英皇威廉街

英皇威廉街（英語：King William Street）是南澳州阿德萊德市中心的一條主要道路。^[1] 該街名稱取自英國國王威廉四世，並由街道命名委員會命名。^[2]該街寬40米，是全澳洲最寬的主要街道。^{[來源請求]}因沿路集中店舖及商業大廈，歷史上被定義為阿德萊德的高街之一。

簡介[编辑]

英皇威廉街為英皇威廉道在市中心的一段，該道路連接南面市郊及北阿德萊德。該道路於市中心段命名為英皇威廉街，而市郊路段則命名為英皇威廉道，以作區別。英皇威廉道始於希活公園（英语：Heywood Park）北面，途中經過海德公園（英语：Hyde Park, South Australia）及Unley，並連接青山道。南接柏蘭（英语：Adelaide Parklands）必角道（Peacock Road），穿過市中心，並經過北邊臺繼續前往畢咸廣場（英语：Brougham Place, North Adelaide）。

英皇威廉道北接奧干尼街（O'Connell Street），再連接國道1號。途中經過總督府、歐德公園、慶典中心、橢圓球場及聖彼得座堂等地標。阿德萊德橋至邊寧頓臺（Pennington Terrace）一段於1877年伴隨該橋啟用命名為英皇威廉道。^[3]

此外，除高志街及屈埠街為六線行車外，與英皇威廉街交叉的道路行車線數量在二線和四線之間。值得一提的是，因應阿德萊德市政局在市中心南邊加闊行人路，行車線數量亦作出相對調整而減少。

在1960年代之前，阿德萊德路面電車系統曾經以英皇威廉街作主要路段。當時除了居利街及君埠街之外，有一套完善的路軌網絡，並在北邊臺有一套完整的十字交匯處。^[4]雖然大部份路段後來被拆除，但是嘉蘭線得以僥存，並繼續沿用本街路軌行駛南邊臺及維多利亞廣場之間的路段。

在2007年，嘉蘭線重返以北路段，並於北邊臺以阿德萊德車站作終點站；後來更進一步延伸至阿德萊德娛樂中心。市中心段不用收費。

在2018年，因應路線延伸，北邊臺交界重建十字交匯處，但不支援部份轉向。^[5]

街道名稱變化[编辑]

在市中心內所有於英皇威廉街交界之街道東西街名均不同。此命名習慣是出於對君主的尊重，而不允許任何人「作出越君行為」（英語原文為「No one was allowed to "cross the path of a monarch"」，除了「切斷英皇威廉街」外，同時亦含有「越君犯上」的雙重含義）。以下為跟從此規則命名的街道：^[6]


西邊臺	北邊臺																																		東邊臺											132 ft
	1	2	3	4	5	6	7	8	摩佛街	9	10	11	12	13	14	15	16	英皇威廉街	17	18	19	20	21	22	23	24	砵甸尼街	25	26	27	28	29	30	31
	62	61	60	59	58	57	56	55		54	53	52	51	50	49	48	47		46	45	44	43	42	41	40	39		38	37	36	35	34	33	32
	顯理街									顯理街									溫都摩									溫都街																		66 ft
	63	64	65	66	67	68	69	70		71	72	73	74	75	76	77	78		79	80	81	82	83	84	85	86		87	88	89	90	91	92	93
	124	123	122	121	120	119	118	禮智廣場			115	114	113	112	111	110	109		108	107	106	105	104	103	102	軒馬士廣場			99	98	97	96	95	94
	居利街										居利街								君埠街										君埠街																	99 ft
	125	126	127	128	129	130	131				134	135	136	137	138	139	140		141	142	143	144	145	146	147				150	151	152	153	154	155
	186	185	184	183	182	181	180				177	176	175	174	173	172	171		170	169	168	167	166	165	164				161	160	159	158	157	156
	韋茂街								摩佛街	韋茂街									卑利街								砵甸尼街	卑利街																		66 ft
	187	188	189	190	191	192	193	194		195	196	197	198	199	200	201	202		203	204	205	206	207	208	209	210		211	212	213	214	215	216	217	218	克街	219
	252	251	250	249	248	247	246	245		244	243	242	241	240	239	238	237		236	235	234	233	232	231	230	229		228	227	226	225	224	223	222	221		220
	方蘭堅街									方蘭堅街									方蘭德士街									方蘭德士街																		99 ft
	253	254	255	256	257	258	259	260		261	262	263	264	265	266	267	維多利亞廣場			270	271	272	273	274	275	276		277	278	279	280	281	282	283	284		285	286
	320	319	318	317	316	315	314	313		312	311	310	309	308	307	306				303	302	301	300	299	298	297		296	295	294	293	292	291	290	289		288	287
	高志街																			屈埠街																										132 ft
	321	322	323	324	325	326	327	328	布朗街	329	330	331	332	333	334	335				338	339	340	341	342	343	344	韓信街	345	346	347	348	349	350	351	352		353	354	355	356
	392	391	390	389	388	387	386	385		384	383	382	381	380	379	378				375	374	373	372	371	370	369		368	367	366	365	364	363	362	361		360	359	358	357
	高齊街									高齊街								英皇威廉街	晏加士街									晏加士街															東邊臺			99 ft
	393	394	395	396	397	398	399	400		401	402	403	404	405	406	407	408		409	410	411	412	413	414	415	416		417	418	419	420	421	422	423	424		425	426	427	428	429	430
	468	467	466	465	464	463	462	461		460	459	458	457	456	455	454	453		452	451	450	449	448	447	446	445		444	443	442	441	440	439	438	437		436	435	434	433	432	431
	威德街									威德街									嘉靈頓街									嘉靈頓街																		66 ft
	469	470	471	472	473	474	475	屈摩廣場			478	479	480	481	482	483	484		485	486	487	488	489	490	491	荷都廣場			494	495	496	497	498	499	500		501	502	503	504	505	506
	544	543	542	541	540	539	538				535	534	533	532	531	530	529		528	527	526	525	524	523	522				519	518	517	516	515	514	513		512	511	510	509	508	507
	司徒德街										司徒德街								夏利佛街										夏利佛街															東邊臺		99 ft
	545	546	547	548	549	550	551				554	555	556	557	558	559	560		561	562	563	564	565	566	567				570	571	572	573	574	575	576		577	578	579	580	581	582	583
	622	621	620	619	618	617	616	615	布朗街	614	613	612	611	610	609	608	607		606	605	604	603	602	601	600	599	韓信街	598	597	596	595	594	593	592	591		590	589	588	587	586	585	584
	喬拔街									喬拔街									機利士街									機利士街																		66 ft
	623	624	625	626	627	628	629	630		631	632	633	634	635	636	637	638		639	640	641	642	643	644	645	646		647	648	649	650	651	652	653	654		655	656	657	658	659	660	661
	700	699	698	697	696	695	694	693		692	691	690	689	688	687	686	685		684	683	682	681	680	679	678	677		676	675	674	673	672	671	670	669		668	667	666	665	664	663	662
	南邊臺																																													132 ft

132 ft									99 ft									132 ft									99 ft									132 ft									132 ft		(width)

大眾文化[编辑]

英皇威廉街一詞在澳洲歌手John Schumann於1993年發行的專輯《True Believers》中被用於樂曲命名。曲名為〈Hyde Park Calling (King William Road Scene 1)〉。

照片集[编辑]

英皇威廉街景（攝於1867年）
從維多利亞廣場北面望向英皇威廉街的街景（攝於1870年年代）
英皇威廉街景（攝於1923年）
從維多利亞廣場北面望向英皇威廉街（攝於2009年2月）
從溫都摩望向英皇威廉街（攝於2004年）
英皇威廉街北面街景（攝於2010年12月）
英皇威廉街路口東望溫都摩（攝於2013年）
界乎北邊臺至居利街之英皇威廉街西南面街景（攝於2006年11月）
從慶典中心南面望向英皇威廉街的街景
從橢圓球場南面望向英皇威廉道及市中心一帶的街景（攝於2009年5月）
從英皇威廉街北望聖彼得座堂的街景

參考文獻[编辑]

^ 2003 Adelaide Street Directory, 41st Edition. UBD (A Division of Universal Press Pty Ltd). 2003. ISBN 0-7319-1441-4.
^ History of Adelaide through street names – Street Names. www.historysouthaustralia.net. [2008-09-11]. （原始内容存档于2008-08-27）.
^ OPENING OF THE ADELAIDE BRIDGE.. South Australian Register (Adelaide). 17 May 1877: 3 Supplement: Supplement to the South Australian Register. [9 December 2014] –通过National Library of Australia.
^ Trolley Wire (PDF). South Pacific Pacific Electric Railway Co-operative Society Limited: 5. August 1992 [19 January 2018]. （原始内容存档 (PDF)于2020-03-16） –通过Sydney Tramway Museum.
^ Gailberger, Jade. Government tries explaining why Adelaide trams could turn right 100 years ago — but not now. The Advertiser. 22 November 2017 [19 January 2018].
^ Map （页面存档备份，存于互联网档案馆） of the Adelaide city centre, North Adelaide and the Adelaide Parklands.

[1] 2003 Adelaide Street Directory, 41st Edition. UBD (A Division of Universal Press Pty Ltd). 2003. ISBN 0-7319-1441-4.

[HistorySA-2] History of Adelaide through street names – Street Names. www.historysouthaustralia.net. [2008-09-11]. （原始内容存档于2008-08-27）.

[3] OPENING OF THE ADELAIDE BRIDGE.. South Australian Register (Adelaide). 17 May 1877: 3 Supplement: Supplement to the South Australian Register. [9 December 2014] –通过National Library of Australia.

[4] Trolley Wire (PDF). South Pacific Pacific Electric Railway Co-operative Society Limited: 5. August 1992 [19 January 2018]. （原始内容存档 (PDF)于2020-03-16） –通过Sydney Tramway Museum.

[5] Gailberger, Jade. Government tries explaining why Adelaide trams could turn right 100 years ago — but not now. The Advertiser. 22 November 2017 [19 January 2018].

[map-6] Map （页面存档备份，存于互联网档案馆） of the Adelaide city centre, North Adelaide and the Adelaide Parklands.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]