跳至內容

使用者討論:South Africa No.1/Archive 3

頁面內容不支援其他語言。
維基百科,自由的百科全書
 <存檔2    Archive 3    Archive 4 >
全部頁面: 1 -  2 -  3 -  4 -  ……(直到100)


維 基 百 科 政 策 簡 報
— 每月一期,掌握政策脈動 —
簡報發送時間:2020年1月20日 (一) 14:07 (UTC)

過去一個月(2019年12月21日至2020年1月17日)內,中文維基百科內外之重要人事及政策變動大致如下,個別項目基本依變動或施行時間先後排序:

人事動態 人事動態

方針與指引重要變動 方針與指引重要變動:重大的方針與指引修訂。過去一個月內,互助客棧方針區共有新提案14項,另有5項提案獲得通過,其中對方針與指引的修訂如下所列:

  1. 關閉存廢討論指引》:進行細節修改,消除關注度提刪相關條文歧義。討論記錄
  2. 刪除方針》:因應前項《關閉存廢討論指引》修訂。討論記錄
  3. 快速刪除方針》:修訂〈圖片及多媒體檔案〉一節內容,新增了二項新準則,分別為F9:沒有填寫任何合理使用依據的非自由著作權檔案討論記錄以及F10:可被替代的非自由著作權檔案討論記錄相關模組一併修訂

其他方針與指引雜項修訂 其他方針與指引雜項修訂,包括未於互助客棧方針區討論而進行之小修改、方針與指引之相應修訂或事實性修訂等。請核查此等修訂,若有需要,可提案至互助客棧方針區復議。


維 基 百 科 政 策 簡 報
— 每月一期,掌握政策脈動 —
簡報發送時間:2020年2月24日 (一) 05:57 (UTC)

過去一個月(2020年1月18日至2020年2月21日)內,中文維基百科內外之重要人事及政策變動大致如下,個別項目基本依變動或施行時間先後排序:

人事動態 人事動態

方針與指引重要變動 方針與指引重要變動:重大的方針與指引修訂。過去一個月內,互助客棧方針區共有新提案43項,另有20項提案獲得通過,其中對方針與指引的修訂如下所列:

  1. 公共運輸收錄準則》(現《關注度指引(交通)》):補充公共運輸系統之物理線路相關條目收錄標準。討論記錄
  2. 刪除方針》:微調〈刪除理由〉一節導言。討論記錄
  3. 重新導向方針》暨《重新導向指引》:修正部分語句、釐清語意、調整方針暨指引之適用範圍討論記錄,後修訂〈分類重新導向〉一節內容,《頁面分類指引相應修訂討論記錄
  4. 可靠來源指引》:修訂〈法律〉一節內容。討論記錄
  5. 快速刪除方針》:因應社群討論修正〈圖片及多媒體檔案〉一節部分頁面之內部連結討論記錄,後微調O7項條文內容以避免技術性問題。討論記錄
  6. 天體收錄準則》(現《關注度指引(天體)》):依據社群討論結果,正式訂立天體相關條目之關注度指引,優先適用於既有之《關注度指引》。討論記錄
  7. 氣旋收錄準則》(現《關注度指引(氣旋)》):修正部分語句、釐清語意。討論記錄
  8. 存廢覆核方針》:修正部分語句。討論記錄
  9. 因應社群討論,將關注度相關指引之標題格式進行統一(《人物收錄準則》更名為《關注度指引(人物)》、《足球員關注度指引》更名為《關注度指引(足球員)》、《公共運輸條目收錄準則》更名為《關注度指引(交通)》、《氣旋收錄準則》更名為《關注度指引(氣旋)》、《天體收錄準則》更名為《關注度指引(天體)》)。討論記錄
  10. 討論頁指引》:弱化〈排版〉一節中關於以縮排符號(:)回應討論內容的語氣。討論記錄
  11. 格式手冊(版面布局)》:修訂〈附錄元素〉一節內容,以貼近條目實際排版情況,並提升可讀性。討論記錄
  12. 命名常規》:調整「使用常用名稱」及「名從主人」等原則的適用範圍。討論記錄
  13. 格式手冊(列表)》:修訂〈條目內嵌入人物列表的收錄標準〉一節內容,禁止在疾病相關條目中嵌入「知名患者」等人物列表。討論記錄
  14. 格式手冊(日期和數字)》:微調公元紀年民國紀年、歷史紀年和民族紀年之格式規範。討論記錄

其他方針與指引雜項修訂 其他方針與指引雜項修訂,包括未於互助客棧方針區討論而進行之小修改、方針與指引之相應修訂或事實性修訂等。請核查此等修訂,若有需要,可提案至互助客棧方針區復議。


瑪拉集團

已將瑪拉集團英語條目翻譯為中文,並刪去不合維基百科規範的部分(英語條目有廣告嫌疑),可否提名至新條目推薦?—以上未簽名的留言由Cysj1024對話貢獻)於2020年3月2日 (一) 22:30‎ (UTC)加入。[回覆]

Seether

騷動者樂團—以上未簽名的留言由Cysj1024對話貢獻)於2020年3月3日 (二) 08:29‎ (UTC)加入。[回覆]

FA

最近提名了兩個FA,有空可以看看。ꓢꓯꓠꓟꓳꓢꓮ 漆黑漫長夜 2020年3月3日 (二) 11:56 (UTC)[回覆]

求聞》:COVID-19新冠疫情衝擊維基媒體社群發展;伊朗屏蔽維基百科一日 德國峰會取消

歡迎閱讀來自《求聞》編譯組的最新維基媒體新聞。
新冠疫情之下,伊朗當局屏蔽維基百科24小時

【北京3月3日電】伊朗當地時間3月2日下午3時30分(北京時間同日晚8時),伊朗當局開始屏蔽波斯語維基百科。這一屏蔽措施在24小時之後解除。

據監控世界互聯網審查的組織「NetBlocks」的資料顯示,這一持續24小時的屏蔽措施影響了所有伊朗電信運營商對波斯語維基百科的訪問,但其他維基媒體項目和維基百科的其他語言沒有受到影響。波斯語維基百科的手機移動版也沒有受到影響。

「NetBlocks」認為,在各類有關新冠肺炎的流言在伊朗網絡平台上大肆傳播、政要同樣受新冠肺炎感染、民眾普遍批評政府不作為的背景下,伊朗當局屏蔽維基百科的舉動跟新冠肺炎疫情下,當局試圖控制信息流動有很大關係。

美聯社報道說,此舉引發外界對伊朗政府再度全國斷網的擔憂。去年11月,伊朗政府因蔓延全國的遊行示威而決定全國斷網一星期。同在去年11月舉辦的維基百科亞洲月活動也因伊朗政府斷網,當地維基百科編者沒法編寫條目,而延長一星期的時間。

其他簡訊:
德國峰會線下活動取消 曼谷Wikimania亦有取消可能

【北京2月29日電】因正在全球多地蔓延的新型冠狀病毒疫情,基金會有關人員宣布,原定於4月3日至5日於德國柏林舉辦的「維基媒體峰會」(Wikimedia Summit),原名「Wikimedia Conference」的會議將被取消。有關會議議程將在網絡上進行,取代線下實體聚會。

【北京2月29日電】酈安治說,有關今年八月預訂在曼谷召開的Wikimania是否會因為新型冠狀病毒而取消的決定將在三月底前公布。

【多倫多3月4日電】今年的北美維基峰會(WikiConference North America)將在加拿大多倫多的多倫多大學舉辦。活動預計的舉辦日期是2020年10月16日至18日。這次峰會預計開支15萬美元,約合102萬人民幣。目前有關這次峰會的撥款請求還在討論中。 針對同性戀LGBT等人士的「酷兒維基百科」(Queering Wikipedia)活動預計將於5月21日至24日在奧地利東北部城市林茨舉辦。這次活動的公開報名時間到3月30日截止。目前這次活動還沒有透露出因當前肆虐全球的新型冠狀病毒COVID-19疫情而取消的消息。 此前,基金會和德國維基媒體協會宣布今年的維基媒體峰會(Wikimedia Summit)的所有線下實體會議因新冠病毒疫情而取消。


歡迎使用telegram(電報)的各位前往 https://t.me/Qiuwen 訂閱《求聞》,第一時間閱讀簡訊!

修改訂閱 · 往期概覽 · 《求聞》編譯組MediaWiki message delivery 發送於 2020年3月5日 (四) 14:46 (UTC)[回覆]

瑪拉集團

瑪拉集團確實是以泛非主義作為形象主打,我相信長年旅居非洲的你在拜讀過相關的新聞報導後亦得出相同的結論。

這裡的Pan-Africanism絕對不是指公司業務遍及非洲各國,而是意旨非洲國家能夠提升工業基礎,讓手機供應鏈根植非洲。—以上未簽名的留言由Cysj1024對話貢獻)於2020年3月11日 (三) 03:02 (UTC)加入。[回覆]

  • @Cysj1024請見Talk:瑪拉集團#新條目推薦討論。本人也是這樣想的,但UjuiUjuMandan稱「不能認同你在缺乏論證的情況下主張該公司和泛非主義有多大關聯。pan-的意思是涉及全體成員的、遍佈的之類的意思,a pan-African company字面上僅僅說明該公司在非洲大多數地區都有存在。一家公司決定以非洲為主要市場,本身是很容易理解的,並不是非要和泛非主義聯繫在一起。」所以本人才對條目作出修改。--🇿🇦 South Africa No.1 2020年3月11日 (三) 15:22 (UTC)[回覆]

保羅·卡加梅

已將保羅·卡加梅條目由英語維基百科完整翻譯完成,應有條件被提名至新條目推薦

為避免用戶間的紛爭,我建議將問題命名為「《2020年願景》為哪位非洲國家總統的重要政見?」。—以上未簽名的留言由Cysj1024對話貢獻)於2020年3月15日 (日) 22:25 (UTC)加入。[回覆]

特色條目

保羅·卡加梅在英語維基百科為特色條目,而本人除完整翻譯英語條目之外,亦拜讀相關原文著作。—以上未簽名的留言由Cysj1024對話貢獻)於2020年3月16日 (一) 07:10 (UTC)加入。[回覆]

2020年願景

2020年願景 >> 此條目似乎也符合提名標準?實在感慨中文維基百科社群中,用戶對非洲事務的了解普遍甚少。—以上未簽名的留言由Cysj1024對話貢獻)於2020年3月16日 (一) 15:06 (UTC)加入。[回覆]

Re:消歧義

那很好,我沒任何異議,同時非常感謝你的幫忙!--Sirius K. TC 2020年3月17日 (二) 18:36 (UTC)[回覆]

求聞》:Wikimania延期至明年舉辦 匯總新冠疫情對維基媒體的影響

歡迎閱讀來自《求聞》編譯組的最新維基媒體新聞。
Wikimania的標誌
Wikimania的標誌
Wikimania延期至明年舉辦 匯總新冠疫情對維基媒體的影響

內容提要:

  • 預定今年8月在泰國曼谷舉辦的Wikimania至明年,但情況仍有餘地;
  • 全球多地各類維基活動大多都受新冠肺炎疫情影響嚴重,多個活動被暫停,且即使疫情好轉也難以恢復;
  • 中國大陸活動將於5月恢復,台灣地區活動受影響較少,香港用戶組2月3日宣布一切活動暫停。

【北京3月20日電】原本預定2020年8月在泰國曼谷舉辦的Wikimania將因當前正在進行的新型冠狀病毒(COVID-19)疫情而延期到2021年舉辦。

在一封公開信中,維基媒體基金會首席執行官、執行董事凱瑟琳·馬赫以「東亞-東南亞-太平洋區域合作組織(ESEAP)核心組織團隊」「維基媒體掌舵委員會」和「維基媒體基金會活動團隊」的名義,向其他維基人公布了這一決定。

2月底時,酈安治說,要在「3月底之前」作出有關Wikimania能否如期舉辦的決定。ESEAP組織也連同基金會給出聯合聲明,說有關是否延期舉辦的細節將在今後發布。凱瑟琳·馬赫的這封發布在北京時間19日凌晨的公開信應該就是這幾次消息所指的正式聲明。

公開信中,凱瑟琳·馬赫爾今年曼谷的Wikimania是被「延後」到明年的。至於其具體在明年何時舉辦的細節......


歡迎使用telegram(電報)的各位前往 https://t.me/Qiuwen 訂閱《求聞》,第一時間閱讀簡訊!

修改訂閱 · 往期概覽 · 《求聞》編譯組MediaWiki message delivery 發送於 2020年3月20日 (五) 15:17 (UTC)[回覆]

城鄉二元戶口制度

中國當今實施的城鄉二元戶口制度其實近似於南非曾經實施過的種族隔離制度,只不過不以種族作為劃分依據。

維 基 百 科 政 策 簡 報
— 每月一期,掌握政策脈動 —
簡報發送時間:2020年3月27日 (五) 14:11 (UTC)

過去一個月(2020年2月22日至2020年3月20日)內,中文維基百科內外之重要人事及政策變動大致如下,個別項目基本依變動或施行時間先後排序:

人事動態 人事動態

方針與指引重要變動 方針與指引重要變動:重大的方針與指引修訂。過去一個月內,互助客棧方針區共有新提案11項,另有7項提案獲得通過:

  1. 新聞動態指引(重複發生的項目)》:依據社群討論結果,正式訂立週期性新聞事項之新聞動態相關指引,作為管理員更新新聞動態之參考。討論記錄
  2. 基金會行動方針》:將本年二月間事實性修改交付公示並獲得通過。討論記錄
  3. 因應社群討論,將「車輪戰」一詞正名為「管理戰」,《車輪戰方針》 相應更名為《管理戰方針》 。討論記錄
  4. 快速刪除方針》:修訂〈所有頁面〉一節內容,調整G16準則條文內容討論記錄,之後修訂G5準則條文內容,要求附上前次的刪除資訊。討論記錄
  5. 使用者頁面指引》、《機器人方針》、《保護方針》及《傀儡方針》:對機器人合規附屬帳號的使用者頁面做出較為明確的規範。討論記錄
  6. 格式手冊(日期和數字)》:修訂〈年月日〉一節內容,調整中文數字「零」在條目中的相關格式規範。討論記錄

其他方針與指引雜項修訂 其他方針與指引雜項修訂,包括未於互助客棧方針區討論而進行之小修改、方針與指引之相應修訂或事實性修訂等。請核查此等修訂,若有需要,可提案至互助客棧方針區復議。


求聞》:簡訊、趣聞和圖片報道

歡迎閱讀來自《求聞》編譯組的最新維基媒體新聞。
英文維基社群為COVID-19疫情製作特別公告,在首頁「置頂」

英文維基百科社群十分罕見地決定把新興冠狀病毒COVID-19疫情的相關條目「置頂」在首頁的新聞動態版面。這個題為「冠狀病毒大流行」的版塊下面還分有「疾病」「病毒」「時間線」「各地區」「影響」五個鏈接。

維基百科社群普遍對此類變動十分保守。一位英文維基編者說,在他過去13年的編輯生涯中,從未看見像這樣的公告出現在首頁上。

在電報上閱讀圖文報道 →

美媒:俄羅斯網軍從維基百科裡找素材

《紐約時報》日前報道,俄羅斯網軍為了干預美國2020年總統大選而註冊了成批的臉書(Facebook)帳號,發表支持特朗普的言論。《紐約時報》說,俄羅斯網軍操控的臉書機器人為了躲過臉書公司對俄羅斯網軍的反制措施,開始從英文維基百科裡複製粘貼文本,添加到自己在臉書上的貼文中。

圖為一個俄羅斯網軍操控的擁槍帳號。被選中的部分為抄襲來的維基百科內容。

在電報上閱讀圖文報道 →

瑞士政府直接用維基百科上的新冠病毒死亡數據

【北京4月3日電】據瑞士「共和國」(Republik)新聞網報道,瑞士聯邦公共衛生局在面對突如其來的新型冠狀病毒COVID-19疫情時,難以收集匯總各方數據,便索性採用維基百科上記錄的新冠病毒死亡人數作為官方發布的統計數字。

「共和國」新聞網跟數個瑞士聯邦公共衛生局的信源確認,瑞士政府早前公布的官方死亡數據是從維基百科以及其他外界媒體報道得來的。這一現象直到3月下旬才得到改善。因為瑞士政府自己的數據匯報體系難以工作,瑞士政府才不得不依賴維基百科這樣的渠道來獲取數據。「共和國」新聞網援引信源說,他們發現在維基百科上,不同的編者會根據媒體報道等來源,把來自瑞士聯邦各州的死亡人數手動計算在一起。

「共和國」新聞網報道說,瑞士國內的新冠疫情匯報體系混亂不堪,很多情況下甚至需要手填紙質表格,然後用傳真發信。


歡迎使用telegram(電報)的各位前往 https://t.me/Qiuwen 訂閱《求聞》,第一時間閱讀簡訊!

修改訂閱 · 往期概覽 · 《求聞》編譯組MediaWiki message delivery 發送於2020年4月4日 (六) 12:07 (UTC)[回覆]

典範條目

保羅·卡加梅已被提名為典範條目,請前往投票。Cysj1024留言2020年4月8日 (三) 20:27 (UTC)[回覆]

南非與南非共和國

算了,閣下要改就改吧,反正沒有誰對誰錯,可以改命名的標題,但請勿更改條目或模板的內文「南非共和國」。--Tp0910留言2020年4月10日 (五) 11:28 (UTC)[回覆]

維 基 百 科 政 策 簡 報
— 每月一期,掌握政策脈動 —
簡報發送時間:2020年4月18日 (六) 15:58 (UTC)

過去一個月(2020年3月21日至2020年4月17日)內,中文維基百科內外之重要人事及政策變動大致如下,個別項目基本依變動或施行時間先後排序:

方針與指引重要變動 方針與指引重要變動:重大的方針與指引修訂。過去一個月內,互助客棧方針區共有新提案16項,另有3項提案獲得通過:

  1. 快速刪除方針》:修訂〈條目〉一節,調整A5準則條文內容,允許與其他現有條目內容非常相似的條目符合A5款。討論記錄
  2. 避免地域中心》:修訂〈非官方機構及國際活動〉一節,在不牽涉臺灣的情況下,允許在與香港、澳門作非政治性用途對比時使用「中國大陸」一詞。討論記錄
  3. COVID-19條目共識》:依據社群討論結果,正式訂立2019冠狀病毒病(COVID-19)相關條目共識指引,避免在相關條目發生編輯戰時遭到管理員全保護處理。討論記錄

其他方針與指引雜項修訂 其他方針與指引雜項修訂,包括未於互助客棧方針區討論而進行之小修改、方針與指引之相應修訂或事實性修訂等。請核查此等修訂,若有需要,可提案至互助客棧方針區復議。


慕尼黑

慕尼黑條目似乎符合典範條目條件?—以上未簽名的留言由Cysj1024對話貢獻)於2020年5月8日 (五) 06:08‎ (UTC)加入。[回覆]

維 基 百 科 政 策 簡 報
— 每月一期,掌握政策脈動 —
簡報發送時間:2020年5月29日 (五) 09:10 (UTC)

過去一個月(2020年4月18日至2020年5月22日)內,中文維基百科內外之重要人事及政策變動大致如下,個別項目基本依變動或施行時間先後排序:

人事動態 人事動態

方針與指引重要變動 方針與指引重要變動:重大的方針與指引修訂。過去一個月內,互助客棧方針區共有新提案12項,另有5項提案獲得通過:

  1. 跨維基匯入者指引》、《權限申請》:依據社群討論結果,正式引入可由其他維基匯入頁面之「跨維基匯入者」用戶組,並訂立相關指引。討論紀錄
  2. 因應社群討論,將《申報有償編輯》(方針)更名為《有償編輯方針》、對方針導言進行了修訂討論紀錄,後另將方針更名後的一系列事實性修改交付公示並獲得通過。討論紀錄
  3. 可靠來源布告板評級指引》:依據社群討論結果,正式訂立可靠來源布告板評級指引。討論紀錄
  4. 過度分類指引》:依據社群討論結果,將〈非定義性特徵〉、〈過窄交集〉和〈武斷的收錄標準〉等三個章節訂立為指引。討論紀錄

其他方針與指引雜項修訂 其他方針與指引雜項修訂,包括未於互助客棧方針區討論而進行之小修改、方針與指引之相應修訂或事實性修訂等。請核查此等修訂,若有需要,可提案至互助客棧方針區復議。


公司花園?

https://en.wikipedia.org/wiki/Company%27s_Garden

可考慮創建新條目—以上未簽名的留言由Cysj1024對話貢獻)於2020年6月15日 (一) 04:24 (UTC)加入。[回覆]

維 基 百 科 政 策 簡 報
— 每月一期,掌握政策脈動 —
簡報發送時間:2020年6月28日 (日) 04:52 (UTC)

過去一個月(2020年5月23日至2020年6月19日)內,中文維基百科之重要人事及政策變動大致如下,個別項目基本依變動或施行時間先後排序:

方針與指引重要變動 方針與指引重要變動:重大的方針與指引修訂。過去一個月內,互助客棧方針區共有新提案20項,另有8項提案獲得通過,其中對方針與指引的修訂如下所列:

  1. 關注度指引(數字)》:修訂〈單個數的關注度〉一節內容,加入關於單個數之有效數學性質的定義。討論紀錄
  2. 關注度指引(音樂)》:依據社群討論結果,正式訂立音樂相關條目之關注度指引。討論紀錄
  3. COVID-19條目共識》:依據社群討論結果,允許在學術性條目或對疾病或病毒以學術性為主的行文中手動替換部分詞語為較正式的術語討論紀錄,並允許手動替換意義不明確之「肺炎」一詞。討論紀錄
  4. 關注度指引(組織與公司)》:依據社群討論結果,正式訂立學校相關條目之關注度指引。討論紀錄
  5. 關注度指引(人物)》:修訂〈人物收錄條件〉一節內容,微調關於古人的關注度門檻討論紀錄,並依據社群討論結果正式訂立色情演員相關條目之關注度指引。討論紀錄

其他方針與指引雜項修訂 其他方針與指引雜項修訂,包括未於互助客棧方針區討論而進行之小修改、方針與指引之相應修訂或事實性修訂等。請核查此等修訂,若有需要,可提案至互助客棧方針區復議。


維 基 百 科 政 策 簡 報
— 每月一期,掌握政策脈動 —
簡報發送時間:2020年7月24日 (五) 05:15 (UTC)

過去一個月(2020年6月20日至2020年7月23日)內,中文維基百科內外之重要人事及政策變動大致如下,個別項目基本依變動或施行時間先後排序:

方針與指引重要變動 方針與指引重要變動:重大的方針與指引修訂。過去一個月內,互助客棧方針區共有新提案43項,另有6項提案獲得通過:

  1. 共識》:新增〈提案討論及公示時間〉一節,明文制定公示的規則。討論紀錄
  2. 方針與指引》:新增〈修訂方針指引要注意的事情〉一節。討論紀錄
  3. 關注度》:修訂〈通用關注度指引〉,大幅簡化「來源」一項之定義。討論紀錄
  4. 關閉存廢討論指引》:修訂〈頁面存廢討論關閉的規則〉章節中第二條第四款及第七條條文。討論紀錄
  5. 非原創研究》:修訂〈日常計算〉一節內容,更加清楚地定義日常計算的範圍。討論紀錄
  6. 快速保留》:修訂〈應用〉章節的第二項,並將其應用涵蓋範圍的「包括」改為「包括但不限於」。討論紀錄

其他方針與指引雜項修訂 其他方針與指引雜項修訂,包括未於互助客棧方針區討論而進行之小修改、方針與指引之相應修訂或事實性修訂等。請核查此等修訂,若有需要,可提案至互助客棧方針區復議。



渡假勝地?

https://en.wikipedia.org/wiki/Muizenberg

缺中文條目—以上未簽名的留言由Cysj1024對話貢獻)於2020年8月17日 (一) 23:49 (UTC)‎加入。[回覆]

兩個條目

本人已將稍早編寫的條目《單向度的人》和壓抑性去昇華提交至新條目推薦,懇請投票支持。謝謝!Cysj1024留言2020年8月19日 (三) 04:59 (UTC)[回覆]

奧斯瓦爾德·馬蒂亞斯·翁格爾斯

本人稍早完成奧斯瓦爾德·馬蒂亞斯·翁格爾斯條目的翻譯,並以提名至新條目推薦,懇請投票支持。感謝!Cysj1024留言2020年8月21日 (五) 07:43 (UTC)[回覆]

絕望者之歌

本人自英語維基百科完整翻譯《絕望者之歌》條目,並已提名至新條目推薦。 貧困不分族群,這本書的作者詹姆斯·大衛·凡斯描述自己在美國貧困鄉村成長的經歷。多數人將毒品、家暴、犯罪和懶於工作等問題同居於城市的貧困黑人聯想起來,但作者指出這些問題在白人居多的阿巴拉契亞地區的農村同樣嚴重,和外界對於保守白人新教徒的形象完全不同。貧窮白人的相對剝奪感來自政府的優惠政策偏袒黑人。

作者於書中如此寫道:

It's worth noting that although I focus on the group of people I know - working class whites with ties to Appalachia - I'm not arguing that we deserve more sympathy than other folks. This is not a story about why white people have more to complain about than black people or any other group. That said, I do hope that readers of this books will be able to take from it an appreciation of how class and family affect the poor without filtering their views through a racial prism. To many analysts, term like "welfare queen" conjure unfair images of the lazy black mom living on the dole. Readers of this book will realize quickly that there is little relationship between that specter and my argument: I have known many welfare queens; some were my neighbors, and all were white.

我相信相較於多數中文維基百科讀者而言,住在南非的你應該更能體會我所指的問題。Cysj1024留言2020年9月6日 (日) 22:47 (UTC)[回覆]

詹姆斯·大衛·凡斯

本人稍前自英語維基百科完整翻譯詹姆斯·大衛·凡斯條目,並已提名至新條目推薦,歡迎前往投票表決。Cysj1024留言2020年10月7日 (三) 14:25 (UTC)[回覆]

卡路魯馬冶煉廠

卡路魯馬冶煉廠已提名至DYKCysj1024留言2020年10月22日 (四) 21:24 (UTC)[回覆]

布萊恩·切斯基

布萊恩·切斯基Airbnb的創辦人,已將條目提名至DYK。Cysj1024留言) 2020年10月23日 (五) 23:06 (UTC) Cysj1024留言2020年10月23日 (五) 23:06 (UTC)[回覆]

弗雷德·魯維吉耶馬

本人最近自英語維基百科翻譯的條目弗雷德·魯維吉耶馬已提名至DYK,歡迎前往表決。Cysj1024留言2020年11月4日 (三) 19:59 (UTC)[回覆]

亨氏單位

本人先前已自英語維基百科完整翻譯亨氏單位條目,並已提名至Wikipedia:新條目推薦/候選#亨氏單位,歡迎前往表決。Cysj1024留言2020年12月17日 (四) 04:56 (UTC)[回覆]

公司花園

英語條目

之前和你提過,不說你可能會忘記。Cysj1024留言2020年12月17日 (四) 05:51 (UTC)[回覆]

大衛·阿賈耶

本人先前已自英語維基百科完整翻譯大衛·阿賈耶條目,並已提名至Wikipedia:新條目推薦/候選#大衛·阿賈耶,歡迎前往表決。Cysj1024留言2020年12月20日 (日) 00:57 (UTC)[回覆]