最紧要正字

维基百科,自由的百科全书
最紧要正字
More Than Words
类型资讯节目
主持徐淑敏沈卓盈王贻兴
集数19
制作
制作公司香港电视广播有限公司
无线电视翡翠台首播
播出日期2006年10月15日-2007年2月24日
播出时间2006年10月15日-12月10日:
逢星期日 19:35-20:05 (连广告)
2006年12月16日-2007年2月24日:
逢星期六 19:35-20:05 (连广告)
外部链接
官方网站

最紧要正字》(英语:More Than Words)是香港电视广播有限公司制作的资讯节目,由徐淑敏沈卓盈王贻兴主持,并邀何文汇欧阳伟豪康宝文黄念欣[1]等学者做嘉宾。由2006年10月15日起,逢星期日晚上7:35在无线电视翡翠台播出;2006年12月16日起改在逢星期六晚上7:35播出,直至2007年2月24日止,合共播出19集。节目由2009年7月19日起逢星期日下午3:35于翡翠台重播。

内容[编辑]

节目以轻松手法介绍香港社会日常所见的中文错别字并予以改正,同时也有环节介绍简化字中国文化香港中文大学学者对粤语广州话“正音”和粤语本字研究等。中文大学中文系部分学者也会客串演出。

节目虽然多以轻松幽默手法揭露香港社会常见错字,但每到解释该字为何错误,主持人或学者都会正经八百的引经据典来说明本字原意。当中引用较多的是《说文解字》、《广韵》、诗词歌赋等古代文献,部分词意可能与现代社会脱节。节目鲜有引用现代汉语的辞典、工具书,检视现代香港社会的用法。

《最紧要正字》播出后旋即成为香港电台2006年第四季电视节目欣赏指数民意调查得分最高的电视节目[2]。作家出身的男主持王贻兴主持节目亦一炮而红,并与无线电视签署经理人合约,增加幕前曝光机会。

批评[编辑]

虽然节目中声称以教育正字为主。虽然节目中也时常解释繁简用法的问题,如称“制造”的写法在繁体中不正确,但随着节目不断播出,则开始变成以“正音”为主。节目中仅有“正音派”出场,何文汇与欧阳伟豪多次称必须以“正音”为准,其诸多读音与日常生活口音格格不入,反对“正音”的学者指其矫枉过正,甚至认为所谓正音是“妖音”、“邪音”、“病毒音”[3]

香港大学语言学学会更于2007年邀请筹划此节目之一干人等到港大进行辩论,专栏作家潘国森批评有关节目引入大量“正常人不用的读音、或古老的读音,否定了世代相传的发音。做法在学术上不成立,而且对生活构成麻烦。因为《广韵》只有五个声,现时的广府话有九个声。是故,《广韵》时代,字的分工,不够清楚;拿着《广韵》,恢复宋朝中古音,以其为正音的做法,不单没改善社会沟通,反而制造矛盾。”

参见[编辑]

脚注[编辑]

  1. ^ 黄念欣女士现在是香港中文大学中国语言文学助理教授,但拍摄节目时她是该系的高级导师
  2. ^ 香港电台:2006电视节目欣赏指数调查 第四阶段调查调查撮要页面存档备份,存于互联网档案馆),2007年2月。
  3. ^ 石见田. 《解·救·正讀》. 2011-07-01 [2013-05-19]. (原始内容存档于2013-06-14) (中文(香港)). 

外部链接[编辑]