米凱爾·費立葉

米凱爾·費立葉

米凱爾·費立葉（Michaël Ferrier）日本中央大學法國文學教授，旅日法國作家。1967年生於法國斯特拉斯堡，童年時期隨父母在法屬外省留尼汪島度過，1992年旅居日本。畢業於法國巴黎高等師範學院，獲巴黎四大（索邦）文學博士學位。曾任京都日法學院講師、東京外國語大學客員助理教授、日本NHK教育電視《法語會話》講師，2000年加入日本中央大學任現職至今。2004年由法國伽利瑪出版社出版《東京，清晨微描》，獲法國亞洲文學獎。2012年出版記錄日本「3.11」地震災後見聞的報告小說《福島·災難的記憶》後首先在法國受到廣泛關注。該書隨後被翻譯成葡萄牙語、日語等多國文字。同年12月米凱爾·費立葉獲當年愛德華·格里桑 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）獎，其多年來在文學創作中對全球化背景下不同種族、文化在融合過程中「身份」重塑問題的探討獲得肯定。聯合國教科文組織在該年授予其跨文化交流大使稱號。

主要作品

小說

• 《傷》Kizu (La lézarde), Arléa, 2004 (ISBN 2-86959-671-5)
• 《東京，清晨微描》Tokyo, petits portraits de l』aube (獲亞洲文學獎 『Prix littéraire de l'Asie’), Gallimard, 2004 (rééd. 2010) (ISBN 978-2070772131)
• 《對靈魂的憐憫》Sympathie pour le Fantôme (獲金門文學獎 『Prix littéraire de la Porte Dorée’), Gallimard, 2010 (ISBN 9782070130047)
• 《福島，對災難的記憶》Fukushima, récit d'un désastre, Gallimard, 2012 (ISBN 978-2-07-013735-0)

文藝評論

• La Tentation de la France, la Tentation du Japon : regards croisés, dir., éd. Picquier, 2003 (ISBN 2-87730-663-1)
• Céline et la chanson : de quelques oreilles que la poétique célinienne prête aux formes chantées, éd. du Lérot, 2004
• Japon, la Barrière des Rencontres, éd. Cécile Defaut, 2009 (ISBN 9782350180748)
• Maurice Pinguet, le texte Japon, introuvables et inédits, dir., éd. du Seuil, 2009 (ISBN 978-2020993456)

其他

• Le Goût de Tokyo, anthologie commentée de textes sur Tokyo, Mercure de France, 2008 (ISBN 2-7152-2811-2)

影視劇作

• Le monde après Fukushima, réal. Kenichi Watanabe, commentaire écrit par Michaël Ferrier, coproduction Arte/Kami Productions (Japon, 2012, 77 min).

論文

• « Japon créole » : Creole Japan; or, The Vagaries of Creolization, dans la revue Small Axe [vol 14, number 3 33, 2010, p. 33-44.]
• « L'autre jour » (entretien avec Nobuyoshi Araki), dans Art press n°363 (avec Philippe Forest), Dossier Photographes Japonais, 2009.
• « Je suis un écrivain japonais » (entretien avec Dany Laferrière), dans La Nouvelle Revue Française, « Du Japon », Gallimard, n°599-600, 2012 (ISBN 9782070137404)
• « À différents niveaux de la marge » (entretien avec Bernard Lavilliers), dans La Nouvelle Revue Française, « Variétés, littérature et chanson », Gallimard, n°601, 2012 (ISBN 9782070138296)

獲獎情況

• 2005年 亞洲文學獎 (Le grand prix littéraire de l'Asie)
• 2010年 金門文學獎 (Le Prix littéraire de la Porte Dorée)
• 2012年 聯合國教科文組織跨文化交流大使 (Ambassadeur interculturel de l'UNESCO)
• 2012年 愛德華·格里桑獎 (Le Prix Edouard Glissant)

相關連結

• 法國文化中心「三個野蠻人在亞洲」朗誦之夜 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 朗誦之夜——三位法國作家筆下和心間的亞洲 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）