討論:最上級護衛艦
 |
本條目頁屬於下列維基專題範疇： | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
中文譯名[編輯]
日文命名來源矢作川舊時又稱矢矧，二戰及更早期以此命名之船艦漢字亦為矢矧，然而二戰後海上自衛隊尚未有以此命名之船艦，以引繼命名來說應被稱作矢矧，但以命名來源河川現名來考慮也可以稱作矢作，不知道中文船艦譯名該引用何者更精確。Titanium0107（留言） 2022年6月23日 (四) 13:34 (UTC)
|
本條目頁屬於下列維基專題範疇： | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
日文命名來源矢作川舊時又稱矢矧，二戰及更早期以此命名之船艦漢字亦為矢矧，然而二戰後海上自衛隊尚未有以此命名之船艦，以引繼命名來說應被稱作矢矧，但以命名來源河川現名來考慮也可以稱作矢作，不知道中文船艦譯名該引用何者更精確。Titanium0107（留言） 2022年6月23日 (四) 13:34 (UTC)[回覆]