維基百科討論:典範條目/2007年熱帶風暴巴里

NoteTA

noteTA裡面 是不是有消防員（簡：消防官兵）的轉換？（沒看，所以要其他人告訴我，估計是）能不能給撤掉？

在首頁看見東西，還以為有人在佐治亞州的條目里，直接在源碼里使用消防官兵的說法呢。

很簡單，消防員沒有什麼人會出現理解錯誤吧？消防官兵是新華社之類才會使用的書面語（日常 在屁民的口語中，有多少人會使用本詞作為代指？）--我是火星の石榴（留言） 2022年4月3日 (日) 09:38 (UTC)

special:diff/50607747。--Ghren🐦🕘 2022年4月3日 (日) 13:10 (UTC)

中國大陸日常使用的也是「消防員」，消防官兵是帶有泛政治色彩的集合名詞，不能用來具體指代。而把美國的消防員稱作「消防官兵」，就好像把美國的警察稱作「公安幹警」，用詞極為荒腔走板。--大化國史館從九品筆帖式（留言） 2022年4月3日 (日) 13:32 (UTC)

不需要轉換。消防官兵在中國大陸語境中算是強調，是現役武警消防員，而不是企事業消防人員等。外國職業消防員自然不是「消防官兵」。--YFdyh000（留言） 2022年4月4日 (一) 16:55 (UTC)

1.我當天是在首頁的特色條目上看見的，都沒進入條目。「亞利桑那州的消防官兵」云云。我只能想到是noteTA的問題。

2.不用我說你也知道，目前消防不再屬於武警現役部隊，而是屬於應急管理部。都不是公務員，而是事業單位了。--我是火星の石榴（留言） 2022年4月8日 (五) 06:21 (UTC)