討論:蘿黛的後宮玩具

頁面內容不支援其他語言。
維基百科，自由的百科全書
          本條目頁依照頁面品質評定標準被評為初級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：
ACG專題 （獲評初級、低重要度）
本條目屬於ACG專題的範疇，一個旨在改善中文維基百科日系ACGN類條目內容的專案。如果您有意參與，請瀏覽專題首頁，參與其討論並完成相應的開放性任務。
 初級初  根據專題品質評級標準，本條目頁已評為初級。
 低  根據專題重要度評級標準，本條目已評為低重要度。
Note icon
本條目依照長度，已由機器人自動評級。請確認評級正確無誤後移除|auto=參數。
日本專題 （獲評初級、未知重要度）
本條目頁屬於日本專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科日本類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
 初級初  根據專題品質評級標準，本條目頁已評為初級。
 未知  根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

Untitled[編輯]

因為日文不是很懂，所以有些文句或內容表達可能有所缺陷請各位多多指正，隨著作品的進度發展，未來部份條目內容仍可能會參考日文wiki、連載進度、中文單行本內容進行不定時補充。F9000040 (留言) 2010年3月14日 (日) 09:23 (UTC)[回覆]


新增部分內容，翻譯自該條目 2011年5月22日 (日) 15:32 （日語）版本的的一部分。WildDrawFour_I.Y. (留言) 2011年5月23日 (一) 04:20 (UTC)[回覆]

我試試看能不能把電視動畫的那個表格移動到電視動畫那邊去，在條目開頭就羅列那麼長一大串的表格不太好看。WildDrawFour_I.Y. (留言) 2011年7月1日 (五) 10:43 (UTC)[回覆]

關於撤銷主要角色分類[編輯]

本條目主要角色設定欠缺合理，主要角色本可以放在各區分類里，現在則造成雙重分類。在下認為撤銷主要角色，請問各位閣下對此有何意見呢！（諸位如無意見則進行更改）—編集者 (留言) 2011年1月26日 (三) 10:08 (UTC)[回覆]

當下，日語版本的此條目並無主要角色一欄，個人覺得的確可以參考翻譯的原文撤消主要角色一欄，將其內容併入相關的其他分類。WildDrawFour (留言) 2011年5月23日 (一) 01:55 (UTC)[回覆]
不過，目前似乎無人執行...WildDrawFour_I.Y. (留言) 2011年5月23日 (一) 04:21 (UTC)[回覆]

討論：新的故事簡介[編輯]

個人覺得目前（2011年5月23日 (一) 19:14）的故事簡介看起來不太像是故事簡介，劇透較多且有些口語化，所以把日語wiki 2011年5月23日 (月) 11:32版本的あらすじ（故事概要）做了翻譯和少許修改後貼在這裡。
我個人是希望將下面的文字修改至符合發表要求後替換目前的、全部或大部分的故事簡介，所以如果您見到此討論的話，有勞留步，發表一下您的看法或建議。

修改後的草稿如下：

在妖魔族居住的世界•妖魔界中，有一個名為尤各瓦爾蘭的王國。這個國家的公主——亞斯塔蘿黛（通稱「蘿黛」），繼承了國王的夢魔族血脈。夢魔族人均為女性，到達一定年齡後就需要在自己身邊建立男性後宮，以「吸取男性精氣」來延續生命。但是，這位蘿黛公主非常討厭男性，並無建立後宮的打算，所以她以一個幾乎不可能實現的條件作為自己建立後宮的承諾：「藉助世界樹內部的扭曲，從人界帶一個人類男性回來」。
另一方面，在人界，正在求職的青年兼單身父親•塔原直哉被一個神秘的女子搭話，說是會為他介紹一份合適的工作。在相信了那位女子並跟隨而去的直哉面前，竟然出現了名為妖魔界的異世界。而神秘女子口中的工作，便是成為公主的情人——加入蘿黛的後宮。

以上。
或者要不要在最後再加一句：「而見到公主的直哉，回想起了多年前的那個熟悉的感覺，以及與女兒明日葉那命運般的相遇...」
期盼您的回覆| ｷﾗ（<ゝω・）☆ WildDrawFour_I.Y. (留言) 2011年5月25日 (三) 04:29 (UTC)[回覆]

感覺不錯，本人覺得寫得滿好的。F9000040 (留言) 2011年5月27日 (五) 04:22 (UTC)[回覆]
　(oゝω･o)○*｡тнайк чоц｡*○　WildDrawFour_I.Y. (留言) 2011年5月29日 (日) 22:35 (UTC)[回覆]
想在條目開頭加一個Cleancat模版，以便讓這個討論醒目些，方便那些來閱讀/修改此條目的人也加入討論... 另：略微修改了草稿。　WildDrawFour_I.Y. (留言) 2011年5月29日 (日) 22:35 (UTC)[回覆]
還是用模板:Indiscussion好了，Cleancat貌似不是我這麼用的... WildDrawFour_I.Y. (留言) 2011年5月29日 (日) 22:51 (UTC)[回覆]
有某位同好把5月23日版的故事簡介縮寫了...不過省略號濫用和依然存在的劇透問題（畢竟是只是縮寫）這兩點看來也許還是需要改進，所以我個人希望此討論繼續進行。WildDrawFour_I.Y. (留言) 2011年6月2日 (四) 15:55 (UTC)[回覆]
符號濫用問題改一下就好，至於簡介我不太會編，現在內容是有些劇透沒錯，閣下是想改成怎樣呢。F9000040 (留言) 2011年6月4日 (六) 10:34 (UTC)[回覆]
詳見分割號中間的那段文字，不過，目前那段文字也只算是草稿。我個人希望是把那段文字經過大家討論、改寫到符合維基百科的發表要求後，再替換掉當前的故事簡介。（我不太清楚我翻譯出來的那段文字是否符合發表的要求。而直接替換掉原本的文字則似乎又有點太過狂妄，畢竟那也算是大家編輯下來的成果。）WildDrawFour_I.Y. (留言) 2011年6月8日 (三) 04:52 (UTC)[回覆]
討論已過去一個月，似乎並沒有其他人對於那段文字有什麼意見。所以請允許我斗膽，自作主張地把「Indiscussion」模版刪除，並用上面那段草稿替換掉現在的故事簡介了。如果覺得替換後的新故事簡介有什麼不妥當的地方，請儘管修改。
謝謝大家參與討論。 WildDrawFour_I.Y. (留言) 2011年7月1日 (五) 10:05 (UTC)[回覆]

資料方面的協助請求[編輯]

關於「朵拉」（那個傻蛋王子的侍從），日語那邊寫著「シグルド王子付の侍従にして乳兄弟。（西寇德王子的侍從，同時也是他的同乳母的兄弟姊妹。）」關於這個有沒有人知道出處是哪兒？請求有實體書或有掃描本的同學幫忙！WildDrawFour_I.Y. (留言) 2011年6月11日 (六) 04:49 (UTC)[回覆]

本人是不清楚，可能是單行本第6集的資料，若是這樣的話可能得等中文版出書了。F9000040 (留言) 2011年6月12日 (日) 01:49 (UTC)[回覆]
或者我去share或emule上找找看日版掃描本里有沒有相關資料...如果有人分享的話...WildDrawFour_I.Y. (留言) 2011年6月12日 (日) 07:41 (UTC)[回覆]
貌似沒有人發布真檔。至少我沒搜到...(跪　　　　WildDrawFour_I.Y. (留言) 2011年6月25日 (六) 10:00 (UTC)[回覆]
等中文版吧，到時沒有再刪，日文維基有時也會出錯的。F9000040 (留言) 2011年6月26日 (日) 12:44 (UTC)[回覆]
當然，人無完人嘛。但是他們那邊參與編輯的人比我們這邊多，發現錯誤的概率應該是更大也更快，所以相對來說，我還是比較相信他們那邊的東西。只不過有時候不給出出處的地方也很讓人頭疼該不該翻... WildDrawFour_I.Y. (留言) 2011年6月26日 (日) 19:25 (UTC)[回覆]
終於找到了。38話第2張圖的左上....日版是6卷30頁左上。路人甲™_I.Y. (留言) 2011年9月18日 (日) 12:04 (UTC)[回覆]

明日葉的資料目前我發現兩個問題

  • 資料裏寫著：
「梅爾契麗妲不希望明日葉與亞斯塔蘿黛與兩個姐姐一樣為了競爭王位的悲劇發生，而向外宣稱出生時已經死亡，並將明日葉送至人界給直哉照顧[1]，母親稱呼為『亞斯荷麗特（アスハリート）』。」
這段內容只在動畫出現，漫畫連載到現在似乎並沒有直接點明，是不是需要明確註明這個僅在動畫裏提出過，畢竟動畫和漫畫的劇情差別還是比較明顯的。或者有沒有人可以補充女王說出這段內容的漫畫的話數？
另，這裏用『』在大陸簡體頁面會變成單引號（像這樣：‘’），但實際上應為雙引號，有沒有熟悉臺灣中文語法的人能確認一下『』這個符號是不是使用正確？或者有沒有懂如何修正的人在修正這段時一併修正引號的問題？
關於動畫那段我是有ref標示，如果不夠可以在本文旁註明。至於標短符號我不熟。F9000040 (留言) 2011年6月23日 (四) 04:13 (UTC)[回覆]
那我試著改寫一下好了。話說，「」在簡體裡表現為「」，可以拿來替代『』（簡體裡表現為『』）
PS：順便把明日葉那段稍微整理一下。我發現有幾段可以合併起來，比如生母身份和蘿黛的關係那幾段。
PS2：「在父親的栽培下長大」是怎麼回事？港澳台地區的「栽培」一詞也有養育的意思麼（直哉不是在培養人才吧，只是撫養女兒而已）？這裡我先改成「養育」，如果有異議的話請直接修正。WildDrawFour_I.Y. (留言) 2011年6月25日 (六) 10:00 (UTC)[回覆]
  • 還有一段寫著：
「母親為夢魔族，因此繼承了夢魔族的血統。夢魔族能與所有亞人種生下子嗣，其子嗣會100%繼承夢魔特徵，因此未來極有可能變成夢魔。」
參照蘿黛的形象，succubus（請允許我在這裏使用英文，我習慣用魅魔這詞，而非夢魔）這個種族在未成年就該有尾巴，但是明日葉沒有，而且她未來的外貌也沒有尾巴；再參考直哉他有incubus的可能性，故明日葉將來是否會「變成」succubus不該在現在被隨意猜測。或者說，如果她未來會「變成succubus」，那她現在是什麼？（PS：我覺得有可能會是普通人類。用一些像是succubus和incubus的混血後代之類的理由）
另，我覺得這段也許可以寫成這樣：
母親為夢魔族，理論上明日葉會繼承其母親血統。不過目前在外觀上並沒有蘿黛那樣的尾巴，以及父親直哉有可能是淫魔族（incubus）的「嫌疑」，再加上在「暫時性成長」事件[2]做預測時並沒有尾巴的描寫，明日葉的種族為何還是個待揭開的迷。
不知大家意下如何？　　　　　　　　by 大概算是考據黨的WildDrawFour_I.Y. (留言) 2011年6月18日 (六) 06:38 (UTC)[回覆]
目前明日葉到底會部會覺醒成夢魔還不清楚，所以後半部可不用提沒關係，視連載狀況再來補上。F9000040 (留言) 2011年6月23日 (四) 04:13 (UTC)[回覆]
呃....我覺得中間那半句看不懂/可能有歧義。「所以後半部可以不用提沒關係」<-求解釋　　WildDrawFour_I.Y. (留言) 2011年6月25日 (六) 10:00 (UTC)[回覆]
講太簡化，報歉，首先用機器成長連載那段先別理，我記得那話也沒看見蘿黛有翅膀。你那一段我是覺得還不錯，若改成:
母親為夢魔族因而繼承夢魘族血統，但也繼承人界人族血統，雖然考慮到夢魔族種族特性，可是外觀卻沒有和母親、蘿黛一樣有尾巴這個特徵，因此在連載尚未表明前暫時無法確實論定是否為夢魘族或人族。
閣下覺得如何。F9000040 (留言) 2011年6月26日 (日) 12:44 (UTC)[回覆]
語氣和用詞方面挺不錯的。不過這裡也有個問題——直哉的種族有比較明顯的伏筆，所以這裡似乎不應該寫成人族血統。我也來拋磚引玉一下吧：
母親為夢魔族，故理論上繼承了夢魔族血統，但外觀上卻與同母異父的蘿黛不同——沒有尾巴這一特徵。而作者也在其父親直哉的血統方面留下了較明顯的伏筆，因此目前無法確定明日葉的種族。
長度上來看精簡掉了幾個字。不過我還是沒辦法舍無視直栽的血統問題...f9000040同學你覺得如何？
PS：成長藥那話，沒有翅膀什麼的應該不是大問題。你看，現實生活里也有晚熟的孩子...不過這也許算是劇透直哉在將來幾年裡可能還不需要被「啾啾」？...好吧，我自重...雖然說也有可能是作者忘了，不過我還是投伏筆一票。
PS2：用WDF/IY/Icy/IcyYan什麼的稱呼我就好，或再加上同學兩字也沒問題。總之，閣下什麼的也太生硬了吧orz WildDrawFour_I.Y. (留言) 2011年6月26日 (日) 19:25 (UTC)[回覆]
我覺得這樣不錯呢。F9000040 (留言) 2011年6月29日 (三) 11:00 (UTC)[回覆]

外部連結已修改[編輯]

各位維基人：

我剛剛修改了蘿黛的後宮玩具中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機器人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟體缺陷) 2018年6月15日 (五) 11:29 (UTC)[回覆]

  1. ^ 動畫第5話
  2. ^ 連載•第40話
取自「https://zh.100ke.info/w/index.php?title=Talk:蘿黛的後宮玩具&oldid=81525812」