使用者討論:WrOffi

既往討論已於2024年01月17日存檔至User talk:WrOffi/結構式討論 存檔 1。

感謝您的來訪！
您可以通過下方的小工具快速發布留言~

您好，WrOffi！歡迎加入維基百科！

感謝您對維基百科的興趣與貢獻，希望您會喜歡這裡。除了歡迎辭以外，也請您了解以下重要文章：

政策 五大支柱 百科、中立、開放、互重、勇於創新	GNU 版權問題解答 貢獻內容必須是您所著或獲得授權、 並同意在CC BY-SA 3.0和GFDL條款下發布	手冊 使用指南 安全訪問／測試編輯／如何編輯 使用手冊／繁簡處理／寫個好條目
問號 有問題？請到互助客棧詢問，或在我的對話頁提出。別忘記：討論後要簽名，方式之一是留下4個波浪紋「 ~~~~ 」。 If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!

• 閱讀新手應該注意的七種常見錯誤、理解維基百科的立場與常見注意事項。
• 如欲進行有償編輯，請閱讀中文維基百科有關申報有償編輯狀態與進行有償編輯的程序的規定。
• 有任何編輯上的問題？請到IRC上求助，或到這裡提問，其他維基人見到後就會來提供幫助。
• 不知道有甚麼可寫？條目請求、最多語言版本的待撰條目和缺少的傳統百科全書條目中列出了許多維基百科目前還沒有的條目，歡迎您來撰寫！
• 希望您能享受共同編寫百科的樂趣，成為一名充實的維基百科人。

我是歡迎您的維基人：Hualin~希望の星は青霄に昇る _Commons|Talk 2022年3月21日 (一) 01:52 (UTC)

譯名處理

您好！非常感謝您整理Sonic系列大陸譯名。

這裡向您說明一下。根據Wikipedia:命名常規_(電子遊戲)#中文命名規範第6點，條目實體標題應該和其中一個轉換標題相同。例如您希望大陸用字下顯示「索尼克狂欢」，合適的做法是將條目移動到索尼克狂歡。極其不建議通過加入{{DISPLAYTITLE:索尼克狂欢}}來修正，這會導致實際標題和顯示標題分家，不利於後續維護。（這種做法讓條目表面看著正常，結果其他編輯很難留意到這個問題）我已經將一些您加入DISPLAYTITLE的條目進行了移動操作。您現在應該有移動權限，也可以自行處理了。

此外您也可以自行在Module:CGroup/Sega加入轉換規則，並在相關條目頂部套用{{NoteTA|G1=Games|G2=Sega}}。這可以解決大部分Sonic條目的譯名問題。

祝編輯愉快～--洛普利寧 2022年5月22日 (日) 16:30 (UTC)

十分感謝您的提議！日後在編輯的時候我會多多注意的~ Best Wishes _Wr_（留言） 2022年5月22日 (日) 16:49 (UTC)

注意到您把「音速小子 繽紛色彩」從繁體標題移動到簡體標題「索尼克缤纷色彩」了。至少ACG領域條目用簡體/繁體建立後，其他人一般就不能移動到繁體/簡體標題。有些編輯很在意這種變更（下文劃線的文字表示簡繁體敏感）

各地用字可以通過字詞轉換語法解決。就像在Module:CGroup/SEGA中加入的轉換規則：

zh-cn:索尼克 缤纷色彩; zh-hk:超音鼠 繽紛色彩; zh-tw:音速小子 繽紛色彩; -- 注意zh-cn用简体字写，zh-hk和zh-tw用繁体字写

根據上面的定義和條目開首的{{vgname|...|cn=索尼克 缤纷色彩|tw=音速小子 繽紛色彩|hk=超音鼠 繽紛色彩}}，條目正文使用簡體「索尼克 缤纷色彩」（陸譯）、繁體「超音鼠 繽紛色彩」（港譯）、繁體「音速小子 繽紛色彩」（台譯）都是正確的。但是「索尼克 繽紛色彩」目前不行，目前會被理解為「用繁體字寫陸譯」或「陸譯主標題和港台譯副標題混雜」。總之無論是條目標題還是正文，都應該是上面三種寫法之一。否則轉換規則是無法運行，各地用戶都會看到奇怪的譯名。這是我還原您的一些操作的原因。

大陸譯名用「索尼克」沒有問題。現在的問題是，根據WP:NCVG，港台地區最優的譯名是否也是「索尼克 繽紛色彩」？因為常用性是第一順位規則，官譯有時候也要讓步。如果您不確定，可以問一些活躍的港台用戶，比如世嘉工作組創辦人Ericliu1912

如果是決定修改港台譯名為官譯，我們會有如下操作：

1. 修改Module:CGroup/SEGA中的港台譯名定義
2. 移動條目到「索尼克 繽紛色彩」（繁體）
3. 修改條目開首的{{vgname}}。因為各地譯名一致，直接刪除「cn=索尼克 缤纷色彩|tw=音速小子 繽紛色彩|hk=超音鼠 繽紛色彩」就OK。
4. 將條目中的原港台「超音鼠 繽紛色彩」「音速小子 繽紛色彩」譯名替換為「索尼克 繽紛色彩」（最好用繁體）
5. 有空可以修改其他條目的用詞

有什麼問題我可以協助（如果我這幾天在線=_=）--洛普利寧 2022年5月24日 (二) 16:15 (UTC)

路過，基本上我知道索尼克這個譯名的存在，但音速小子之稱也沿用已久，參酌此前寶可夢之往例，個人建議針對相關條目統一討論並根據共識進行處理（我還注意到標題空格差異，這也得一起討論），而非逕行移動為宜。另感謝閣下對世嘉相關條目所做貢獻！—— Eric Liu _{創造は生命（留言・留名・學生會）} 2022年5月24日 (二) 16:34 (UTC)

感謝閣下對🦔條目語言轉換提出的反饋，我先詢問一下港澳朋友對此的建議，您辛苦啦~😉 _Wr_（留言） 2022年5月24日 (二) 16:45 (UTC)

授予IP封禁例外權通知

您好，現已授予您IP封禁例外權限，登入後即可編輯頁面。如果您超過6個月沒有任何編輯活動，權限會被解除。如果該權限已無用，請申請解除權限，或是自行移除。詳見Wikipedia:IP封禁例外。祝您編輯愉快。--Xiplus#Talk 2022年5月23日 (一) 01:59 (UTC)

中國大陸維基媒體用戶組第二次全體會議通知

您好！

我們向您發送這個消息的目的在於通知您中國大陸維基媒體用戶組第二次全體會議將於 2022年10月2日下午2:00（UTC+8）正式舉行。

本次會議將討論：

• 用戶組未來發展目標及年報審查
• WMF及用戶組承認問題討論
• 用戶組通訊委員會工作述職
• 修改用戶組章程
• 討論是否產生用戶組理事會並討論決議用戶組管理委員會成員
• 其他用戶組成員或與會人員認為有必要進行討論的內容

合共六個項目，

而我們，即中國大陸維基媒體用戶組通訊委員會基於多方面考慮並通過對用戶組成員意見的採集，決定是次會議將通過Skype進行。 點此加入Skype群組

如有打擾，還請諒解。

（本訊息由BureibuNeko於2022年10月1日 (六) 13:55 (UTC)在Meta-wiki通過大量訊息發送工具向所有用戶組成員發送，如果您有意拒收本類型訊息，請與通訊委員會聯絡。）

中國大陸維基媒體用戶組第二次全體會議延申會議通知

您好！

我們向您發送這個消息的目的在於通知您中國大陸維基媒體用戶組第二次全體會議的延申會議將於 2022年10月23日下午2:00（UTC+8）正式舉行。

本次會議將討論：

• 用戶組年報最終審查
• 修改用戶組章程
• 討論決議用戶組管理委員會成員
• 用戶組2024年春節前的發展計劃
• 其他用戶組成員或與會人員認為有必要進行討論的內容

合共五個項目，

而我們，即中國大陸維基媒體用戶組通訊委員會基於多方面考慮並通過對用戶組成員意見的採集和上一次會議的綜合考量，決定本次會議將在Telegram群組以文字方式舉行。 點此加入Telegram群組

（本訊息由BureibuNeko於2022年10月20日 (四) 15:07 (UTC)在Meta-wiki通過大量訊息發送工具向所有用戶組成員發送，如果您有意拒收本類型訊息，請在此頁面移除您的相關信息。）

中國大陸維基媒體用戶組祝您2023新年快樂！

致WrOffi閣下： 　　春風回笑語，雲氣卜豐穰。中國大陸維基媒體用戶組祝您新年快樂！ 　　2022年，是中國大陸維基媒體用戶組的成立之年。在過去的一年裡，我們舉辦了諸多活動，在引起了積極效果的同時，收穫了寶貴的經驗與方法，與您一同進步、一同成長；組內工作能夠取得如此眾多的意想不到的進展，離不開您的努力。當然，在過去的一年裡，我們雖有一定成功，不足之處亦夥然待匡——希望在新的一年，我們可以一同繼續努力，為維基媒體繼續貢獻出自己的一份力量！祝您在新的一年裡於現實與維基百科的生活中均諸事如意！

 $[{\text{H}}^{+}]$$\ >$${\sqrt {K_{w}}}$
中國大陸維基媒體用戶組通訊委員
2022年12月31日 (六) 16:05 (UTC)

中國大陸維基媒體用戶組第三次全體會議兼年度會議通知

您好！

我們向您發送這個消息的目的在於通知您中國大陸維基媒體用戶組第三次全體會議兼年度會議將於 2023年1月27日下午2:00（UTC+8）正式舉行。

本次會議將討論：

• 修改用戶組章程
• 選舉「常務委員會」成員（若修訂章程得通過）
• 討論用戶組通訊委員會改組程序
• 討論用戶組技術委員會與技術支持組改組程序
• 討論本組近期發展規劃與編輯松計劃
• 討論是否設立組報
• 討論新成員准入標準事宜（合併入章程）
• 討論並確定用戶組會議未來舉行方式及通訊方式
• 討論並確定用戶組全體會議在每年度的舉行時間及舉行次數
• 其他用戶組成員或與會人員認為有必要進行討論的內容

合共十個項目，

而我們，即中國大陸維基媒體用戶組通訊委員會基於多方面考慮並通過對用戶組成員意見的採集和上一次會議的綜合考量，決定本次會議將在Telegram群組以文字方式舉行。 點此加入Telegram會議群組

（本訊息由BureibuNeko於2023年1月26日 (四) 14:18 (UTC)在Meta-wiki通過大量訊息發送工具向所有用戶組成員發送，如果您有意拒收本類型訊息，請與通訊委員會聯絡。）

歡迎參加維基百科大歷險！

WrOffi，您好！很高興您願意踏上旅途，在遊戲中以友好和有趣的方式學習如何融入我們的社群，建立身為維基人的使命感。我想這些連結應該能幫助您。

• 維基百科大歷險首頁
• 維基百科星際酒吧
• 新手求助處
• 維基百科使用說明

--~~~~~

第一關	第二關	第三關	第四關	第五關	第六關	第七關
跟大家說聲好	給地球的邀請	小改動、大影響	中立觀點	可供查證的面紗	以禮待人	裝點門面

關於維基百科大歷險 | 前往星際酒吧