討論:布勒克倫
 |
本條目頁依照頁面品質評定標準被評為初級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
這條目名稱根本是德文音譯，不是荷蘭文音[編輯]
eu在荷蘭文念成[ø]，等於德文的ö這個字母的發音。因此這條目似應該翻譯成「布略克倫」而非「布羅伊克倫」。請不要拿學到的德文來臆測荷蘭文發音！
嗯，沒人有意見的話我過幾天就動手移動條目囉。--藤原行成之権蹟（留言） 2018年10月28日 (日) 18:25 (UTC)
|
本條目頁依照頁面品質評定標準被評為初級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
eu在荷蘭文念成[ø]，等於德文的ö這個字母的發音。因此這條目似應該翻譯成「布略克倫」而非「布羅伊克倫」。請不要拿學到的德文來臆測荷蘭文發音！
嗯，沒人有意見的話我過幾天就動手移動條目囉。--藤原行成之権蹟（留言） 2018年10月28日 (日) 18:25 (UTC)[回覆]