中村家住宅 (冲绳县)
| 中村家住宅 | |
|---|---|
 中村家住宅母屋全景 | |
| 概要 | |
| 类型 | 农家 |
| 建筑风格 | 琉球传统建筑 |
| 地址 | 冲绳县中头郡北中城村字大城106 |
| 坐标 | 26°17′N 127°48′E / 26.29°N 127.8°E |
| 起造 | 第二尚氏王朝 |
| 竣工日 | 第二尚氏王朝（1850年） |
| 技术细节 | |
| 结构系统 | 木建筑 |
| 建筑面积 | 174.5平方米（1,878平方英尺） 宅地：1,560.67平方米（16,798.9平方英尺） |
| 保护情况 | 重要文化财产 |
| 网站 | |
| https://www.nakamurahouse.jp/ https://www.nakamurahouse.jp/the-nakamura-house-english/ | |
| 地图 | |
 | |
中村家住宅是琉球国士族贺氏中村家的住宅，位于现时日本冲绳县中头郡北中城村，是现存琉球国时代的士族住宅之一。被列为日本指定重要文化财[1][2][3]。
中村家住宅是少数没有在冲绳岛战役中毁坏的珍贵传统住宅，美国治理时期的1956年被当时的琉球政府列为指定重要文化财。1972年5月15日美国将冲绳移交日本的当天，主屋（琉球语：大家／ウフヤ）、别屋（琉球语：アシャギ）、仓库（琉球语：高倉／タカグラ）、前屋（琉球语：前ぬ家／メーヌヤー）及猪厕（琉球语：フール）同时列为冲绳本岛民家中的指定国家重要文化财。至1981年又把宅地列入指定重要文化财，石墙和影壁（琉球语：屏風／ヒンプン）则列为重要文化财的附属部分[4][5][1]。
由来[编辑]
贺氏中村家的祖先本为豪农，在第一尚氏王朝末年成为当时忠臣护佐丸的随扈，1440年（明正统五年）跟随护佐丸奉尚忠王之命从读谷山间切（今冲绳县读谷村）移居到中城村，后来胜连按司阿麻和利出兵讨伐护佐丸后，家族也随之而离散。至第二尚氏王朝后期的1720年（琉球尚敬王八年，清康熙五十九年），贺氏元祖贺国鼎（伊集亲方治亮）任中城间切内之地头职，是贺氏中村家一门之始[6][2]。至1750年（尚敬王三十八年，清乾隆十五年），领仲村渠地头职、位阶为亲云上的贺氏第三代在首里购入一间士族宅第，然后整座拆除移至中城村的丘陵地筑成此宅[1][7][8]。
建筑概要[编辑]
.jpg)
中村家住宅占地1,560.67平方米，在18世纪中第二尚氏王朝尚敬王在位期间建成，是糅合士族宅第及上层农家特色的琉球传统住宅[4]。身为中级士族的贺氏中村家由于同时务农，住宅也糅合了士族家和农民家的特点，在士族居所的形式上加上仓库、贮物室、畜舍等农家设施。现时整个住宅是由主屋（内有厨房（琉球语：台所／トゥングワ））、别屋、仓库、猪厕、前舍、影壁、井（琉球语：井／カー）构成[4][5]。屋顶是以琉球赤瓦铺砌，瓦片用灰泥黏合，屋顶上有琉球狮子坐镇，相连的屋顶有如山脉延绵起伏。其东、南、西面皆以由琉球石灰岩筑成的围墙环绕，石墙内种有福木作为防风林，种植防风林和以石灰黏瓦都是为了预防台风侵袭[1][9]。
琉球传统的房子重视风水，中村家住宅也不例外。住宅坐北向南，地形前低后高。入口位于南方，后有一影壁可遮挡视线，在风水上是为了防止邪灵和煞气入侵[10]。风水学上以东南为最适合人居住的方位，反之西北则为最差的方位。中村家住宅的布局就把接待王府役人的别屋建在东南方，猪厕则建在西北方。屋顶出檐尺度较深，故有檐柱支撑，下有檐廊（琉球语：雨端／アマハジ），这种设计可遮挡强烈的阳光和避免雨水打进屋内[2][5][1][8][9]。
现有的瓦葺屋顶是琉球国灭亡、废藩置县后的样式。在琉球国时代，只有高级士族的住宅可以用瓦葺屋顶，因此身为中级士族的贺氏中村家，住宅的屋顶只可铺上竹片[9]。整个住宅使用罗汉松、木斛等当时为士族宅第专用、庶民禁止使用的高级木材。主屋、副屋皆为庑殿式瓦葺屋顶，仓库则为攒尖顶，以琉球独特的建筑手法融入中国传统建筑和日本镰仓、室町时代建筑样式建造而成[2]，为不使用钉子的榫接建筑（琉球语：貫木屋／ヌチジヤー）[8]。现存的建筑当中除了主屋的厅堂部分外都在琉球国被日本吞并后的明治时代再有重修[1][3]。
主屋面积为174.5平方米，主屋是第二尚氏王朝后期流传至今的样式，深10.7米、宽9.6米，主屋南部为厅堂，分成三个间隔，由东方顺序为客厅、佛厅、起居厅。佛厅对正住宅入口，里面的佛坛本来还有摆放祖先牌位，这是由于琉球人重视祖先崇拜。北面的内房作为寝室、产房之用[11]。连接正房西侧的是厨房，曾在明治时代重修，深8.5米，宽8.7米。内有灶神的神位，琉球人毎月初一、十五拜祭灶神。屋顶比较低，这是因为屋顶内的空间是用作贮物，放置柴薪和食材。屋顶开有一个称为息道（琉球语：息道／イーチミー）的透气孔。旁边有面积12叠席的房间[12]，用作整理农作物[1][9][3]。
别屋的西北角与主屋东南角相连，面积62平方米，深8.6米，宽7.5米，供首里王府役人到访巡视时留宿[13]。仓库深4.8米，宽3.9m两层高。下用作贮物，上层则用作谷仓。此仓库的柱是方柱，与一般琉球仓库多使用圆柱不同，屋顶空间下方倾斜防止老鼠入侵[14]。前舍位于西侧，面积64.8平方米，深10.4米，宽5.9米，共有两层，下层为马屋（琉球语：馬ぬ家／ウマヌヤー），用作饲养马、牛、山羊等家畜[4]，上层则用于存放制黑糖用的甘蔗[15]。前舍的后方为猪厕，宽6.4米，深4.7米，用石建成，分成三格，养猪的同时亦为人的厕所，以人的排泄物作为猪的饲料[16]。
-
别屋 -
前舍下层的马屋 -
猪厕 -
防风林
观光资料[编辑]
现时中村家住宅属北中城村的收费观光设施，每天上午9时至下午5时30分开放供游客参观。由那霸市前往该处，经国道58号需时约35分钟，经冲绳自动车道的那霸交汇处需时约15分钟[3]。
参考文献[编辑]
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 指定重要文化財 中村家住宅. [2015-11-18]. （原始内容存档于2015-12-01）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 沖縄県北中城村 「中村家住宅」. [2015-11-18]. （原始内容存档于2015-11-19）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 国指定重要文化財 中村家住宅. [2014-01-18]. （原始内容存档于2012-02-04）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 中村家住宅. [2015-11-18]. （原始内容存档于2015-11-19）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 中村家住宅施設. [2015-11-18]. （原始内容存档于2015-11-19）. 引用错误：带有name属性“施设”的
<ref>标签用不同内容定义了多次 - ^ 大宗賀国鼎伊集親方治亮. [2015-11-18]. （原始内容存档于2015-11-19）.
- ^ 中村家家系図. [2015-11-18]. （原始内容存档于2015-11-19）.
- ^ 8.0 8.1 8.2 琉球王国の建築術が遺した一輪の花「中村家住宅」. [2015-11-18]. （原始内容存档于2015-11-19）.
- ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 建築家・北野彰作さんのブログ「私の好きな空間016」. [2015-11-18]. （原始内容存档于2015-11-19）.
- ^ ヒンプン（顔隠し掘）. [2015-11-18]. （原始内容存档于2015-11-19）.
- ^ 母屋. [2015-11-18]. （原始内容存档于2015-11-19）.
- ^ トゥングワ（台所）. [2015-11-18]. （原始内容存档于2015-11-19）.
- ^ アシャギ（離れ屋敷）. [2015-11-18]. （原始内容存档于2015-11-19）.
- ^ 高倉（籾蔵）. [2015-11-18]. （原始内容存档于2015-11-19）.
- ^ メーヌヤー（家畜小屋兼納屋）. [2015-11-18]. （原始内容存档于2015-11-19）.
- ^ フール（豚小屋）. [2015-11-18]. （原始内容存档于2015-11-19）.
