先锋动画
《先锋动画》乃台湾大然文化所发行的动漫画杂志，结合漫画、动画、模型玩具等情报，于1989年7月创刊，同年8月起改成每月10、25日发行的半月刊形态发行。由于1980年代末叶、1990年代初期台湾充斥着日本盗版漫画，这本ACG情报杂志并未获得日方正式授权，大量盗用《Animage》、《Newtype》等杂志的图片及文字，故属于盗版动漫画资讯志。
概要[编辑]
1970年代台湾有许多出版社自日本引进漫画，未经合法授权自行翻译出版。1987年7月15日解严之后，漫画出版送审制度自动失效，漫画盗印业界顿时呈现百家争出的混乱局面，抢译、抢稿甚至撞稿的情况比比皆是。靠着盗版千叶彻弥漫画《好小子》起家的东立出版社因严格要求翻译品质而树立口碑，当时的出版量约占75%左右。1988年由于市场竞争白炽化，东立与其余八家出版业者商议所有的日本漫画按市场占有率抽稿分配，东立取得45%的分稿量，其余55%由八家均分[1]；而市面上依旧充斥着盗版日本漫画。
不过市场上缺乏介绍动漫画情报资讯的管道，当时动漫画迷也难以透过管道取得《Animage》、《Newtype》、《Animedia》等日系杂志。1989年7月大然文化创办盗版动画杂志《先锋动画》半月刊，编辑群为YOKO、苏微希等人，汇集《Animage》、《Newtype》二本杂志之内容翻译成中文（但未经正式授权）。该盗版杂志撷取彼时火红的《七龙珠》、《圣斗士星矢》、《城市猎人》、《乱马½》、《五星物语》、《龙猫》、《魔女宅急便》、《阿基拉》等动漫画作品之设定集、作者专访、动画片段彩页等，为台湾首创的动漫画情报志。虽然后期开始也陆续刊登动漫画评介文章[2]，但以质、量而言仍无法比拟后起之秀《神奇地带》。
1992年6月因《著作权法》修正条文规定翻译外国人的著作只能贩售至1994年6月12日为止（也就是所谓的“六一二大限”[3]），因此《先锋动画》在1992年8月15日转型改名成《COMIMAX先锋DX漫画情报志》继续发行[4]，不同的是后者已经过日方授权。
参考资料[编辑]
- 台湾动画介绍杂志的先驱－先锋动画 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 《漫画研究 - 传播观点的检视》，萧湘文著，五南出版社，2002年1月1日 ISBN 957-11-2711-6
- 《读漫画：读者、漫画家和漫画产业》，李衣云著，群学出版社，2012年9月5日 ISBN 978-986-652-558-2
来源[编辑]
参见[编辑]
外部链接[编辑]
| |||||||||||||||||||||||||||||||