討論:同志國歌

Untitled

google了一下"同性戀國歌" 這個詞，沒有任何結果。不知這個說法是不是慣用的翻譯。覺得anthem 翻譯成頌歌更為恰當。-Munford 15:58 2005年5月13日 (UTC)

我看可能要用同志國歌會較為恰當喔!!向你簡報一下我用google查詢的結果：

1. "同性戀讚歌"：所有網頁 約有40項符合"同性戀讚歌"的查詢結果，以下是第 1-10項。 共費0.41 秒。
2. "同性戀頌歌"：所有網頁 關於」同性戀頌歌」有1項搜尋結果，這是第1至1項。 共費0.06 秒。 （不過它講的不是Gay anthem）
3. "同性戀國歌"：所有網頁 關於」同性戀國歌」有2項搜尋結果，這是第1至2項。 共費0.27 秒。
4. "同志國歌"：所有網頁 約有81項符合」同志國歌」的查詢結果，以下是第 1-10項。 共費0.31 秒。
5. "同志頌歌"： 所有網頁 約有16項符合」同志頌歌」的查詢結果，以下是第 1-8項。 共費0.26 秒。
6. "同志讚歌"：找不到和您的查詢-」同志讚歌」-相符的資料

以上資料供您卓參。--Theodoranian|虎兒 (talk) 16:12 2005年5月13日 (UTC)

• 從搜索的結果看，讚歌可能更適合一點。國歌聽起來總有點不太對的感覺。 －Munford 16:24 2005年5月13日 (UTC)

• 國歌是一種謔稱，不是真的要搞怪，而是真的有此一說，或許太正經的人看了確實不順眼，你也可以把它放到維基誌異裏面去，這是酷兒們的手段之一－－讓你不得不注意到他們。--Theodoranian|虎兒 (talk) 16:31 2005年5月13日 (UTC)

外部連結已修改

各位維基人：

我剛剛修改了同志國歌中的7個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

• 向 http://www.timlawrence.info/articles/pdfs/IWantToSeeAllMyFriendsAtOnce.pdf 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20090530210921/http://www.timlawrence.info/articles/pdfs/IWantToSeeAllMyFriendsAtOnce.pdf
• 修正 http://www.afterellen.com/music/2010/12/pink-katy-perry-and-kesha-songs-all-angle-to-become-gay-anthems-but-will-they?page=1 的格式與用法
• 向 http://www.therainbowtimesmass.com/2011/12/13/state-house-vigil-held-in-wake-of-gay-suicides/ 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20131224114308/http://www.therainbowtimesmass.com/2011/12/13/state-house-vigil-held-in-wake-of-gay-suicides/
• 修正 http://we365.blogspot.com/2007/01/todos-me-miran-de-gloria-trevi.html 的格式與用法
• 修正 http://www.afterellen.com/people/robyn-discusses-her-lesbian-haircut-and-gay-fans-in-out 的格式與用法
• 修正 http://www.afterellen.com/music/2010/12/pink-katy-perry-and-kesha-songs-all-angle-to-become-gay-anthems-but-will-they 的格式與用法
• 修正 http://www.afterellen.com/node/107172 的格式與用法

有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年6月24日 (六) 07:30 (UTC)

外部連結已修改

各位維基人：

我剛剛修改了同志國歌中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

• 向 http://www.beigeuk.com/2012/08/interview-andi-fraggs 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20131109042946/http://www.beigeuk.com/2012/08/interview-andi-fraggs/

有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年8月10日 (四) 09:04 (UTC)

外部連結已修改

各位維基人：

我剛剛修改了同志國歌中的2個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

• 向 http://www.petertatchell.net/queer%20theory/not%20glad.htm 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20110616060639/http://www.petertatchell.net/queer%20theory/not%20glad.htm
• 向 http://www.thirdspace.ca/journal/rt/printerFriendly/thrift/112 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20110706205759/http://www.thirdspace.ca/journal/rt/printerFriendly/thrift/112

有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年9月15日 (五) 11:31 (UTC)

外部連結已修改

各位維基人：

我剛剛修改了同志國歌中的2個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

• 向 http://www.danlan.org/disparticle_46431.htm 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20151222225633/http://www.danlan.org/disparticle_46431.htm
• 向 http://www.gaytie.info/archives/9055 加入{{dead link}}標記
• 向 http://www.danlan.org/disparticle_46431.htm 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20151222225633/http://www.danlan.org/disparticle_46431.htm

有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2018年7月30日 (一) 03:00 (UTC)