美麗壞東西 (專輯)

The Best Damn Thing; 美麗壞東西
艾薇兒·拉維尼的錄音室專輯
發行日期	2007年4月17日
錄製時間	2006年8月 – 2007年1月
類型	流行; 流行搖滾; 另類搖滾;
時長	40:38
唱片公司	RCA
監製	馬特·貝克利; 羅布·卡弗洛（英語：Rob Cavallo）; 艾薇兒·拉維尼（執行）; 盧克博士; The Submarines; 布奇·沃克（英語：Butch Walker）; 傑西·韋爾奇; 德里克·惠布利; 史蒂文·沃爾夫（英語：Steven Wolf）;
艾薇兒·拉維尼專輯年表
收錄於《美麗壞東西》的單曲
	女朋友; 發行日期：2007年2月27日; 當你離開; 發行日期：2007年6月19日; 熾熱; 發行日期：2007年10月2日; 美麗壞東西; 發行日期：2008年6月24日;

《美麗壞東西》（英語：The Best Damn Thing）是加拿大唱作歌手艾薇兒·拉維尼的第三張錄音室專輯，於2007年4月17日由RCA唱片發行。這張專輯與她上一張專輯《酷到骨子裏》（Under My Skin）相比風格更加多樣，多樣許多評論者認為這是艾薇兒最商業化的作品。這張專輯由不同的製作人參與製作，包括Matt Beckley、Rob Cavallo、Dr. Luke以及艾薇兒自己作為執行製作人。

隨着專輯的發行，《美麗壞東西》獲得了音樂評論家的普遍好評，稱贊她從垃圾搖滾和另類搖滾音樂向流行龐克音樂的轉型使她的音樂風格更吸引人；但對於這張專輯的批評主要在於歌詞內涵，一些歌詞過於簡單粗暴。這張專輯以289,000張的首周銷量專輯榮登美國Billboard二百強專輯榜第一位，同時也登頂許多國家的專輯榜，包括奧地利、加拿大、英國和其他許多國家的榜單。這張專輯在全球銷量超過1000萬，成為2007年最暢銷的專輯之一。為進一步宣傳專輯，艾薇兒於2008年3月至2008年10月開始了美麗壞東西世界巡演。

專輯先後發行了4支單曲。首支單曲《女朋友》（Girlfriend）登頂美國Billboard百強單曲榜，同時在澳大利亞、加拿大、日本等世界各地的十二個國家登頂單曲榜，使這首歌成為2007年全球最暢銷的單曲之一，這是艾薇兒在榜單上最成功的單曲。其他單曲《當你離開》（When You're Gone）、《熾熱》（Hot）和《美麗壞東西》（The Best Damn Thing）的榜單成績則較低。

背景[編輯]

音樂風格[編輯]

主題和風格[編輯]

歌曲[編輯]

剽竊指控[編輯]

評價[編輯]

評論者評價[編輯]

專業評分
綜合得分
來源	評分
Metacritic	66/100^[1]
評論得分
來源	評分
Allmusic	^[2]
Entertainment Weekly	(B)^[3]
The Guardian	^[4]
musicOMH	^[5]
The New York Times	(mixed)^[6]
PopMatters	(6/10)^[7]
Robert Christgau	^[8]
Rolling Stone	^[9]
Slant Magazine	^[10]
Stylus Magazine	B^[11]

榜單表現[編輯]

發行與宣傳[編輯]

整張專輯在2007年4月14日晚間六點的時候首先於渥太華的廣播電台HOT 89.9首播。其中第一張單曲《女朋友》（Girlfriend）原定於1月29日首先發行。但由於前張單曲"Keep Holding On"在廣播中的熱度持續發燒，因而暫緩了日期。2月26日艾薇兒在渥太華電台HOT 89.9推出首個"Girlfriend"的影片。埃文·陶本菲德是她的結他伴手在她的影片登場一次，已在MySpace 網誌確認。

艾薇兒·拉維尼已經開始了《美麗壞東西》的小型宣傳之旅、進行表演。只有歌友會的會員能夠進場。巡迴演唱首站選在加拿大亞伯特省的卡加利，而當時只有大約200名觀眾。卡加利站的演出已於2007年4月2日時在CBC Network上播出，節目內容包括艾薇兒演唱美麗壞東西以及幕後花絮。

單曲[編輯]

"Girlfriend"在3月初期在Billboard百強單曲榜排行榜排第五，這是艾薇兒出道以來最高排名以及在iTunes的下載次數超過12萬2千次。 "Girlfriend"在Billboard's Top Digital Songs排行榜排第三。歌曲"Girlfriend" 有七種語言版本，與英語版不同之處只是將歌詞被翻譯成西班牙語、葡萄牙語、中文、日語、意大利語、德語及法語。Avril's接着發行的單曲"Girlfriend" 在24小時之內成為iTunes Store第10。
在瑞安·西克雷斯特的電台節目，艾薇兒宣佈《When You're Gone》會是《美麗壞東西》的第二支單曲。
在5月初時，"Girlfriend"在Billboard百強單曲榜排行榜得到第一，這是艾薇兒目前為止在Billboard百強單曲榜的最高排名。

其他宣傳[編輯]

2007年2月17日"Everything Back But You"、"I Can Do Better"及"When You're Gone"的宣傳短片在 AOL Music 播放。
2007年3月21日，這專輯可於愛爾蘭及英國 iTunes Store預訂。分別在4月13日及4月16日發售。
歌曲《Alone》（在專輯限量版附送）可於3月29日澳洲及新西蘭的iTunes Store下載。
2007年4月1日，"Girlfriend" 成為英國單曲榜UK Singles Chart亞軍，急升21位。這是她在英國單曲榜最高位置，之前"Complicated"曾打入單曲榜季軍。
2007年4月4日，此專輯被公佈在網絡上，可在檔案分享的網站上下載。
4月14日，發行了修改版。它刪剪了大部份歌曲過激的髒話。
2007年4月15日，此專輯在加拿大的Mix FM電台首播。

曲目列表[編輯]

曲序	曲目	詞曲	製作人	時長
1.	女朋友 Girlfriend	艾薇兒·拉維尼盧卡什·戈特瓦爾德	盧克博士馬特·貝克利^[a] 史蒂文·沃爾夫（英語：Steven Wolf]]]）^[a]	3:37
2.	沒你我更好 I Can Do Better	艾薇兒·拉維尼戈特瓦爾德	盧克博士貝克利^[a] 沃爾夫^[a]	3:17
3.	逃得遠遠 Runaway	艾薇兒·拉維尼戈特瓦爾德凱拉·狄奧果笛	盧克博士貝克利^[a] 沃爾夫^[a]	3:48
4.	酷到爆 The Best Damn Thing	艾薇兒·拉維尼布奇·沃克（英語：Butch Walker）	沃克	3:10
5.	從你離開後 When You're Gone	艾薇兒·拉維尼沃克傑西·韋爾奇	沃克	4:00
6.	不要你回來 Everything Back but You	艾薇兒·拉維尼沃克	沃克	3:03
7.	火力全開 Hot	艾薇兒·拉維尼埃文·陶本菲德	盧克博士貝克利^[a] 沃爾夫^[a]	3:23
8.	天真 Innocence	艾薇兒·拉維尼陶本菲德	羅布·卡弗洛（英語：Rob Cavallo）	3:53
9.	試都不用試 I Don't Have to Try	艾薇兒·拉維尼陶本菲德	盧克博士貝克利^[a] 沃爾夫^[a]	3:17
10.	假面女孩 One of Those Girls	艾薇兒·拉維尼陶本菲德	德里克·惠布利	2:56
11.	戀愛蔓延中 Contagious	艾薇兒·拉維尼陶本菲德	惠布利	2:10
12.	堅持下去 Keep Holding On	艾薇兒·拉維尼戈特瓦爾德	盧克博士貝克利^[a]	4:00
總時長：				40:38

Digital Explicit Edition bonus track^[12]
曲序	曲目	詞曲	Producer(s)	時長
13.	Girlfriend（Live - Explicit）	Lavigne Gottwald	Dr. Luke Beckley^[a] Wolf^[a]	3:14

German & Tidal bonus track^[13]^[14]
曲序	曲目	詞曲	Producer(s)	時長
13.	Girlfriend（German Version）	Lavigne Gottwald	Dr. Luke Beckley^[a] Wolf^[a]	3:38

Japanese bonus track^[15]
曲序	曲目	詞曲	Producer(s)	時長
13.	Alone	Lavigne Max Martin Gottwald	Dr. Luke Beckley^[a] Wolf^[a]	3:14

Japanese enhanced CD bonus track^[16]
曲序	曲目
14.	Girlfriend（video）

iTunes Store deluxe edition bonus tracks^[17]
曲序	曲目	詞曲	Producer(s)	時長
13.	When You're Gone（Acoustic Version）	Lavigne Walker	Walker	3:58
14.	I Can Do Better（Acoustic Version）	Lavigne Gottwald	Dr. Luke	3:39
15.	Girlfriend（The Submarines' Time Warp '66 Mix）	Lavigne Gottwald	Dr. Luke The Submarines^[b]	3:10

US iTunes Store / US & UK Amazon.com deluxe edition bonus track^[18]^[19]^[20]
曲序	曲目
16.	When You're Gone（music video）

iTunes Store Bonus video edition^[21]
曲序	曲目	時長
13.	Avril Lavigne's Make 5 Wishes - Episodes 8,9,10,11（Manga Series (video)）	27:11

Special limited edition, iTunes Store deluxe bonus track edition & Spotify bonus tracks^[22]^[23]^[24]^[25]
曲序	曲目	詞曲	Producer(s)	時長
13.	Alone	Lavigne Max Martin Gottwald	Dr. Luke Beckley^[a] Wolf^[a]	3:14
14.	I Will Be	Lavigne Max Martin Gottwald	Dr. Luke Beckley^[a] Wolf^[a]	4:00
15.	I Can Do Better（Acoustic）	Lavigne Gottwald	Dr. Luke	3:39
16.	Girlfriend（The Submarines' Time Warp '66 Mix）	Lavigne Gottwald	Dr. Luke The Submarines^[b]	3:11
17.	Girlfriend（Dr. Luke Remix featuring Lil Mama）	Lavigne Gottwald Niatia Kirkland	Dr. Luke	3:25

Japanese Special limited edition bonus tracks^[26]
曲序	曲目	詞曲	Producer(s)	時長
13.	Alone	Lavigne Max Martin Gottwald	Dr. Luke Beckley^[a] Wolf^[a]	3:14
14.	I Will Be	Lavigne Max Martin Gottwald	Dr. Luke Beckley^[a] Wolf^[a]	4:00
15.	I Can Do Better（Acoustic）	Lavigne Gottwald	Dr. Luke	3:39
16.	Girlfriend（Japanese Version）	Lavigne Gottwald	Dr. Luke Beckley^[a] Wolf^[a]	3:38
17.	Girlfriend（Dr. Luke Remix featuring Lil Mama）	Lavigne Gottwald Niatia Kirkland	Dr. Luke	3:25

China, Taiwan and Hong Kong Special limited edition bonus tracks^[27]^[28]
曲序	曲目	詞曲	Producer(s)	時長
13.	Alone	Lavigne Max Martin Gottwald	Dr. Luke Beckley^[a] Wolf^[a]	3:14
14.	I Will Be	Lavigne Max Martin Gottwald	Dr. Luke Beckley^[a] Wolf^[a]	4:00
15.	I Can Do Better（Acoustic）	Lavigne Gottwald	Dr. Luke	3:39
16.	Girlfriend（Mandarin Version）	Lavigne Gottwald	Dr. Luke Beckley^[a] Wolf^[a]	3:38
17.	Girlfriend（Dr. Luke Remix featuring Lil Mama）	Lavigne Gottwald Niatia Kirkland	Dr. Luke	3:25

Japanese special edition bonus tracks^[29]
曲序	曲目	詞曲	Producer(s)	時長
13.	Alone	Lavigne Max Martin Gottwald	Dr. Luke Beckley^[a] Wolf^[a]	3:14
14.	Sk8er Boi (Live)			3:44
15.	Adia (Live)			4:11

Deluxe edition bonus DVD^[30]
曲序	曲目
1.	The Making of the Best Damn Thing Album
2.	Photo Gallery

Special limited edition bonus DVD^[22]
曲序	曲目
1.	Everything Back But You（live performance from the Orange Lounge）
2.	Girlfriend（live performance from the Orange Lounge）
3.	Hot（live performance from the Orange Lounge）
4.	When You're Gone（live performance from the Orange Lounge）
5.	Girlfriend（music video）
6.	When You're Gone（music video）
7.	Hot（music video）
8.	The Best Damn Thing（music video）

Japanese special edition bonus DVD^[29]
曲序	曲目
1.	Girlfriend（music video）
2.	Girlfriend（Dr. Luke Remix featuring Lil Mama) (music video）
3.	When You're Gone（music video）
4.	Hot（music video）
5.	The Best Damn Thing（music video）
6.	The Making of the Best Damn Thing Album
7.	The Making of Girlfriend Music Video

Notes

^a signifies an additional producer
^b signifies a remixer and additional producer

榜單[編輯]

銷售與排名[編輯]

The Best Damn Thing在英國僅僅發行了幾小時就已經賣出了1.9萬張，最終首周銷量超過了6萬張，成為了艾薇兒的第三張英國冠軍專輯。

在美國，僅僅1周時間就售出了28.9萬張，奪得第二張空降冠軍專輯，第二周售出了12.1萬，繼續奪冠；這張專輯在美國已售出超過170萬張。在加拿大，在發行第一周後就已經有6.8萬張的銷量，奪得空降冠軍；第二周售出2.6萬張；這張專輯在加拿大已售出32萬張。在澳大利亞，這張專輯以第一周3.5萬張奪得亞軍位置，但最終未能取得冠軍，這是艾薇兒唯一一張在澳大利亞沒有取得冠軍的專輯，現在已經取得雙白金認證。在日本，發行一天就已經獲得5.7萬的銷量，一周便賣出了22萬張，但是這一周未能奪冠；第二周，這張專輯以12萬的周銷量奪得了冠軍；當年在日本已售出了90萬張，是2007年度第三暢銷專輯，很快，這張專輯就獲得了鑽石認證，這是艾薇兒第三張日本鑽石專輯。這張專輯在超過20個國家取得空降冠軍，首周在全球已售出78.4萬張。根據IFPI，這張專輯是2007年全球最暢銷專輯的第四名，當時已賣出超過410萬張。截止現在，該專輯已在全世界賣出超過600萬張。


地區	認證	認證單位/銷量
阿根廷（阿根廷音像製品協會）^[31]	金	20,000^{^}
澳大利亞（澳大利亞唱片業協會）^[32]	2× 白金	140,000^{^}
奧地利（國際唱片業協會奧地利分會）^[33]	白金	20,000^*
比利時（比利時娛樂協會）^[34]	金	15,000^*
巴西（巴西唱片業協會）^[35]	白金	100,000^*
加拿大（加拿大音樂協會）^[36]	4× 白金	347,000^{^}
法國（法國唱片出版業公會）^[37]	金	152,000^*
德國（聯邦音樂產業協會）^[38]	金	100,000^{^}
希臘（國際唱片業協會希臘分會）^[39]	金	7,500^{^}
香港（國際唱片業協會香港分會）^[40]	白金	20,000^*
匈牙利（匈牙利唱片公司協會）^[41]	金	3,000^{^}
愛爾蘭（愛爾蘭唱片音樂協會）^[42]	2× 白金	30,000^{^}
意大利（意大利音樂產業聯盟）^[43]	2× 白金	160,000^*
日本（日本唱片協會）^[44]	百萬	1,000,000^{^}
墨西哥（墨西哥音像製品協會）^[45]	白金	150,000^{^}
新西蘭（新西蘭唱片音樂協會）^[46]	金	7,500^{^}
波蘭（波蘭音像製造商協會）^[47]	金	10,000^*
葡萄牙（葡萄牙唱片業協會）^[48]	金	10,000^{^}
俄羅斯（全國唱片業製造者聯合會）^[49]	4× 白金	80,000^*
瑞士（國際唱片業協會瑞士分會）^[50]	白金	30,000^{^}
台灣 (RIT)^[51]	5× 白金	100,000
英國（英國唱片業協會）^[52]	白金	453,000^{^}
美國（美國唱片業協會）^[53]	白金	1,715,000^{^}
綜合
歐洲（國際唱片業協會）^[54]	白金	1,000,000^*
全球(IFPI)	—	6,000,000
^*僅含認證的實際銷量 ^{^}僅含認證的出貨量

註釋[編輯]

^ 引用錯誤：沒有為名為metacritic的參考文獻提供內容
^ Erlewine, Stephen Thomas. The Best Damn Thing - Avril Lavigne | Songs, Reviews, Credits, Awards | Allmusic. Allmusic. 17 April 2007 [16 February 2014]. （原始內容存檔於2021-04-28）.
^ 引用錯誤：沒有為名為ewreview的參考文獻提供內容
^ Macpherson, Alex. CD: Avril Lavigne, The Best Damn Thing | Music | The Guardian. The Guardian. 20 April 2007 [16 February 2014]. （原始內容存檔於2020-04-28）.
^ Nunn, Alex. Avril Lavigne - The Best Damn Thing | album review | musicOMH. musicOMH. 16 April 2007 [16 February 2014]. （原始內容存檔於2012年10月8日）.
^ 引用錯誤：沒有為名為NYTimes review的參考文獻提供內容
^ O'Neil, Tim. Avril Lavigne: The Best Damn Thing | PopMatters. PopMatters. 30 May 2007 [16 February 2014]. （原始內容存檔於2017-05-09）.
^ 引用錯誤：沒有為名為robertchristgau的參考文獻提供內容
^ Hoard, Christian. The Best Damn Thing | Album Reviews | Rolling Stone. Rolling Stone. 17 April 2007 [16 February 2014]. （原始內容存檔於2017-12-07）.
^ Cinquemani, Sal. Avril Lavigne The Best Damn Thing. Slant Magazine. 14 April 2007 [16 February 2014]. （原始內容存檔於2017-09-16）.
^ Weber, Theon. Avril Lavigne - The Best Damn Thing - Review - Stylus Magazine. Stylus Magazine. 30 April 2007 [16 February 2014]. （原始內容存檔於2014-05-16）.
^ Avril Lavigne: The Best Damn Thing (Explicit Edition). avrillavigne.com. The Official Avril Lavigne Site. （原始內容存檔於2014-12-04）.
^ The Best Damn Thing: Amazon.de: Musik （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Amazon.de.
^ TIDAL. tidal.com. [26 June 2015]. （原始內容存檔於2016-01-18）.
^ Amazon.co.jp：ベスト・ダム・シング: 音楽（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Amazon.co.jp.
^ Avril Lavigne – The Best Damn Thing （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Discogs
^ iTunes – Music – The Best Damn Thing by Avril Lavigne （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Itunes.apple.com (13 July 2007).
^ iTunes – Music – The Best Damn Thing: Deluxe Edition by Avril Lavigne （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Itunes.apple.com (26 June 2007).
^ Amazon.com: The Best Damn Thing: Deluxe Edition [Explicit]: Avril Lavigne: MP3 Downloads. amazon.com. [26 June 2015].
^ The Best Damn Thing: Deluxe Edition [Explicit]. amazon.co.uk. [26 June 2015]. （原始內容存檔於2016-03-05）.
^ iTunes – Music – The Best Damn Thing by Avril Lavigne （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Itunes.apple.com (17 April 2007).
^ ^22.0 ^22.1 （[//web.archive.org/web/20190728041220/http://www.allmusic.com/album/release/the-best-damn-thing-bonus-track-bonus-dvd-mr0001639512 頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） The Best Damn Thing [Bonus Track] [Bonus DVD] – Avril Lavigne | Release Information, Reviews and Credits]. AllMusic (18 December 2007).
^ 存档副本. [2016-04-23]. （原始內容存檔於2017-11-21）.
^ 存档副本. [2017-11-17]. （原始內容存檔於2017-11-20）.
^ Spotify. spotify.com. [2 February 2015].
^ ベスト・ダム・シング-スペシャル・エディション(DVD付) （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） [CD+DVD, Limited Edition]. Amazon
^ Avril Lavigne – The Best Damn Thing. Discogs. [2016-04-23]. （原始內容存檔於2021-02-22）.
^ 艾薇兒 Avril Lavigne:美麗壞東西 The Best Damn Thing Asia Repackage(CD+DVD 亞洲豪華限定版). Amazon.cn
^ ^29.0 ^29.1 [1] Amazon.co.jp：ベスト・ダム・シング〔來日記念スペシャル盤〕
^ [2] （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） Discogs.com
^ Argentinian album certifications – Avril Lavigne – The Best Damn Thing. Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas.
^ ARIA Charts – Accreditations – 2007 Albums. Australian Recording Industry Association.
^ Austrian album certifications – Avril Lavigne – The Best Damn Thing. IFPI Austria （德語）.
^ Ultratop − Goud en Platina – albums 2007. Ultratop. Hung Medien.
^ Brazilian album certifications – Avril Lavigne – The Best Damn Thing. Pro-Música Brasil （葡萄牙語）.
^ Canadian album certifications – Avril Lavigne – The Best Damn Thing. Music Canada.
^ French album certifications – Avril Lavigne – The Best Damn Thing. Syndicat National de l'Édition Phonographique （法語）.
^ Gold-/Platin-Datenbank (Avril Lavigne; 'The Best Damn Thing'). Bundesverband Musikindustrie （德語）.
^ Greek album certifications – Avril Lavigne – The Best Damn Thing. IFPI Greece （希臘語）.
^ IFPIHK Gold Disc Award − 2007. IFPI Hong Kong.
^ Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2007. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége （匈牙利語）.
^ The Irish Charts - 2007 Certification Awards - Multi Platinum. Irish Recorded Music Association.
^ Italian album certifications – Avril Lavigne – The Best Damn Thing. Federazione Industria Musicale Italiana （意大利語）. 在「Anno」下拉選單中選擇「2007」。在「Filtra」欄位中選擇「The Best Damn Thing」。在「Sezione」下面選擇「Album e Compilation」。
^ Japanese album certifications – Avril Lavigne – The Best Damn Thing. 一般社団法人日本レコード協会（日語）.
^ Certificaciones. Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas （西班牙語）. Type Avril Lavigne in the box under the ARTISTA column heading and The Best Damn Thing in the box under TÍTULO
^ New Zealand album certifications – Avril Lavigne – The Best Damn Thing. Recorded Music NZ.
^ Polish album certifications – Avril Lavigne – The Best Damn Thing. Polish Society of the Phonographic Industry （波蘭語）.
^ Portuguese album certifications – Avril Lavigne – The Best Damn Thing. Associação Fonográfica Portuguesa （葡萄牙語）. 必須為葡萄牙認證提供「id」。
^ Russian album certifications – Avril Lavigne – The Best Damn Thing. NFPF （俄語）.
^ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Avril Lavigne; 'The Best Damn Thing'). IFPI Switzerland. Hung Medien.
^ Taiwanese album certifications – Avril Lavigne – The Best Damn Thing. RIT （中文）.
^ British album certifications – Avril Lavigne – The Best Damn Thing. British Phonographic Industry. 在格式（Format）欄位選擇「album」。在認證（Certification）欄位選擇「Platinum」。在「Search BPI Awards」欄位中輸入「The Best Damn Thing」並按下Enter鍵。
^ American album certifications – Avril Lavigne – The Best Damn Thing. Recording Industry Association of America. 若有必要，請按「Advanced」，再按「Format」，然後選擇「Album」，最後按「SEARCH」。
^ IFPI Platinum Europe Awards – 2007. IFPI.

[metacritic-1] 引用錯誤：沒有為名為metacritic的參考文獻提供內容

[allmusic-2] Erlewine, Stephen Thomas. The Best Damn Thing - Avril Lavigne | Songs, Reviews, Credits, Awards | Allmusic. Allmusic. 17 April 2007 [16 February 2014]. （原始內容存檔於2021-04-28）.

[ewreview-3] 引用錯誤：沒有為名為ewreview的參考文獻提供內容

[guardian-4] Macpherson, Alex. CD: Avril Lavigne, The Best Damn Thing | Music | The Guardian. The Guardian. 20 April 2007 [16 February 2014]. （原始內容存檔於2020-04-28）.

[musicomh-5] Nunn, Alex. Avril Lavigne - The Best Damn Thing | album review | musicOMH. musicOMH. 16 April 2007 [16 February 2014]. （原始內容存檔於2012年10月8日）.

[NYTimes_review-6] 引用錯誤：沒有為名為NYTimes review的參考文獻提供內容

[popmatters-7] O'Neil, Tim. Avril Lavigne: The Best Damn Thing | PopMatters. PopMatters. 30 May 2007 [16 February 2014]. （原始內容存檔於2017-05-09）.

[robertchristgau-8] 引用錯誤：沒有為名為robertchristgau的參考文獻提供內容

[rollingstone-9] Hoard, Christian. The Best Damn Thing | Album Reviews | Rolling Stone. Rolling Stone. 17 April 2007 [16 February 2014]. （原始內容存檔於2017-12-07）.

[slant-10] Cinquemani, Sal. Avril Lavigne The Best Damn Thing. Slant Magazine. 14 April 2007 [16 February 2014]. （原始內容存檔於2017-09-16）.

[stylus-11] Weber, Theon. Avril Lavigne - The Best Damn Thing - Review - Stylus Magazine. Stylus Magazine. 30 April 2007 [16 February 2014]. （原始內容存檔於2014-05-16）.

[Explicit_Edition-12] Avril Lavigne: The Best Damn Thing (Explicit Edition). avrillavigne.com. The Official Avril Lavigne Site. （原始內容存檔於2014-12-04）.

[German_edition-13] The Best Damn Thing: Amazon.de: Musik （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Amazon.de.

[14] TIDAL. tidal.com. [26 June 2015]. （原始內容存檔於2016-01-18）.

[Japan_edition-15] Amazon.co.jp：ベスト・ダム・シング: 音楽（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Amazon.co.jp.

[Japan_Enhanced_CD-16] Avril Lavigne – The Best Damn Thing （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Discogs

[iTunes_edition-17] Tunes – Music – The Best Damn Thing by Avril Lavigne （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Itunes.apple.com (13 July 2007).

[US_iTunes_edition-18] Tunes – Music – The Best Damn Thing: Deluxe Edition by Avril Lavigne （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Itunes.apple.com (26 June 2007).

[19] Amazon.com: The Best Damn Thing: Deluxe Edition [Explicit]: Avril Lavigne: MP3 Downloads. amazon.com. [26 June 2015].

[20] The Best Damn Thing: Deluxe Edition [Explicit]. amazon.co.uk. [26 June 2015]. （原始內容存檔於2016-03-05）.

[iTunes_bonus_video_edition-21] Tunes – Music – The Best Damn Thing by Avril Lavigne （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Itunes.apple.com (17 April 2007).

[Special_edition-22] 22.0 ^22.1 （[//web.archive.org/web/20190728041220/http://www.allmusic.com/album/release/the-best-damn-thing-bonus-track-bonus-dvd-mr0001639512 頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） The Best Damn Thing [Bonus Track] [Bonus DVD] – Avril Lavigne | Release Information, Reviews and Credits]. AllMusic (18 December 2007).

[23] 存档副本. [2016-04-23]. （原始內容存檔於2017-11-21）.

[24] 存档副本. [2017-11-17]. （原始內容存檔於2017-11-20）.

[25] Spotify. spotify.com. [2 February 2015].

[Japanese_Special_edition-26] ベスト・ダム・シング-スペシャル・エディション(DVD付) （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） [CD+DVD, Limited Edition]. Amazon

[Taiwanese_and_Hong_Kong_Special_edition-27] Avril Lavigne – The Best Damn Thing. Discogs. [2016-04-23]. （原始內容存檔於2021-02-22）.

[艾薇儿_Avril_Lavigne:美丽坏东西_The_Best_Damn_Thing_Asia_Repackage(CD+DVD_亚洲豪华限定版)-28] 艾薇兒 Avril Lavigne:美麗壞東西 The Best Damn Thing Asia Repackage(CD+DVD 亞洲豪華限定版). Amazon.cn

[Japan_special_edition-29] 29.0 ^29.1 [1] Amazon.co.jp：ベスト・ダム・シング〔來日記念スペシャル盤〕

[Deluxe_edition-30] [2] （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） Discogs.com

[ArgentinaAvril_LavigneThe_Best_Damn_ThingalbumCertRef-31] Argentinian album certifications – Avril Lavigne – The Best Damn Thing. Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas.

[AustraliaAvril_LavigneThe_Best_Damn_ThingalbumCertRef-32] ARIA Charts – Accreditations – 2007 Albums. Australian Recording Industry Association.

[AustriaAvril_LavigneThe_Best_Damn_ThingalbumCertRef-33] Austrian album certifications – Avril Lavigne – The Best Damn Thing. IFPI Austria （德語）.

[BelgiumAvril_LavigneThe_Best_Damn_ThingalbumCertRef-34] Ultratop − Goud en Platina – albums 2007. Ultratop. Hung Medien.

[BrazilAvril_LavigneThe_Best_Damn_ThingalbumCertRef-35] Brazilian album certifications – Avril Lavigne – The Best Damn Thing. Pro-Música Brasil （葡萄牙語）.

[CanadaAvril_LavigneThe_Best_Damn_ThingalbumCertRef-36] Canadian album certifications – Avril Lavigne – The Best Damn Thing. Music Canada.

[FranceAvril_LavigneThe_Best_Damn_ThingalbumCertRef-37] French album certifications – Avril Lavigne – The Best Damn Thing. Syndicat National de l'Édition Phonographique （法語）.

[GermanyAvril_LavigneThe_Best_Damn_ThingalbumCertRef-38] Gold-/Platin-Datenbank (Avril Lavigne; 'The Best Damn Thing'). Bundesverband Musikindustrie （德語）.

[GreeceAvril_LavigneThe_Best_Damn_ThingalbumCertRef-39] Greek album certifications – Avril Lavigne – The Best Damn Thing. IFPI Greece （希臘語）.

[Hong_KongAvril_LavigneThe_Best_Damn_ThingalbumCertRef-40] IFPIHK Gold Disc Award − 2007. IFPI Hong Kong.

[HungaryAvril_LavigneThe_Best_Damn_ThingalbumCertRef-41] Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2007. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége （匈牙利語）.

[IrelandAvril_LavigneThe_Best_Damn_ThingalbumCertRef-42] The Irish Charts - 2007 Certification Awards - Multi Platinum. Irish Recorded Music Association.

[ItalyAvril_LavigneThe_Best_Damn_ThingalbumCertRef-43] Italian album certifications – Avril Lavigne – The Best Damn Thing. Federazione Industria Musicale Italiana （意大利語）. 在「Anno」下拉選單中選擇「2007」。在「Filtra」欄位中選擇「The Best Damn Thing」。在「Sezione」下面選擇「Album e Compilation」。

[JapanAvril_LavigneThe_Best_Damn_ThingalbumCertRef-44] Japanese album certifications – Avril Lavigne – The Best Damn Thing. 一般社団法人日本レコード協会（日語）.

[MexicoAvril_LavigneThe_Best_Damn_ThingalbumCertRef-45] Certificaciones. Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas （西班牙語）. Type Avril Lavigne in the box under the ARTISTA column heading and The Best Damn Thing in the box under TÍTULO

[New_ZealandAvril_LavigneThe_Best_Damn_ThingalbumCertRef-46] New Zealand album certifications – Avril Lavigne – The Best Damn Thing. Recorded Music NZ.

[PolandAvril_LavigneThe_Best_Damn_ThingalbumCertRef-47] Polish album certifications – Avril Lavigne – The Best Damn Thing. Polish Society of the Phonographic Industry （波蘭語）.

[PortugalAvril_LavigneThe_Best_Damn_ThingalbumCertRef-48] Portuguese album certifications – Avril Lavigne – The Best Damn Thing. Associação Fonográfica Portuguesa （葡萄牙語）. 必須為葡萄牙認證提供「id」。

[RussiaAvril_LavigneThe_Best_Damn_ThingalbumCertRef-49] Russian album certifications – Avril Lavigne – The Best Damn Thing. NFPF （俄語）.

[SwitzerlandAvril_LavigneThe_Best_Damn_ThingalbumCertRef-50] The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Avril Lavigne; 'The Best Damn Thing'). IFPI Switzerland. Hung Medien.

[51] Taiwanese album certifications – Avril Lavigne – The Best Damn Thing. RIT （中文）.

[United_KingdomAvril_LavigneThe_Best_Damn_ThingalbumCertRef-52] British album certifications – Avril Lavigne – The Best Damn Thing. British Phonographic Industry. 在格式（Format）欄位選擇「album」。在認證（Certification）欄位選擇「Platinum」。在「Search BPI Awards」欄位中輸入「The Best Damn Thing」並按下Enter鍵。

[United_StatesAvril_LavigneThe_Best_Damn_ThingalbumCertRef-53] American album certifications – Avril Lavigne – The Best Damn Thing. Recording Industry Association of America. 若有必要，請按「Advanced」，再按「Format」，然後選擇「Album」，最後按「SEARCH」。

[EuropeAvril_LavigneThe_Best_Damn_ThingalbumCertRef-54] IFPI Platinum Europe Awards – 2007. IFPI.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]