討論:非單調邏輯

本條目頁依照頁面品質評定標準被評為小作品級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：

（獲評小作品級、未知重要度）

	哲學主題閱論編本條目頁屬於哲學專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科哲學領域類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
小作品	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為小作品級。
未知	根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。
	本條目因標記小作品模板，已由機器人自動評級。請確認評級正確無誤後移除`\|auto=`參數。

Untitled[編輯]

把belief revision 的belief 翻譯成「信仰」並不合適。 belief在人工智慧術語中專指一類mental attitude下的信息，該attitude是truth-centred，該信息是不可自由選擇的。「信仰」之譯，含有faith的成分，不僅沒有消除belief原詞的可能歧義，還有進一步誤導的傾向。國內大多翻譯成「信念」，稍好，但也欠妥。仍沒有出現比「信念」更好的譯詞。 Krys 12:05 2006年7月1日 (UTC)

這個詞不受限於人工智慧，它是知識論的基礎詞彙。沒有對應於「被相信的事物」的好的譯詞，信念的重心是觀念或理念的念。寒蟬退士 16:28 2006年7月2日 (UTC)

作為知識論詞彙也是一個道理：「信仰」不合適；信仰可由自由意志選擇，而belief不可。Belief revision中的belief也不是「被相信的事物」，修改的不是「事物」，修改的是態度mental attitude。 Revisor 10:53 2006年9月2日 (UTC)