討論:雙文制
粵語不屬雙文制[編輯]
粵語白話文屬於語言之別，而粵語字則與漢字同屬一個書寫系統，所以並不是雙文制。
能否精簡譯名[編輯]
共時性雙文制（synchronic digraphia）和歷時性雙文制（Diachronic digraphia）這兩個名稱過於冗長，請問有其他適當的譯名可用嗎？
- 暫時將兩詞簡化為「共時性雙文」和「歷時性雙文」。
--N6EpBa7Q（留言） 2013年4月28日 (日) 08:49 (UTC)
參考資料的建議[編輯]
在中國雙文制是一個新的概念，所以非常缺乏相關的中文文獻，暫時只找到了以下的參考：
- http://www.lingviko.net/feng/hypy2.pdf （有一些內部參考，勉強可靠）
- http://www.sino-platonic.org/complete/spp134_chinese_digraphia.pdf （英語來源；有多處內部參考，可靠）
- http://www.sino-platonic.org/complete/spp171_chinese_writing_reform.pdf （英語來源；有多處內部參考，可靠）
- http://neareast.jhu.edu/sebin/g/o/jc%20Last%20Writing.pdf （英語來源；有多處內部參考，可靠）
- https://www.ideals.illinois.edu/bitstream/handle/2142/9649/SLS2000v30.1-19FengYin.pdf?sequence=2 （英語來源；出版物（有內部參考），可靠）
- http://ling.cuc.edu.cn/staff/fengzhiwei/papers/2001_digraphia.PDF （無內部參考，但與上述文獻同一個作者，理應可靠）
- http://file.lw23.com/2/2c/2c1/2c19efd6-4fe4-4f26-a2dc-5991f0ea0204.pdf （無內部參考，不可靠）
另外也可以從其他語言的條目那裏挑選一些可靠的來源。 --N6EpBa7Q（留言） 2013年4月28日 (日) 08:49 (UTC)
外部連結已修改[編輯]
各位維基人：
我剛剛修改了雙文制中的2個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：
- 向 http://home.vicnet.net.au/~ozideas/writsoc.htm 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20111011124013/http://home.vicnet.net.au/~ozideas/writsoc.htm
- 向 http://www.modlinguistics.com/Sociolinguistics/diglossia/Diglossia%20as%20a%20Sociolinguistic%20Situation.htm 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20111006231020/http://www.modlinguistics.com/Sociolinguistics/diglossia/Diglossia%20as%20a%20Sociolinguistic%20Situation.htm
有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。