Talk:布鲁特诸部
博大卫《早期满文西域记述一则》中给出的满文[编辑]
博大卫将满文Bojire Burut翻译成柯尔克孜文Börü；将满文Giyoori Burut翻译成柯尔克孜文Joru；将满文Baskis Burut翻译成柯尔克孜文Bassïz；将满文Yuwasi Burut翻译成柯尔克孜文Yuvash。考虑到清代的翻译方向是柯尔克孜语至满语而非相反，这些满文与柯尔克孜文差异极大，不知是否存在其他来源佐证这些满语-柯尔克孜语对应关系。--173.68.165.114（留言） 2023年4月5日 (三) 22:36 (UTC)