用戶:Allthingsgo/Jorge Enrique Adoum

Jorge Enrique Adoum
出生	Jorge Enrique Adoum Aud June 29, 1926 Ambato, Ecuador
逝世	2009年7月3日 (2009-07-04)（83歲） Quito, Ecuador
職業	Writer
國籍	Ecuadorian
代表作	Entre Marx y Una Mujer Desnuda (1976)
獎項	Premio Eugenio Espejo (1989), Xavier Villaurrutia Prize (1976), Casa de las Américas (1960)
配偶	Magdalena Jaramillo Cabezas (years married: (1948-Unknown), Nicole Rouan (years married: 1977-2009)

豪爾赫·恩里克Adoum(1926年6月29日,在Ambato - 7月3日,

2009在基多)是一個厄瓜多爾的作家,詩人,政治家,外交家。他是拉丁美洲的主要倡導者之一的詩歌。他的工作收到了這樣的獎項作為第一個Casa de las美洲獎在古巴,最重要的榮譽在拉丁美洲的信件。雖然被諾貝爾獎獲得者巴勃羅·聶魯達譽為最好的他這一代詩人在拉丁美洲,Adoum的工作在英語世界是未知的。

傳記

豪爾赫·恩里克Adoum生於Ambato厄瓜多爾1926年黎巴嫩血統。他寫了接近30本書和三本小說。

Adoum Jorge伊萊亞斯的父親是三藩市Adoum(1897 - 1958),和他的母親是胡安娜Auad Barciona(1953年去世)。父親弗朗西斯科Adoum是黎巴嫩和遷移到厄瓜多爾,他讓Arabic-to-Spanish翻譯,畫,雕塑,由音樂、練習自然醫學,和寫了超過40卷神秘的科學和砌築,他這個筆名「Mago Jefa」。他也有催眠術的私人診所,磁性和建議,並多次治癒認為奇蹟般的在他的時間。自1945年起,他前往智利、阿根廷和巴西。他死於里約熱內盧Jainero在1958年61歲。

1948年Adoum結婚馬格達萊納河Jaramillo自己與他有2個女兒。他後來離婚馬格達萊納。

Adoum最出名的是他的小說之間馬克思y Desnuda以上的女性(馬克思和一個裸體女人之間),接受墨西哥的Xavier Villaurrutia獎。這是第一次頒獎給一個外國人。虛構的人物何塞Galves鬆散地基於1930年代厄瓜多爾小說家華金蓋樂葛斯勞拉。

Adoum聶魯達是近兩年在智利的私人秘書。1963年,他前往埃及、印度、日本和以色列,從聯合國教科文組織授予的主要項目的相互欣賞東方和西方的文化價值觀。無法回到厄瓜多爾因為1964 - 1966年軍事獨裁時期,他曾在廣受歡迎的。從1964年到1986年他在北京(中國),然後在日內瓦和巴黎。1987年,他回到了他的祖國。

1977年從Gimel妮可Rouan Adoum結婚。他們在1970年在日內瓦第一次見到妮可是法語版本的演員他的新劇本終於「El sol las pata de los海洛英」(法國標題:「太陽縮機Par萊斯匹馬」,英文標題:「太陽馬蹄踐踏下」)。」她櫻桃和愉快的時刻給我們公司,「是胡里奧Cortazar提到妮可魯昂的前幾頁Autonauts Cosmoroute。妮可Adoum的作品被翻譯成法語。她死於2011年7月13日。

Adoum也從以下作者作品翻譯成西班牙語:t.s.艾略特蘭斯頓·休斯,雅克·卜,Yiannis Ritsos,維尼德·莫拉埃斯,Nazım希克,費爾南多•薩姆約瑟夫·布羅茨基,謝默斯希尼。

Adoum的戲劇「太陽馬蹄踐踏下」被翻譯成六種語言(包括1974年由亞瑟McMurray英語和羅伯特·馬爾克斯)。選擇的詩歌被翻譯成英文名為「挖出的愛」(2012年)由嘉芙蓮·m·Hedeen和維克多·羅德里格斯Nunez。Adoum的其他作品還沒有被翻譯成英語。

Adoum 83歲死於心臟衰竭在基多7月3日,2009年。他的骨灰埋在「生命之樹」的灰燼旁邊他的密友Oswaldo Guayasamin,Guayasamin旁邊的家在山上俯瞰基多。

政治活動

作為一個青少年Jorge恩里克Adoum試圖加入共產黨厄瓜多爾但被拒絕了,因為他太年輕了。他是一個共產主義意識形態的信徒。「馬克思」這個名字在他最著名的書的標題「馬克思和一個裸體女人之間」是指馬克思《共產黨宣言》的作者。

2006年,Adoum在請願書上簽名,支持獨立的美利堅合眾國的波多黎各。

獎項和讚譽

1960年,他成為第一個收件人的古巴Casa de las美洲詩歌獎,獎項現在拉丁美洲最古老的和最負盛名的文學獎項。Adoum 1976年的小說《馬克思y之間的女性Desnuda」收到了墨西哥的Xavier Villaurrutia獎。這是第一次頒獎給一個外國人。Adoum,1989年被授予厄瓜多爾國家文學獎「Premio Eugenio Espejo」提出的厄瓜多爾總統為他的作品。

Adoum塞萬提斯獎提名的,最著名的和有利可圖的獎項給西班牙語的文學。1952年智利詩人聶魯達(誰將贏得1971年諾貝爾文學獎)宣稱:「厄瓜多爾最大的詩人(拉丁)美國」Adoum參考。

作品

詩歌:

• Amargo厄瓜多爾(1949)
• 法令對位Alejandra(1952)
• 洛杉磯Cuadernos de La Tierra:洛奧利金,二世。El Enemigo y洛杉磯明天(1952)
• ▽)地以貌取人Prodigo(1953)
• Relato del Extranjero(1955)
• 洛杉磯Cuadernos de la Tierra:III。如「Trajo la Sombra(1959)
• 洛杉磯Cuadernos de la Tierra:第四。埃爾多拉多y las Ocupaciones尿症(1961)
• Informe個人尤其la Situacion(1975)
• 沒有兒子跳動範圍(1979)
• Poesia萬歲del厄瓜多爾(1990)
• 挖出的愛(2012)一組詩歌翻譯成英文的嘉芙蓮·m . Hedeen和維克多·羅德里格斯Nunez

小說:

• 馬克思y之間的女性Desnuda(1976)
• 之罪天使(1995)
• 洛杉磯埃莫Fugaces(1997)

論文:

• 厄瓜多爾:塞納特定(2000)
• De cerca y De記憶(2002)

影院:

• El sol淺灘las pata de los海洛英(1970)(英語反式。馬蹄,太陽踐踏下,1974年,亞瑟McMurray和羅伯特·馬爾克斯)

另請參閱

• 塞薩爾Davila安德雷德
• Luis肋

參考文獻

[[Category:1926年出生]] [[Category:2009年逝世]] [[Category:20世纪小说家]] [[Category:20世纪诗人]] [[Category:20世纪翻译家]] [[Category:古根海姆学者]]