討論:霾

本條目頁屬於下列維基專題範疇：

（獲評未評級、中重要度）

	化學主題閱論編此類條目是化學專題中化學物質專題的內容之一，該專題致力於提高維基百科對各類化學物質的覆蓋率及內容質量。如果您願意參與進來，可以幫助提高此類條目或移步專題首頁獲取更多訊息。
未評	根據專題品質評級標準，本條目頁尚未接受評級。
中	根據專題重要度評級標準，本條目已評為中重要度。

（獲評中重要度）

	環境主題閱論編本條目頁屬於環境專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科環境類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
未評	根據專題品質評級標準，本條目頁尚未接受評級。
中	根據專題重要度評級標準，本條目已評為中重要度。

命名[編輯]

此條目應名為霾，即英文Haze。香港譯作煙霞。參考：[1] [2]--Toblerone 12:51 2006年4月22日 (UTC)

另見香港天文台網站。「煙霞」似乎不是中國大陸常用詞，haze多稱「煙霧」。可參見教育部《國語辭典》。-- tonync (talk) 18:40 2006年10月9日 (UTC)

「霧」主要由小水滴組成（英文是fog），「霾」由煙灰塵埃等乾燥顆粒組成（英文是haze)，「煙霧」可以泛指所有像煙和霧的現象，也可以指霧和霾的結合休（英文smog），所以，在這一條目，正確的名稱是「霾」或「煙霾」。—白布 (留言) 2009年8月16日 (日) 11:45 (UTC)[回覆]

fog = 霧。smog（smoke + fog） = 霾。這是中國大陸的規範譯名，也是中國大陸的天氣預報節目普遍使用的詞彙。 -Yejianfei（留言） 2016年9月17日 (六) 18:06 (UTC)[回覆]

哪位天才把「霞」重定向到「霾」了？國文水平堪憂啊 24.227.222.166（留言） 2013年8月22日 (四) 23:04 (UTC)[回覆]

鬼知道他怎麼想的。我現在把「霞」重定向到「晚霞」去了。 -- Yejianfei（留言） 2016年9月17日 (六) 18:00 (UTC)[回覆]

條目怎麼變那麼難看，管理員不會修嘛！114.39.75.104（留言） 2017年5月25日 (四) 07:16 (UTC)[回覆]

「煙霞」 → 「霾」：簡體字幾乎沒有「煙霞」指smog這種說法，標題屬於繁簡混用。--H₂NCH₂COOH（留言） 2018年3月10日 (六) 06:16 (UTC)[回覆]

各位維基人：

我剛剛修改了霾中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。