向拉斯維加斯學習
| Learning from Las Vegas | |
|---|---|
| 中文名 | 向拉斯維加斯學習 |
| 作者 | 羅伯特·文丘里、丹尼斯·斯科特·布朗、史蒂文·艾澤努爾 |
| 譯者 | 徐怡芳、王健（簡體版） 賀承軍（繁體版） |
| 語言 | 英語 |
| 主題 | 建築學  |
| 發行資訊 | |
| 封面設計 | Muriel Cooper |
| 出版機構 | MIT Press |
| 出版時間 | 1972年 |
| 網站 | mitpress |
| 規範控制 | |
| ISBN | 978-0-262-22015-6 |
《向拉斯維加斯學習》（英語：Learning from Las Vegas）是羅伯特·文丘里、丹尼斯·斯科特·布朗和史蒂文·艾澤努爾於1972年出版的一本書。該書被翻譯成18種語言，推動了後現代主義建築的發展。[1]
撰寫[編輯]
1968年3月，羅伯特·文丘里和丹尼斯·斯科特·布朗撰寫並發表了《A&P停車場的意義，或向拉斯維加斯學習》（A Significance for A&P Parking Lots, or Learning from Las Vegas，發表於Architectural Forum，1968年3月）一文。第二年秋天，兩人在耶魯大學藝術與建築學院為研究生建立了一個工作室，名為「向拉斯維加斯學習，或作為設計研究的形式分析」。[2]
1968年，工作室的研究生艾澤努爾陪同他的高級導師同事文丘里和斯科特·布朗，與九名建築學學生和四名規劃與製圖學生一起前往拉斯維加斯，研究其城市形態。
拉斯維加斯被認為是一個「非城市」（non-city），是一個「地帶」（strip）的產物，沿途有停車場和賭場、酒店、教堂和酒吧的獨特沿街立面。研究小組研究了這座城市的各個方面，包括商業俗語、照明、圖案、風格和建築中的象徵意義。文丘里和斯科特·布朗為他們遇到的形式、記號和符號創建了分類法。[3]兩人的靈感來自於拉斯維加斯地帶中對標誌和符號的強調。其研究成果是一則對現代建築的批評，最著名的是「鴨子」和「裝飾棚屋」之間的比較。
「鴨子」代表了現代主義建築的很大一部分，其形式和體積都頗具表現力。而「裝飾棚屋」依賴的則是圖像和符號。現代主義運動之前，幾乎所有建築都使用裝飾來傳達意義，通常有深刻意義，但也有時只是敷衍了事，例如中世紀商店的招牌。只有現代主義建築避免這種裝飾，僅依靠物質或結構元素來傳達意義。作者認為，現代建築，尤其是企業或政府建築，因此變得沉悶而空虛。[2]
反響[編輯]
《向拉斯維加斯學習》一出版就引起了建築界的轟動，進步評論家稱讚它大膽控訴了現代主義，認為現狀是褻瀆的。20世紀70年代，年輕的美國建築師之間出現了分歧：伊澤努爾、文丘里、羅伯特·斯坦恩、查爾斯·摩爾和艾倫·格林伯格作為「The Greys」，為這本書辯護；而理查·麥爾、彼得·艾森曼、約翰·海杜克和米高·格雷夫斯則反對其前提假設，這些建築師則被稱為「The Whites」。當《進步建築》（Progressive Architecture）等雜誌發表文章引用其對年輕一代的影響時，它被與後現代主義相提並論。湯姆·沃爾夫（Tom Wolfe）的《從包豪斯到我們的豪斯》一書讚揚了文丘里、斯科特·布朗和艾澤努爾反對英雄現代主義的立場。
參考文獻[編輯]
- ^ Bradley, Luanne. Tracking Sustainability in Architecture. dwell. 4 February 2013 [6 July 2018]. （原始內容存檔於2016-07-15）.
- ^ 2.0 2.1 Robert Venturi, Denise Scott Brown, Steven Izenour, Learning from Las Vegas, MIT Press, Cambridge MA, 1972, revised 1977. ISBN 0-262-72006-X
- ^ Brownlee, D. B. Out of the Ordinary: Robert Venturi, Denise Scott Brown and Associates Architecture, Urbanism, Design. Philadelphia: Museum of Art. 2001: 37–38. ISBN 978-0876331484.
延伸閱讀[編輯]
- Vinegar, Aron. I Am a Monument: On Learning from Las Vegas. MIT Press. 2008. ISBN 9780262220828.
- Vinegar, Aron; Golec, Michael J. (編). Relearning from Las Vegas. University of Minnesota Press. 2009. ISBN 9780816650606.
- Lessons From Las Vegas. Wall Street Journal. 2010-01-20 [2023-07-16]. （原始內容存檔於2023-11-16）.
- Salomon, Stephanie; Kroeter, Steve. The 1968 Learning from Las Vegas Studio Revisited. Designers & Books. 19 December 2013 [6 July 2018]. （原始內容存檔於2023-07-16）.
- Slideshow: 'What We Learned'. The New York Times. 22 December 2009 [6 July 2018]. （原始內容存檔於2023-07-16）.