对国旗的盟誓
 |
对国旗的盟誓（朝鮮語：국기에 대한 맹세／國旗에 對한 盟誓）是大韓民国在进行国民礼儀等场合的时候朗读的忠诚誓词。该誓词最初于1968年3月由忠清南道教育委員会创作并普及，后于1968年末被韩国文教部决定全国施行。2007年5月，韩国行政自治部鉴于当时既存的誓词不符合時代以及文法上存在错误等缺点，制定了对国旗的盟誓修正案，于2007年7月27日公布施行[1][2]。
历史[编辑]
- 1968年3月 - 忠清南道教育厅奖学界長柳钟善（유종선）创作《对国旗的盟誓》。
- 1968年 - 韩国文教部对全国各学校指示施行誓词。
- 1972年 - 依据韩国国務总理的指示，在对国旗敬礼時，需同时宣读国旗誓言。
- 1984年2月 - 依据韩国总統令，制定实施「关于大韓民国国旗的規定」
内容[编辑]
| “ | 나는 자랑스러운 태극기 앞에 자유롭고 정의로운 대한민국의 무궁한 영광을 위하여 충성을 다할 것을 굳게 다짐합니다. 나는 자랑스러운 太極旗 앞에 自由롭고 正義로운 大韓民國의 無窮한 榮光을 爲하여 忠誠을 다할 것을 굳게 다짐합니다. （我在自豪的太极旗面前，为了有着自由与正义的大韩民国之无穷荣光而坚定地宣誓尽忠。） |
” |
参见[编辑]
参考文献[编辑]
- ^ '국기에 대한 맹세' 35년 만에 바뀐다 （页面存档备份，存于互联网档案馆）, 《한국일보》, 2007.5.30.
- ^ '국기에 대한 맹세' 이렇게 바뀐다 노컷뉴스 2007년 7월 6일
