetdeck~ 香港を解放せよ 2021年2月11日 (四) 15:42 (UTC) |
新春快樂
也祝您新年快樂，學業有成！--洛普利寧 2021年2月11日 (四) 15:51 (UTC)
給您的星章！
|
勤奮星章 |
| 祝您新年快樂，也感謝您對在下的指導。 風幻 2021年2月11日 (四) 15:52 (UTC) |
新年快樂！
|
新年快樂！ |
| 謹祝閣下新年快樂，萬事如意。銀の死神♠走馬燈劇場祝你在亂流下平安 2021年2月11日 (四) 16:05 (UTC)
要發送此消息，請使用{{subst:User:和平奮鬥救地球/HNY|選填賀詞}}。 |
新年快樂！
|
|
新年快樂！ |
| 新年快樂！勇猛な貓BureibuNeko|歡迎訂閱維貓報！ 2021年2月11日 (四) 16:22 (UTC)
要發送此消息，請使用{{subst:User:和平奮鬥救地球/HNY|選填賀詞}}。 |
新年快樂❤️Easterlies！
Easterlies，
感謝您對維基百科的貢獻，祝您有一個愉快、充實並富有成效的新年。
——他人が悪い。自分は悪くない。他人だけが悪い。自分だけが??🧡X-SHLIED 2021年2月11日 (四) 17:33 (UTC)
新年快樂！
|
|
新年快樂！ |
| 祝閣下新年快樂，萬事如意！感謝您過去一年來對中文維基百科的貢獻！—— Eric Liu 創造は生命（留言．留名．學生會） 2021年2月11日 (四) 19:45 (UTC)
要發送此消息，請使用{{subst:User:和平奮鬥救地球/HNY|選填賀詞}}。 |
歲在辛丑 恭賀新春
 |
一元復始，萬象更新。謹祝：
新春吉祥，身心康泰 事業進步，闔家平安 很感謝你去年在PXD反擊戰中出一分力。也祝你新年進步，工作順心。 |
新年快樂，Easterlies!
通過將{{subst:新年煙火}}添加到用戶對話頁面來發送新年祝福。
——渦輪增壓 2021年2月13日 (六) 09:09 (UTC)
2021年2月15日 (一) 17:56 (UTC)
提報關注度不足過期提醒:Circleguitar
閣下曾提報不符合關注度指引之條目「Circleguitar」已過限期，如閣下認為該條目現時尚未合乎關注度標準，可作提刪。 --Cewbot（留言） 2021年2月17日 (三) 00:02 (UTC)
關於條目布魯諾·澤維（Bruno Zevi）命名的討論
Easterlies你好！我是Johnbriton，此前曾將Bruno Zevi條目由英文翻譯至中文。在確定中文條目標題的時候，我也曾因讀音將其認定為「布魯諾·澤維」，但後來經谷歌、豆瓣、知網多方面查證，發現以下線索，支持「布魯諾·賽維」的中文譯名，羅列如下：
- 中文建築學領域大多沿用中國建築工業出版社1986年出版的《現代建築語言》一書，將作者的中文譯名認定為「布魯諾·賽維」；
- 谷歌搜索「布魯諾·賽維」，獲得的鏈接數目多於「布魯諾·澤維」；
- 知網搜索「布魯諾·賽維」後，會自動給出含有Bruno Zevi的文獻；而搜索「布魯諾·澤維」後，卻不會獲得任何結果。
綜上所述，儘管谷歌翻譯對於Zevi給出的英文譯名為「澤維」，但考慮到中文建築領域對於既有研究成果的沿用，以及現實存在的更廣泛稱呼，我認為應當維持「布魯諾·賽維」的譯名比較合理，這樣也便於中文用戶查閱及討論；並可以將「布魯諾·澤維」重定向至「布魯諾·賽維」，以照顧到使用谷歌翻譯英文文獻的朋友。如果你同意我的看法，可以考慮執行以上操作。如果你有其他想法，歡迎繼續與我討論！
Johnbriton（留言） 2021年2月19日 (五) 04:23 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2021-08
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  Princes Road Synagogue, located in Toxteth, Liverpool in England, is the home of the Liverpool Old Hebrew Congregation. It was founded in the late 1860s, designed by William James Audsley and George Ashdown Audsley and consecrated on 2 September 1874. It is widely regarded as the finest example of the Moorish Revival style of synagogue architecture in Great Britain (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用戶這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其它語言的翻譯版本。
最近更改
- 可視化編輯器將使用MediaSearch來查找圖片。當您尋找插圖時，您可以在可視化編輯器中搜索Commons上的圖片。這是為了幫助編輯者更方便地找到圖片。 [17]
- 語法高亮現在支持更多種類的語言：Futhark，Graphviz/DOT，CDDL和AMDGPU。 [18]
問題
本週後期變更
未來更新
2021年2月23日 (二) 00:17 (UTC)
This Month in Education: February 2021
| This Month in Education
Volume 10 • Issue 2 • February 2021 Contents • Headlines • Subscribe In This Issuse |