朝鲜人民军歌
 朝鲜人民军歌象征 | |
  朝鲜人民军军歌 | |
| 作词 | 李范树（韩语：리범수） |
|---|---|
| 作曲 | 罗菊（韩语：라국） |
| 采用 | 1968年 |
《朝鲜人民军歌》（韩语：조선인민군가／朝鮮人民軍歌）由李范树（韩语：리범수／李範樹）作词，罗菊（韩语：라국／羅菊）作曲。随着1967年朝鲜劳动党唯一思想体系的树立，该歌曲于1968年创作完成并被采纳为朝鲜人民军的正式军歌[1]，也是朝鲜军队最具代表性的歌曲之一。[2]
歌词[编辑]
| 谚文 | 汉谚混写 | 中文翻译 | |
|---|---|---|---|
| 副歌 |
나가자 조선인민군 |
나가자 朝鮮人民軍 |
|
| 第一段 |
항일의 빛나는 전통을 이어 |
抗日의 빛나는 傳統을 이어 |
|
| 第二段 |
청춘도 생명도 모두다 바쳐 |
靑春도 生命도 모두다 바쳐 |
青春和生命献给革命 |
| 第三段 |
지나온 싸움의 발걸음마다 |
지나온 싸움의 발걸음마다 |
战斗的历程胜利辉煌 |
参考资料[编辑]
- ^ 朝鮮人民軍歌(조선인민군가) - 北朝鮮音楽の研究. [2015-12-26]. （原始内容存档于2015-12-26）.
- ^ 辻田真佐宪. 世界軍歌全集 歌詞で読むナショナリズムとイデオロギーの時代. 社会评论社. 2011年(平成23年). ISBN 978-4784509683.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
