關中話

關中話
Xi'an dialect
母語國家和地區	中華人民共和國
區域	渭河平原、陝西省
語系	漢藏語系 漢語族 漢語 官話 中原官話 關中話
語言代碼
ISO 639-3	–
ISO 639-6	guzg
Glottolog	無

關中話一般指關中地區的方言，屬於中原官話關中片或秦隴片，以西安地區發音為代表。陝西人一般稱呼的「陝西話」不等於關中話，例如晉語區的陝北話和西南官話區的陝南話就與關中話不同，一般可以從講話者的口音判斷講話者來自何處。

除開陝北陝南，陝西話又可分為秦隴片的西府話和關中片的東府話。西府話分布在西安以西的寶雞，甘肅天水、慶陽、平涼、隴南（部分地區）和寧夏固原南部；東府話主要分布在渭南市、西安市、銅川市、咸陽市、商洛市等地區。在西安等較大的城市中普通話普及很廣，尤其是年輕一代，在日常交流中大多使用普通話或者「陝普」，口音受普通話影響很大，其關中話常是將普通話使用關中方言語調讀出。因為華北官話方言發音比南方漢語更接近普通話，所以相對而言，華北方言流失更嚴重。陝西省目前已經開展方言建檔工作，以保留部分語音。

聲調系統

關中片一般有四個聲調：陰平（21）[˨˩]、陽平（24）[˨˦]、上聲（53）[˥˧]、去聲（44）[˦˦]。

陰平主要來自中古漢語清聲母平聲字（陰平）、清聲母入聲字（陰平）、次濁聲母入聲字。陽平主要來自中古次濁聲母平聲字、古全濁聲母平聲字（陽平）、古全濁聲母入聲字（陽入）。此一歸派規律與晉語有關。上聲主要來自中古清聲母上聲字及次濁聲母上聲字。去聲主要來自中古去聲字及全濁聲母上聲字（濁上歸去）。

連讀變調

1、陰平（21）+陰平（21）=陽平（24）+陰平（21）

2、上（53）+上（53）=陰平（21）+上（53）

中國古代詩歌用關中話朗讀會有更多押韻性。例如：

• 滿面塵灰[huǐ]煙火色[sěi]，兩鬢蒼蒼十指黑[hěi]。——白居易《賣炭翁》

普通話實調：mǎnmiàn chénhuī yānhuǒsè，liǎngbìn cāngcāng shízhǐhēi。

關中話實調：mànmiān chénhuǐ yǎnhuòsěi，liàngbīn cǎngcǎng shízìhěi。

• 漢皇重色[sěi]思傾國[guǐ]，御宇多年求不得[děi]。——白居易《長恨歌》

普通話實調：hànhuáng zhòngsè sīqīngguó，yùyǔ duōnián qiúbùdé。

關中話實調：hānhuáng zhōngsěi sǐqǐngguǐ，yūyù duǒnián qiúbūděi。

色、黑二字在中古音都是入聲清聲母曾攝字，屬於陰入，在西安話中都派入陰平，和「追」、「歸」等字的聲調相同，且互相押韻。

語音特點

• 讀以零聲母、y、w（/ʔ/、/j/、/w/）為開頭的字時，會有ng（國際音標：/ŋ/）做為聲母。
  如：愛，讀作「ngāi」；
  安，讀作「ngan」。
• 以西安為界，西府話和東府話最大的區別是，西府話前後鼻音基本不分，統一歸作後鼻音，例in,en,un分別讀作ing,eng,ong；而東府則基本分明。
• t和q、j和z、d和j、y和n有部分混淆或顛倒。（陝西話使用區各地不盡一致）
  如：就，讀作「zōu」 或者「qiōu」，而「就」本來的發音「jiu」則用來表示蹲下的意思。

語法現象

1. 西安話把「我」讀作「ngè」；當在「我」後面添加別的名詞時，「我」又讀作「ngǎi」或「ngái」（連讀變調），例如「我媽」讀作「ngǎi ma」->「ngái ma」(變調)。
2. 表示「很」怎麼樣，在形容詞後加「的太太」或「的太」或「很」或「的怕怕」或「/nʲæn/」。如：今天很熱。陝作：「今兒熱的太太」，或「熱的很」，或「熱的怕怕」，或「熱/nʲæn/」偶然也有使用「熱地美」一說。

常見字詞及慣用語

1. 㺑騞 [cán huō→cán huǒ]：形容詞，形容刀的鋒利，迅速，後引申為麻利，乾脆，厲害之意。如：辦事㺑騞；刀子㺑得很；刀子㺑騞得很。【考證】[cán]，本字疑為㺑（cán）：《說文》一曰賊疾也。[huō]，本字疑為騞（huō）：解牛聲。《莊子·養生主》奏刀騞然。象聲詞。快速；忽然。
2. 殻（què）：例如 「蟬殻（què）」；「看，這個蟬正在蛻殻兒（quèr）呢」。
3. 啥（sa）：疑問代詞，表示「什麼」
4. 是（si）：意思不變
5. 就（zou）：意思不變
6. 說（she/fuo/fie）：意思不變
7. 言傳（nian chuan）：表示說話、發表意見
8. 巷（hang）：意思不變
9. 包、嫑（bao）：表示不要、否定，相當於「別」
10. 了（lie、lei）：意思不變
11. 粘（ran）：形容詞，原意表示粘到一起的，引申為愚笨的、混亂的、梳理不清的；做動詞表示粘貼，有時也用作胡說八道、胡亂做事。例如：「你別胡粘了！（ni bao hu ran lie）」表示勸誡對方不要再胡說八道或胡作非為了。
12. 我（ngè）、（nguò）、（ngan）人稱代詞指自己
13. 沃/未 （wò/wei、wai）那，那個
14. niǎ-人稱代詞，指他/她/他們或者別人
15. 做/弄（zou/nao）-動詞，表示做事、幹活、行動，相當於英語裡的do。常用作「做/弄啥捏（zou/nao sā nie）？」來詢問在幹什麼
16. 去（qī）- 意思不變
17. 牙（nia）：意思不變
18. 拾掇（shi duo/tuo）：動詞，表示整理、清理、優化的意思，也可表示懲戒、責打的意思
19. 哈（ha）：貶義形容詞，表示壞的、不好的。常用作「哈慫（ha song）」表示對人的否定或用作攻擊語
20. 皮干（pi gan）：動詞或形容詞，表示挑釁、招惹、引戰。
21. 美（mei）：形容詞，表示好的、令人舒服的
22. 的/幾很（di/ji hen）：程度狀語，後置，表示程度大、多、高。例：美(的/幾)很（mei di/ji hen)，
23. nia nia：誒呀（寶雞地區）
24. 麼（mo或me）：語氣詞，表示「沒」或「沒有」的否定答覆
25. 捏（nie)：語氣助詞，無特定含義，通常附於問句、答句的末尾。例如「弄撒捏（neng sa nie）？學習捏。（xuo xi nie)」，表示「你在幹什麼？我在學習。」
26. 地（di）：表示所屬關係，相當於「的」
27. 這達（zhe da），（zhi da）或這兒（zhi er）：地點代詞，這裡
28. 兀達（wu da）或兀兒（wu er）：地點代詞，那裡
29. 啊達（à da），（ya da）：代詞，指代未知的地點，通常用於詢問位置。一般回答用：在物兒（wu er）表所指的地點
30. 啊（個）是（à si）：哪？哪個是？一般回答用：沃（個）是（wo ge si）或未（個）是（wei ge si）某某
31. 夜個，（ye ge）-昨天
32. 前兒個，（qer ge）-前天
33. 後兒個，（her ge）-後天
34. 明兒個，（mier ge）-明天
35. 年司個-去年
36. 憎（zeng)-程度形容詞，表示很多、很大；有時也用作貶義形容詞表示令人不舒服、不愉快的，例如：「把人憎的！」
37. 咥(dié)-動詞，表示吃飯、責打子女或打架
38. 耍（fa）-動詞，同「玩」，表示玩樂、玩鬧
39. 尋（xin)-動詞，同「找」，表示尋找
40. 試和（si huo）- 口頭語，表示嘗試
41. 難廠-貶義形容詞，表示困難的、不容易辦的
42. 諞(pian)-聊天，說話，交流，常用作「諞閒（hán）傳」，閒傳指日常隨意的閒話
43. 扎勢(zǎ shī)-動詞，貶義，指擺架子、虛榮、打腫臉充胖子的行為；也可用作貶義形容詞
44. 花攪-動詞，指開玩笑、惡作劇、取笑他人的行為，有時也用作男性騷擾、勾引女性之意。
45. 騷（sáo）情-貶義形容詞，熱情過分，討好獻媚之嫌
46. 木（mú）亂-貶義形容詞，指不舒服、不適，思緒煩亂；也可做動詞指騷擾、打擾他人
47. 窮忙(qíong mang)-形容詞，表示趕快，匆忙
48. 細香、細法-細緻、仔細
49. 嘹（liáo）-常用口頭形容詞，褒義，表示好的、優秀的、有意思的，常用作「嘹咋咧」表示極好的讚美
50. 撲西來海-形容詞，貶義，表示邋遢、不整潔、不乾淨
51. 打圓-周圍、附近
52. 麻達-名詞，表示麻煩、問題，常用作「麼馬達」表示「沒問題」。
53. 麻米兒-形容詞，貶義，表不講理、不明事理；也可做名詞形容不講理的人
54. 瓷馬二楞/瓷嘛楞登-形容詞，貶義，指人不機靈，遲鈍
55. 克里馬擦、克馬-形容詞，表示快速的、快捷的，常形容人的動作
56. 畢咧-口頭形容詞，貶義，表示完蛋了，指事態無可挽回
57. 噶達馬西一和（huo）灘-貶義俗語，形容亂七八糟一大堆
58. 列遠/里遠（lie yuàn/li yuan）：一邊去，站遠
59. 成馬咧（chéng mà lie）：程度狀語，表示「非常的」。例如「快成馬咧」 = 非常的快
60. 賊/日/史（zei/ri/shi）：動詞，屬不文明用語，表示強暴、強姦，相當於「肏」。後面常加人名或家庭成員的代稱以構成辱罵性質的人身攻擊語。
61. 爵（jue）-代詞，表示人及動物的足部或數學計量上的角度
62. 碎-形容詞，表示小的、少的
63. 碎疙蚤娃/碎崽娃子/碎慫/碎子兒/碎皮-不文明用語，指淘氣的小孩子或少年。也用作貶低、言語攻擊他人
64. 翹兒（qiaor或者qier） - 名詞，指鳥雀
65. 達（dá）-人稱代詞，爸爸或叔父（西安地區）
66. 爹爹：爸爸或叔父（寶雞地區）
67. 糊砌（hú qi）：土坯
68. 圪蹴（ge jiu）：動詞，表示蹲下
69. 撒（sá）-名詞，指頭或頭部
70. 咯擰：撒嬌
71. 兮兮兒的（xi xier di） - 後置程度狀語，表示程度高的，常用作極度疲累（累得兮兮爾的了）
72. 錘子（chui/pfei zi) - 貶義感嘆語或代詞，屬不文明用語，表示貶低或不滿意，有時也用作加強語氣的助詞。例：「你做的事就是個錘子！」，「錘子！你胡說啥呢？（chui/pfei zi! ni hu she sa nie？）」
73. 擰次（ning ci）-動詞，原本指身體的扭動、晃動，引申為說明做事拖拉不果斷的形容詞以及貶義動詞。常以某個人「胡擰次（hu ning ci）」表示其胡作非為或傳達說話者不認同其行事的情緒。
74. 些藻呼亂-形容詞，形容人咋咋呼呼的樣子。

出現陝西話的影視劇

• 《美麗的大腳》
• 《秋菊打官司》 例句：我就是要個說法！（ŋè zōusi yāoge shefa！）
• 《有話好好說》 例句：安紅，我愛你！（ŋanhóng，ŋè ngāi nì）
• 《西安虎家》 例句：都累成馬咧！（dou lēi cheng mà lie！）
• 《英雄》 例句：大風！（dā fěng！）
• 《12.1槍殺大案》例句：沃慫（wo song）有個槍。（wò sóng maoshou yòu ge qiang。那傢伙口袋裡有個槍。）
• 《神話》
• 《天下無賊》例句：麼想到是我吧 （mo xiàngdāo si ŋè ba）
• 《武林外傳》例句：我的神呀 （ŋè di shén ya）
• 《高興》 例句：美地很！（mèi di hèn）
• 《瘋狂的賽車》例句：沒錢你還雇凶！
• 《讓子彈飛》例句：我是來要錢的，不給錢我不走（ŋè si lái yāo qián di,bu gèi qián ŋè bu zòu）

參見

• 中原官話
• 中原民系
• 秦腔
• 眉戶
• 汾河片
• 東干語