特瑞爾·威利
| 特瑞爾·威利 | |
|---|---|
 1975年的特瑞爾·威利 | |
| 出生 | Turrell Verl Wylie 1927年8月20日  美國科羅拉多州杜蘭戈 |
| 逝世 | 1984年8月25日 (57歲) 美國華盛頓州西雅圖 |
| 死因 | 癌症 |
| 墓地 | 美國科羅拉多州杜蘭戈 |
| 國籍 | 美國 |
| 別名 | 扎西桑培（Tashi Samphel）[1] |
| 教育程度 | 華盛頓大學 |
| 知名於 | 威利轉寫 |
特瑞爾·維爾·「特里」·威利（英語：Turrell Verl "Terry" Wylie，1927年8月—1984年8月25日）是一位美國著名的學者、藏學家、漢學家、教授。他是20世紀國際藏學研究的先驅人物，尤以創造威利轉寫最為人所知。
威利出生在科羅拉多州的杜蘭戈，後來在華盛頓大學學習，取得文學士學位。[2]他後來繼續在該校深造，在1958年取得中國相關的哲學博士學位。
1960年，西藏土地改革運動後，威利邀請薩迦派高僧薩迦·吉札達欽全家連同其導師德松仁波切一起到西雅圖居住。第十四世達賴喇嘛給他取了藏語名字「扎西桑培」（藏語：བཀྲ་ཤིས་བསམ་འཕེལ，威利轉寫：Bkra-shis bSam-'phel）[1]。
威利最為人稱頌的是他在1959年自創了一套藏文的拉丁字母轉寫系統。這套系統完全忠實於藏文的文字系統，精煉了原有的轉寫方案形成，只使用基本的26個拉丁字母，而不需添加字母和添加符號，因而迅速被藏學界廣泛接受，這就是為人熟知的威利轉寫。
威利通過查證漢文史料，認為明朝從未對西藏行使過任何統治權。他發現《明史》中根本不存在對格魯派創始人宗喀巴及其黃帽派的記載，因此認為《明史》在編纂期間受到了滿清朝廷的言論審查，從而扭曲了歷史真面目。[3]
威利在1984年8月死於癌症。十四世達賴喇嘛稱讚道：「威利博士對藏族人民強烈而真誠的感情，藏族人民將長期深深地感激他。威利博士的死使我們失去了一位真摯的朋友和卓越的藏學學者。」[4]
參考來源[編輯]
- ^ 1.0 1.1 Turrell V. Wylie (1927-1984) (PDF). Asian Languages and Literature Newsletter. Vol. 3 no. 1 (華盛頓大學). May 1985: p. 6 [2017-05-22]. （原始內容存檔 (PDF)於2017-04-26）.
- ^ Miller (1986)，第150頁.
- ^ Turrell V. Wylie. Lama Tribute in the Ming Dynasty. Alex McKay (編). The History of Tibet: The medieval period : c. 850-1895, the development of Buddhist paramountcy. RoutledgeCurzon. 2003年: 470頁 [2018-11-24]. ISBN 978-0-415-30843-4. （原始內容存檔於2019-09-29）.
This explains why no mention of Tsong-k'a-pa and the Yellow Sect was made in the Ming shih and Ming shih lu. Such censorship of the official history of the Ming dynasty distorts the true picture of the period.
- ^ Reflections on Tibetan Culture: Essays in Memory of Turrell V. Wylie. ed. Lawrence Epstein & Richard F. Sherburne. Edwin Mellen Pr: 1990 ISBN 0-88946-064-7 pg x
| ||||||||||||||||||||||
