一重口水罐 (銘·柴庵)

一重口水罐 銘 柴庵（ひとえぐちみずさし めいしばのいおり），桃山時代製作，存於東京國立博物館，日本重要文化財

一重口水罐 (銘·柴庵)（日语：一重口水指 銘 柴庵）收藏於東京國立博物館，屬於日本茶道用具中的水罐，製造於十六世紀的安土桃山時代。此水罐的高 14.7 公分，口徑 17.3 公分，底徑 15.5 公分，被列為日本的重要文化財，為信樂窯的代表作品之一，相傳曾為千利休所持有。

材質與外型

一重口水罐呈圓筒形，在口緣部份微微向內收束，切口平整。罐底中央有表千家四代江岑宗左（Konshin Sosa，1619-72）以朱漆所書銘文「柴庵」，存放的箱蓋內側則有表千家七代如心斋宗左（Joshinsai Sosa，1706-51）所書「志からき水指　古宗左書付／柴庵 左」的箱書。

水罐所使用的土質含鐵量較高，且含有較多長石與硅石，為信樂地區所特有。經高溫燒製後，罐身產生較大的縱向裂痕，鐵質轉為氧化鐵的緋紅色，硅石則熔化為粒狀附著於表面；燒窯時的燃灰覆蓋於土胎表面，形成自然的薄釉，且因燃灰厚薄不一，在罐體表面留下濃淡不一的焦痕。

來源

此水罐由六大古窯之一的信樂窯所燒製，與名為「楊貴妃」、「腰折」的水罐並稱為「信樂三水指」，相傳由千利休設計、指導製作且持有，為利休信樂的代表作之一。信樂窯位於今日本的滋賀縣信樂町，以侘茶茶具聞名，在高溫燒製時不施釉藥，燒成後長因「窯變」而產生自然浮現的圖樣，具有地方特色的溫暖質樸之感。

重要性

早期在茶道中所使用的水罐並非作為茶具製成，而多由農具中的「種壺」（承裝種子的容器）或者盛放裝飾花朵的「花入」等日常用具引入。信樂窯在早期即以農民的生活雜器為主要燒製對象。此件水罐的造型，象徵其很有可能已經脫離日常生活用途，以茶具為目的燒制而成，其外型風格也一改前代的華麗為質樸古拙，可視為室町時代至桃山時代的時代風潮發生巨大變革下的前導作品。

參考資料

• 一重口水罐銘文柴庵. 文化遺産オンラインは. [2017-01-13]. （原始内容存档于2020-12-03）. 
• 一重口水罐銘文柴庵. e國寶. [2017-01-13]. （原始内容存档于2019-05-01）. 
• Miyeko Murase, with contributions by Jun'ichi Takeuchi, Mutsuko Amemiya, Joao Paulo Oliveira e Costa, Joyce Denney, Hideaki Furukawa, Jun'ichi Hayashi, Yoshiaki Ito, Taishu Komatsu, Andrew L. Maske, Terry Satsuki Milhaupt, Tadayoshi Miyoshi, Miyeko Murase, Akira Nagoya, Katshushi Narusawa, Yasumasa Oka, Shunroku Okudaira, Susumu Shimasaki, Misato Shomura, Masako Watanabe, and Richard L. Wilson. Turning point : Oribe and the arts of sixteenth-century Japan. [2017-01-13]. （原始内容存档于2018-06-13）.